Πληρούνται σήμερα 19 χρόνια μετά το θάνατο από έναν από τους μεγαλύτερους Ισπανούς ποιητές, Ραφαέλ Αλμπέρτι. Στις 28 Οκτωβρίου 1999, αυτός ο ποιητής και θεατρικός συγγραφέας άφησε τα αγκυροβόλια, μέλος της Γενιάς των 27. Θεωρήθηκε ένας από τους πιο αντιπροσωπευτικούς συγγραφείς αυτού που έγινε γνωστό ως η Ασημένια Εποχή της ισπανικής λογοτεχνίας στο πρώτο τρίτο του XNUMXού αιώνα. Σήμερα Επισημαίνω αυτά τα 5 ποιήματα να θυμηθω.
Ραφαέλ Αλμπέρτι
Alberti γεννήθηκε στο El Puerto de Santa María στις 16 Δεκεμβρίου 1902 και πέθανε στην ίδια πόλη. Στις 15 πήγε Madrid και έζησε εκεί από τότε. Πότε ο πατέρας του πέθανε το 1920, ένα γεγονός που τον σημάδεψε ιδιαίτερα, άρχισε να γράφει ποίηση. Και ενώ ανακάλυπτε τον εαυτό του ως ποιητή, συνάντησε ένα σύνολο γενιάς των νέων τόσο φωτεινών όσο εκείνων που θα αποτελούσαν έναν από τους πιο αντιπροσωπευτικούς και επιδραστικούς ολόκληρους ισπανικούς εικοστούς αιώνα. Ήταν η η 27 και μεταξύ αυτών ήταν Federico García Lorca, Pedro Salinas ή Vicente Aleixandre.
Οταν ο Εμφύλιος πόλεμος ιδεολογικά τοποθετημένος μέσω της Συμμαχίας Αντιφασιστικών Διανοητικών. Μετά τη σύγκρουση, πήγε στην εξορία και ζούσε σε διάφορα μέρη του κόσμου, από το Παρίσι έως το Μπουένος Άιρες.
Όσον αφορά το έργο του, Ήταν ο συγγραφέας μιας μεγάλης λίστας συλλογών ποιημάτων, συμπεριλαμβανομένης της γνωριμίας του Ναύτης στην ξηρά, ποιος κερδισε το Εθνικό Βραβείο Ποίησης, Ένα φάντασμα στοιχειώνει την Ευρώπη, Χαμογελάστε την Κίνα, στους αγγέλους o Τραγούδια για τον Altair.
5 ποιήματα
Αυτό που άφησα για σένα
Άφησα τα δάση μου για σένα, απώλεια μου
άλσος, τα άγρυπνα σκυλιά μου,
τα χρόνια της εξόρισής μου
μέχρι σχεδόν το χειμώνα της ζωής.
Άφησα ένα κούνημα, άφησα ένα κούνημα,
μια φλόγα από σβήσιμο πυρκαγιών,
Άφησα τη σκιά μου στην απελπισμένη
αιμορραγία των ματιών του χωρισμού.
Άφησα λυπημένα περιστέρια δίπλα σε ένα ποτάμι
άλογα στον ήλιο της άμμου,
Σταμάτησα να μυρίζω τη θάλασσα, σταμάτησα να σε βλέπω.
Άφησα ό, τι ήταν δικό μου για σένα.
Δώσε μου, Ρώμη, σε αντάλλαγμα για τις θλίψεις μου,
όσο έφυγα για να σε έχω.
***
Στο Garcilaso de la Vega
… Μπροστά στο χρόνο και σχεδόν σε κομμένα άνθη.
Γ. DE LA V.
Θα είχες δει τον κισσό να κλαίει όταν το πιο θλιβερό νερό πέρασε όλη τη νύχτα βλέποντας ένα ήδη άψυχο κράνος,
σε ένα πεθαμένο κράνος σε ένα τριαντάφυλλο που γεννήθηκε στην ομίχλη που κοιμάται τους καθρέφτες των κάστρων
εκείνη την ώρα, όταν ο πιο ξηρός tuberose θυμάται τη ζωή τους όταν βλέπουν τους νεκρούς βιολέτες να εγκαταλείπουν τα κουτιά τους
και τα λαούτα πνίγονται καταπατώντας τους.
Είναι αλήθεια ότι τα λάκκα εφευρέθηκαν το όνειρο και τα φαντάσματα.
Δεν ξέρω τι μοιάζει αυτή η ακίνητη κενή πανοπλία στις επάλξεις.
Πώς υπάρχουν φώτα που τόσο σύντομα αποφασίζουν την αγωνία των σπαθιών
αν νομίζετε ότι ένας κρίνος προστατεύεται από φύλλα που διαρκούν πολύ περισσότερο;
Το να ζεις λίγο και να κλαίνε είναι η μοίρα του χιονιού που χάνει τη διαδρομή του.
Στο νότο το κρύο πουλί κόβεται πάντα σχεδόν με άνθη.
***
Με την
Θα πλεύσω, την αυγή, από το λιμάνι,
προς το Palos de Moguer,
σε βάρκα χωρίς κουπιά.
Τη νύχτα, μόνη μου, στη θάλασσα!
και με τον άνεμο και μαζί σας!
Με τη μαύρη γενειάδα σου,
Γενειοφόρος.
***
Ο καλός άγγελος
Αυτό που ήθελα ήρθε
αυτό που τηλεφώνησα.
Όχι αυτός που σκουπίζει τους ουρανούς χωρίς άμυνα.
αστέρια χωρίς καλύβες,
φεγγάρια χωρίς χώρα,
χιονίζει.
Χιόνι αυτών των πτώσεων ενός χεριού,
ένα όνομα,
ένα όνειρο,
Ένα μέτωπο.
Όχι αυτός που στα μαλλιά του
δεσμευμένος θάνατος.
Αυτό που ήθελα.
Χωρίς ξύσιμο του αέρα,
χωρίς να βλάπτει φύλλα ή να κινούνται κρύσταλλοι.
Αυτός που στα μαλλιά του
έδεσε τη σιωπή.
Γιατί χωρίς να με πληγώσεις,
σκάβω μια ακτή γλυκού φωτός στο στήθος μου
και να κάνω την ψυχή μου πλεύσιμη.
***
El mar
Η θάλασσα. Η θάλασσα.
Η θάλασσα. Μόνο η θάλασσα!
Γιατί με έφερες, πατέρα,
στην πόλη?
Γιατί με σκάψατε
από τη θάλασσα;
Στα όνειρα το παλιρροιακό κύμα
με τραβάει από την καρδιά.
Θα ήθελα να το πάρω.
Πατέρα γιατί με έφερες
εδώ? Κλαίνε να δει τη θάλασσα,
ένας μικρός ναυτικός στην ξηρά
σηκώστε αυτόν τον θρήνο στον αέρα:
Ω μπλούζα ναύτη μου.
ο άνεμος τον φουσκώνει πάντα
εντοπίζοντας τον κυματοθραύστη!