Η λατρεία των μάγων, από τον Ρούμπενς.
Λοιπόν ναι, είναι εδώ. Ένα ακόμη έτος το βασιλιάδες Και ελπίζω να σας έφεραν ό, τι ζητήσατε, ανάλογα με το πόσο καλά ή λιγότερο καλά συμπεριφερθήκατε, φυσικά. Με άφησαν αυτά 5 ποιήματα αρέσει σε 5 κλασικούς συγγραφείς Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton ή Luis Rosales. Για να φάτε το νόστιμο ροσκόν με σοκολάτα και όμορφους στίχους.
Η άφιξη των Μάγων - Lope de Vega
Βασιλιάδες που έρχονται για αυτούς,
μην ψάχνετε πια αστέρια,
γιατί είναι ο ήλιος
τα αστέρια δεν έχουν φως.
Βασιλιάδες που προέρχονται από την Ανατολή
μόνο στα ανατολικά του ήλιου,
ότι είναι πιο όμορφο από τον Απόλλωνα,
Η αυγή αφήνει εξαιρετική.
Κοιτάζοντας τα όμορφα φώτα του,
μην ακολουθείτε πια τη δική σας,
γιατί είναι ο ήλιος
τα αστέρια δεν έχουν φως.
Μην ψάχνετε το αστέρι τώρα
ότι το φως του έχει σκοτεινιάσει
αυτόν τον νεογέννητο ήλιο,
σε αυτήν την παρθένα αυγή.
Δεν θα βρείτε πια φως σε αυτά,
το παιδί σε φωτίζει ήδη,
γιατί είναι ο ήλιος
τα αστέρια δεν έχουν φως.
Αν και προσποιείται ότι έκλεισε,
μην την προσέξεις να κλαίει,
γιατί ποτέ δεν βρέχει τόσο πολύ
όπως όταν βγαίνει ο ήλιος.
Αυτά τα όμορφα δάκρυα
το αστέρι σκοτεινιάζει ήδη,
γιατί είναι ο ήλιος
τα αστέρια δεν έχουν φως.
Οι τρεις σοφοί - Ρούμπεν Ντάριο
- Είμαι Gaspar. Εδώ φέρνω το θυμίαμα.
Έρχομαι να πω: Η ζωή είναι καθαρή και όμορφη.
Ο Θεός υπάρχει. Η αγάπη είναι τεράστια.
Ξέρω τα πάντα από το θεϊκό Αστέρι!
*
- Είμαι ο Melchior. Η μύρο μου μυρίζει τα πάντα.
Ο Θεός υπάρχει. Είναι το φως της ημέρας.
Το λευκό λουλούδι έχει τα πόδια του στη λάσπη.
Και στην ευχαρίστηση υπάρχει μελαγχολία!
*
- Είμαι ο Μπαλτάσαρ. Φέρνω το χρυσό. σε διαβεβαιω
ότι ο Θεός υπάρχει. Είναι μεγάλος και δυνατός.
Ξέρω τα πάντα από το καθαρό αστέρι
που λάμπει στο διάδημα του Θανάτου.
*
-Gaspar, Melchor και Baltasar, σκατά.
Η αγάπη θριαμβεύει και το πάρτι του σας προσκαλεί.
Ο Χριστός σηκώνεται, κάνει το φως του χάους
και έχει το στέμμα της Ζωής!
Sonnet - Λούις Ρόσαλες
Με γλυκό και σοβαρό μεγαλείο,
ενώ η σκούπα καίει τραγούδι,
οι Βασιλιάδες φτάνουν όταν χύνεται ο ήλιος
το κορίτσι του αθώα χρυσή αρχαιότητα.
Με το στόμα και τα χείλη μιας γελάσας μέλισσας
όπου το μέλι πετά από κλαδί σε κλαδί
φίλησαν τον Κύριο, που τους αγκαλιάζει
η πιστή καρδιά της χαρούμενης μυρτιάς.
Με το άγγιγμα και το χέρι του αφρού,
του πρόσφεραν τον αβοήθητο χρυσό
και το αργό θυμίαμα μελαχρινή ανάβασης:
Όλα στον αέρα είναι πουλί και φτερό,
είναι ο παράδεισος στην αποκατάσταση
και στα ανυπεράσπιστα όνειρα του χρόνου σάρκας!
Λος Ρέις Μάγκος - GK Chesterton
Περπατάμε πολύ αργά, βροχή ή χιόνι,
σε αναζήτηση του τόπου όπου οι άνδρες προσεύχονται.
Ο δρόμος είναι τόσο επίπεδος που δεν είναι εύκολο
ακολουθήστε το χωρίς να χαθείτε.
Μάθαμε όταν ήμασταν νέοι
για την επίλυση σκοτεινών γρίφων
και οι τρεις μας ξέρουμε
την αρχαία παράδοση του λαβύρινθου.
Είμαστε οι σοφοί άλλων εποχών
και εκτός από την αλήθεια ξέρουμε τα πάντα.
Πήγαμε γύρω από το βουνό,
και χάσαμε το δάσος ανάμεσα στα δέντρα,
και για κάθε κακό μάθαμε ένα όνομα
ατελείωτες. Τιμούμε τους τρελούς θεούς.
ονομάσαμε το Fury Eumenides.
Οι θεοί της δύναμης τους αποκάλυψαν
στη φαντασία και τη φιλοσοφία.
Το φίδι που έφερε τόσες πολλές ατυχίες στον άνθρωπο
δαγκώνει τη δική της στριμμένη ουρά
και αποκαλείται αιωνιότητα.
Πηγαίνουμε ταπεινά ... Κάτω από χιόνι και χαλάζι ...
Οι σιγασμένες φωνές και το αναμμένο φανάρι.
Τόσο απλό είναι το μονοπάτι που θα μπορούσαμε
χάστε τον προσανατολισμό.
Ο κόσμος γίνεται λευκός και τρομερός
και λευκό και τυφλή την ημέρα που ξημερώνει.
Περιτριγυρισμένο από φως περπατάμε, εκθαμβωτικό
για κάτι που είναι τόσο μεγάλο που δεν μπορεί να φανεί
και τόσο απλό που δεν μπορεί να ειπωθεί.
Το παιδί που υπήρχε
πριν ξεκινήσουν οι κόσμοι
(… Απλά πρέπει να περπατήσουμε λίγο περισσότερο,
απλά πρέπει να ανοίξουμε την κλειδαριά),
το αγόρι που έπαιξε με το φεγγάρι και τον ήλιο
παίξτε με το σανό τώρα.
Η κατοικία στην οποία τρέφονται οι ουρανοί
-ότι η παλιά και παράξενη κατοικία είναι δική μας-
όπου δεν λέγονται παραπλανητικές λέξεις
και το Έλεος είναι απλό σαν ψωμί
και τιμήστε τόσο σκληρά όσο η πέτρα.
Ας πάμε ταπεινά, ταπεινοί είναι οι ουρανοί,
Και το αστέρι λάμπει λαμπρά, χαμηλά, τεράστια,
και η φάτνη βρίσκεται τόσο κοντά μας
ότι θα πρέπει να ταξιδέψουμε πολύ μακριά για να το βρούμε.
Ακούω! Το γέλιο ξυπνά σαν λιοντάρι,
ο βρυχηθμός του ακούγεται στην πεδιάδα
και ολόκληρος ο ουρανός κραυγάζει και ρίχνει
γιατί ο Θεός από μόνος του έχει αναγεννηθεί,
και είμαστε απλά μικρά παιδιά
ότι στη βροχή και το χιόνι συνεχίζουν στο δρόμο τους
Στη γιορτή των Αγίων Βασιλέων - Αγία Τερέζα του Ιησού
Λοιπόν το αστέρι
είναι ήδη άφιξη,
πήγαινε με τους βασιλιάδες
το κοπάδι μου.
Όλοι πηγαίνουμε μαζί
να δω τον Μεσσία,
καλά βλέπουμε να εκπληρώνονται
και στις προφητείες.
Λοιπόν στις μέρες μας,
είναι ήδη άφιξη,
πήγαινε με τους βασιλιάδες
το κοπάδι μου.
Ας του φέρουμε δώρα
μεγάλης αξίας,
Λοιπόν, οι Βασιλιάδες έρχονται
με τόσο υπέροχο βράσιμο.
Χαίρομαι σήμερα
η μεγάλη μας Ζαγκάλα,
πήγαινε με τους βασιλιάδες
το κοπάδι μου.
Μην θεραπεύεις, Λόρντεν,
να αναζητήσω λόγο,
να δούμε τι είναι ο Θεός
αυτός ο σερβιτόρος
Δώσε του την καρδιά σου
και είμαι αποφασισμένος:
πήγαινε με τους βασιλιάδες
το κοπάδι μου.