Οι προθέσεις μας βοηθούν να ταξινομήσουμε τις ιδέες μας σε ένα κείμενο με συνεκτικό τρόπο. Είναι ένας γραμματικός όρος που μπορεί να είναι πολύ χρήσιμος στη σύνταξη οποιουδήποτε κειμένου. Πρέπει να τα γνωρίζουμε για να ξέρουμε ότι τα χρησιμοποιούμε σωστά. Όχι γνωρίζοντας πώς να μιλάμε μια γλώσσα μπορούμε να συμπεράνουμε αν το κάνουμε σωστά ή όχι.
Αλλά όχι να κάνω ένα κουραστικό άρθρο για αυτό το θέμα, Εδώ θα σας δώσουμε παραδείγματα χρήσης προθέσεων στα ισπανικά. Θυμηθείτε ότι οι προθέσεις είναι αυτή η λίστα λέξεων που όλοι μάθαμε από έξω στο σχολείο. Αυτό σίγουρα θα σας διευκολύνει να τα θυμάστε.
Ποιες είναι οι προθέσεις
Οι προθέσεις είναι γραμματικές κατηγορίες ή κατηγορίες λέξεων που χρησιμεύουν για να ενώσουν φράσεις (συνήθως ονομαστικές) ή προτάσεις.. Μια φράση είναι μια δομή λέξεων, των οποίων η κύρια κατηγορία ονομάζεται πυρήνας και έχει συντακτική λειτουργία μέσα σε μια πρόταση. Για παράδειγμα: μια ονομαστική φράση είναι: «[ο σκύλος] γαβγίζει» ([ο σκύλος] οριστικό άρθρο + ουσιαστικό ή ουσιαστικό).
Επιπλέον, Ένα παράδειγμα προθετικής φράσης είναι «Η αδερφή μου αρέσει η σοκολάτα». η δομή που εισάγεται από μια πρόθεση [Στην αδελφή μου] είναι μια προθετική φράση και σε αυτήν την περίπτωση φιλοξενεί μια ουσιαστική φράση [η αδελφή μου]. Άλλο παράδειγμα: «Ο δολοφόνος συνελήφθη από την αστυνομία» [προθετική φράση: από την αστυνομία].
Ωστόσο, Οι προθέσεις στην ισπανική γλώσσα εισάγουν πολύ συχνά προτάσεις. Παραδείγματα: "Το κορίτσι που σου είπα τις προάλλες δουλεύει στο δημοτικό κολυμβητήριο" [προθετικές φράσεις: αυτή που σου είπα / στο δημοτικό κολυμβητήριο] / "Η ζωή στην πόλη είναι καλύτερη από ό,τι θυμήθηκα" [φράση προτακτικό: από όσα θυμήθηκε].
χαρακτηριστικά
Οι προθέσεις στα Ισπανικά είναι: προς, πριν, κάτω, ταιριάζει, με, κατά, από, κατά, μέσα, μεταξύ, προς, μέχρι, μέσω, για, σύμφωνα με, χωρίς, έτσι, σε, μετά, έναντι και μέσω.
Κάποια από αυτά έχουν περιέλθει σε αχρηστία. Μπορούμε να τα βρούμε σε κάποια κλασικά έργα, ή σε νομικά κείμενα. Ταιριάζει σημαίνει "δίπλα" (Η αγροικία είναι καμπίνα το ποτάμι) και so "μπάσσο". Σπάνια θα χρησιμοποιήσουμε "ταιριάζει" ή θα το ακούσουμε από κάποιον άλλο, αλλά το "έτσι" εξακολουθεί να είναι κοινό στη νομική ή διαδικαστική γλώσσα και, ως εκ τούτου, στα μέσα ενημέρωσης: "Οι δύο γυναίκες δεν μπορούν να επιστρέψουν στη χώρα τους so θανατική ποινή". Από την πλευρά του, το «versus» είναι ένας αγγλισμός που πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συγκεκριμένες ώρες (αθλητικούς αγώνες ή αγώνες): «Στο σημερινό παιχνίδι αντιμετωπίζει τη Ρεάλ Μαδρίτης έναντι Ατλέτικο Μαδρίτης».
Οι προθέσεις έχουν αμετάβλητη μορφή (δεν αλλάζουν ποτέ), γι' αυτό δεν έχουν φύλο ή αριθμό και η λειτουργία του είναι η σχέση ανάμεσα σε λέξεις, φράσεις και προτάσεις, όπως έχουμε ήδη δει. Μπορούν να συσπαστούν με αυτόν τον τρόπο: a + el (al) και de + el (del).
Συνήθως χρησιμοποιούμε προθέσεις για να εκφράσουμε κίνηση, τόπο και χρόνο. Είναι το πιο συνηθισμένο: Έχω πάει στη Φλωρεντία αυτές τις διακοπές (μετακίνηση), μένω στη Μαδρίτη (τόπος), Η συναυλία ξεκινά στις εννιά (ώρα).
Μπορούμε επίσης να βρούμε προθετικά επιρρήματα. Ένα επίρρημα είναι ένας τροποποιητής του ρήματος και οι προθέσεις μπορούν επίσης συχνά να συμπληρώσουν ένα ρήμα. Γι' αυτό μπορούμε να βρούμε επιρρήματα με εμφάνιση πρόθεσης, ειδικά για να προσδιορίσουμε τη θέση κάποιου. Αυτά είναι τα πιο κοινά υβριδικά προθετικά επιρρήματα: πάνω/πάνω, κάτω/κάτω, μπροστά/μπροστά, πίσω/πίσω, μέσα/μέσα, έξω/έξω, εμπρός.
επίσης Υπάρχουν περισσότερες κατασκευές που περιλαμβάνουν προθέσεις και ονομάζονται προθετικές φράσεις., αλλά και κειμενικοί σύνδεσμοι: λόγω, προκειμένου να, με δύναμη, παρά, περίπου, δίπλα, γύρω, πριν, σε σχέση με, όψη, πριν, μετά, ως προς, προκειμένου να, σε εν μέσω, αντί, λόγω, σχετικά με…
Χρήσεις και παραδείγματα
A
Εφαρμογές: τρόπος (Γράφω a μηχανή γιατί μου αρέσει), κίνηση (Ταξιδεύω πολύ a Τολέδο γιατί δουλεύω εκεί), τμήματα της ημέρας (Έρχονται να ελέγξουν το λέβητα a μεσημέρι), άμεσο αντικείμενο προσώπου (Βλέπω a ο γείτονας κάθε πρωί), ηλικία (Παντρεύτηκα a ηλικία 25), ακριβής ώρα / ώρα (Η τάξη είναι a οκτώ), έκφραση τόπου / απόστασης / ημέρας / θερμοκρασίας / συχνότητας (Το μπάνιο είναι al φόντο / είναι a 200 km / Είμαστε a Τρίτη / Είμαστε a 20η / Ασκούμαι δύο φορές a εβδομάδα), έμμεσο κομπλιμέντο (A στην οικογένειά μου αρέσει η θάλασσα) χρονοδιάγραμμα (ανοιχτό από 9 a 8) χώρος (Από Μαδρίτη a Το Αλικάντε είναι σχεδόν 500 km).
Ante
Εφαρμογές: μπροστά από (Τα παιδιά είναι προτέρων ο σκηνοθέτης / η Μαρία τρακάρει προτέρων προβλήματα)
χαμηλός
Εφαρμογές: θέση (Το ποδήλατο είναι Bajo το δέντρο).
με
Εφαρμογές: μέσο (Κάνω όλες τις κλήσεις με το κινητό τηλέφωνό μου), εταιρεία (Ζω με το αγόρι μου).
Κόντρα
Εφαρμογές: αντίθεση / σοκ (Δεν είναι σωστό ότι η Μαριάνα έδρασε contra ο αδερφός του).
De
Εφαρμογές: κατοχή (Αυτό το βιβλίο είναι de Μανουήλ), υλικό (Ο πίνακας είναι de ξύλο), χρονοδιάγραμμα (Η βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή de 9 έως 8), origen / προέλευση (Βγαίνω de σπίτι κάθε πρωί / Ο Χανς είναι de Γερμανία), συμπλήρωμα ονόματος (τσάντα de φρούτο / βιβλίο de μαθηματικά), τμήμα (Θέλεις λίγο de κέικ?), προκαλέσει (Πέθανε de Καρκίνος), χώρος (De Μαδρίτη προς Αλικάντε είναι σχεδόν 500 χλμ. / Πάω να κλείσω την τηλεόραση de αυτό το δωμάτιο), μέρος της ημέρας σε σχέση με μία ώρα (Είναι 5 de το απόγευμα).
από
Εφαρμογές: θέση (από το μπαλκόνι δεν μπορώ να δω το φαρμακείο), χρόνο (Δεν βλέπω τα αδέρφια μου από Χριστούγεννα), έναρξη μιας προσωρινής δράσης (Δούλεψε από Μάρτιος έως Οκτώβριος).
Κατά την διάρκεια
Εφαρμογές: προσωρινή παράταση (Η Ντολόρες δεν κάπνιζε τίποτα κατά την διάρκεια την εγκυμοσύνη).
En
Εφαρμογές: θέση (Ξεκουραστήκαμε en Μαγιόρκα / Το κρεβάτι είναι en η κρεβατοκάμαρα / Τα γράμματα είναι en το τραπέζι / οι κάλτσες είναι en το πλυντήριο), χρόνο (θα πετάξουμε en Ιούνιος στη Μάλαγα / Κάνω τα μαθήματά μου en 30 λεπτά).
Μεταξύ
Εφαρμογές: προσωρινές σχέσεις (Μεταξύ Σεπτέμβριος και Νοέμβριος τα δέντρα είναι όμορφα), προσωπικός (Μεταξύ Η Ρόζα και ο Χουλιάν θα με τρελάνουν) αντικειμένων (Είμαι αναποφάσιστος μεταξύ το κόκκινο και το μπλε ρολόι).
Προς
Εφαρμογές: διεύθυνση (Πρέπει να φύγουμε να Σαλαμάνκα), κατά προσέγγιση χρόνο (Ήμουν με τη Μάρτα να έξι ηώρα).
επάνω
Εφαρμογές: τελικό σημείο μιας ενέργειας προσωρινό ή όχι / θέση (Δουλεύω από τον Μάρτιο πάνω Οκτώβριος / θα δουλέψω πάνω έξι η ώρα / Φάγαμε πάνω χορτάσου / θα περπατήσω πάνω το πάρκο και θα πάω σπίτι).
Μέσω
Εφαρμογές: μέσω / με (Έκανα τα χαρτιά μέσω ηλεκτρονικό πιστοποιητικό).
να
Εφαρμογές: σκοπός (ασκούμαι για γίνε σε φόρμα), παραλήπτη (Αυτό το φόρεμα είναι για Σάρα), χρονικό πλαίσιο (Πρέπει να το τελειώσω για πρωί), διεύθυνση (Πηγαίνω για Girona το Σαββατοκύριακο), γνώμη (Για μένα ότι δεν θα έρθουν στο γάμο).
Με
Εφαρμογές: προκαλέσει (Μαθαίνω γερμανικά με δούλεψε), τμήματα της ημέρας (Δούλεψε με τα απογεύματα), χρόνο / κατά προσέγγιση μέρος (Θα πάω στη Μαδρίτη με Νοέμβριος / Μου αρέσει να περπατάω με η παραλία), μέσω (Εφυγε με η κύρια πόρτα), συχνότητα (Κάνω μαθήματα κιθάρας τρεις φορές με εβδομάδα), μέσος όρος (πλέω με Διαδίκτυο), υποκατάσταση (άλλαξε το αμάξι του με η μοτοσυκλέτα), σύμβαση / διαφωνία (Με να μην έρθω).
Με
Εφαρμογές: τρόπος (Θα το κάνω Σεγκούν πες μου).
Αμαρτία
Εφαρμογές: έλλειψη (Συνήθως ως σωλήνες αμαρτία Αλας).
Περίπου
Εφαρμογές: θέση (Η κάμερα είναι επί κρεβάτι), πλησιάζω (μείναμε επί εννιά), referencia / για (Μου αρέσει να μιλάω επί κινηματογράφος).
Μετά
Εφαρμογές: στο πίσω μέρος του (Το ποτάμι είναι tras εκείνο το βουνό).
μέσω
Εφαρμογές: διά μέσου (Στέλνουμε την τεκμηρίωση μέσω φαξ / Θα φτάσουμε στο Αλικάντε μέσω Αλμπαθέτε).
Πολύ ενδιαφέρον άρθρο. Όπως πάντα, επειδή τα χρησιμοποιούμε όλη μέρα και χωρίς να το καταλαβαίνουμε τα χρησιμοποιούμε με ελαττωματικό τρόπο. Και όταν κάνουμε κακή χρήση της γλώσσας η σκέψη μας μοιραία φτωχαίνει. Σας ευχαριστούμε για αυτό το απλό και ουσιαστικό άρθρο.
Γεια σου Fernando! Σας ευχαριστώ πολύ για το σχόλιό σας. Αυτό συμβαίνει πάντα με θέματα που σχετίζονται με τη γλώσσα που όλοι χρησιμοποιούμε αλλά λίγοι γνωρίζουν. Αξίζει να το σκεφτείτε λίγο.