Ποιήματα του Gil de Biedma

Τα ποιήματα του Gil de Biedma αναζητούνται τακτικά στο διαδίκτυο. Η προσωπική, φιλική και οικεία πινελιά των στίχων του - ένας ισχυρός και καλά ανεπτυγμένος συνδυασμός - κατέστησε δυνατή μια βαθιά σχέση μεταξύ του ποιητή και ενός αρκετά μεγάλου κοινού εραστών ποίησης παγκοσμίως με την πάροδο των ετών. Όλα αυτά, ναι, παρά το γεγονός ότι πολλοί δεν το γνώριζαν καν ενώ ήταν ακόμα ζωντανός.

Αλλά, ποιος ήταν ο Jaime Gil de Biedma; Γιατί αυτός ο αντίκτυπος στην ισπανική ποίηση στα μέσα του εικοστού αιώνα και ακόμη και στον XNUMXο αιώνα; Είμαστε το προϊόν των περιστάσεων και εκείνοι που περιβάλλουν τη ζωή αυτού του ποιητή επέτρεψαν να ξεπεράσει το τέλειο έδαφος αναπαραγωγής για το έργο του και θα σηματοδοτήσει όχι μόνο μια γενιά, αλλά μια ολόκληρη χώρα. Για αυτό και πολλά άλλα θυμάται κάθε Ημέρα Ποίησης σε κάθε ίντσα του πλανήτη.

Μια άλλη άποψη για τον Jaime Gil de Biedma

Διαβάστε το ποίημα ή διαβάστε τον ποιητή ...

Διαβάζοντας ένα ποίημα ή πολλά ποιήματα και πιστεύοντας ότι καταλαβαίνετε τη ζωή του ποιητή είναι, σε γενικές γραμμές - και το λιγότερο, μια πράξη τολμηρού. Ωστόσο, διαβάζοντας τη ζωή του ποιητή, από τη στιγμή που παίρνει τη συνείδηση ​​μέχρι την τελευταία του αναπνοή, δίνει, με κάποιο τρόπο, κάποια δύναμη να εκφράσει γνώμη σχετικά με το τι εννοούσαν οι στίχοι του.

«Αυτό που συμβαίνει σε ένα ποίημα δεν σας συνέβη ποτέ»

Ο ίδιος ο Biedma επιβεβαίωσε "αυτό που συμβαίνει σε ένα ποίημα δεν έχει συμβεί ποτέ σε αυτό" Και αυτό δεν σημαίνει, κυριολεκτικά, ότι δεν υπάρχει βιωματικό ίχνος σε κάθε γράμμα, σε κάθε στίχο, σε κάθε στίγμα… όχι. στην πραγματικότητα, υπάρχουν και πολλά. Ωστόσο, το γενικό όραμα των δέντρων δεν μπορεί να συναχθεί από τα πρόσφατα φύλλα τους, αλλά από τις βαθύτερες ρίζες τους, από το φασκόμηλο που διατρέχει τον παλιό κορμό που αντιστέκεται στους τερμίτες της ζωής και τα πολλά παράσιτα που περιβάλλουν τη μικρή φασαρία του φωτός σε καθένα.

Τι λέγεται για τον Gil de Biedma

Είναι γνωστό ότι ο Jaime Gil de Biedma γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1929. Έφτασε στις 13 Νοεμβρίου, όπως ορίζεται στο έγγραφο γέννησής του. Όλες οι πύλες απαντούν ότι προήλθε από μια πλούσια οικογένεια και γενεαλογίας και ότι αυτό είχε καθοριστικό αντίκτυπο στη ζωή του. Ότι οι πρώτες του σπουδές και το γυμνάσιο πραγματοποιήθηκαν στο εκπαιδευτικό κέντρο Navas de la Asunción, πρώτα, και στη συνέχεια στο κέντρο γενικών σπουδών του Luis Vives.

Το 7χρονο αγόρι που είχε διασκεδαστική ανάγνωση στο Quijote

Η Martha Gil, η αδερφή της, σχολίασε με χαρά σε μια συνέντευξη ότι η Biedma, μόλις 7 ετών, «γέλασε δυνατά διαβάζοντας το Quijote". Ήδη αυτό θα μπορούσε να προβλέψει λίγο ότι θα υπήρχε κάποια κλίση στα γράμματα. Ας μην πούμε ότι θα ήταν γνωστό ότι θα ήταν ποιητής, αλλά υπήρχε πάθος για τη λογοτεχνία, και αυτό ήταν ήδη πολύ.

Κρίσεις λόγω αντιφάσεων, πανεπιστημίων, φιλιών

Επίσης, ότι στην ανάπτυξή του άρχισε να υφίσταται μια υπαρξιακή κρίση ως αποτέλεσμα της συνεχούς άρνησης της γενέτειράς του και της σχεδόν ανεξέλεγκτης έλξης για τους περιθωριοποιημένους από την κοινωνία.. Αυτή η κατάσταση επιδεινώθηκε από το 1946, μετά την είσοδό του στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, μετέπειτα αλλαγή στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα (όπου αποφοίτησε νομικά) και μετά την ανάγνωση του μαρξισμού και άρχισε να ταιριάζει με τις κομμουνιστικές ιδέες. Είναι στο πανεπιστημιακό περιβάλλον της Σαλαμάνκαν όπου το Biedma συναντά στοιχεία όπως:

• Χοσέ elngel Valente.
• Χουάν Μάρσε.
• Γκάμπριελ Φεράτερ.
• Τζέιμι Σαλίνας.
• Κάρλος Μπάραλ.
• Τζόαν Φεράτ.
• Jose Agustin Goytisolo.
• Άγγελος Γκονζάλ.
• Κλαούντιο Ροντρίγκες.

Πρώτα έργα

Αυτά ήταν, τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο από τους συγγραφείς που έδωσαν ζωή στη λεγόμενη "Generation of 50" Σε ένα σημαντικό μέρος, χάρη στις συνεχείς συνομιλίες με αυτούς τους μελετητές και διανοούμενους, οι λογοτεχνικές ιδέες του Biedma πήραν σχήμα και χρώμα. Από όλα αυτά, ήταν με τον Carlos Barral με τον οποίο δημιούργησε μια ειδική σύνδεση και με τον οποίο αφιέρωσε το πρώτο του έργο Στίχοι για τον Carlos Barral (1952). Αργότερα δημοσιεύει Σύμφωνα με την ποινή του χρόνου (1953).

Αγγλική ποίηση, το συστατικό που λείπει

Εκτός από τα προαναφερθέντα συστατικά, υπάρχει ένας άλλος παράγοντας που καρυκεύει την ποίηση του Biedma πριν φτάσει στην τελική του μορφή. Αυτό το στοιχείο είναι αποφασιστικό στο στυλ του - ξεσπάει πριν δημοσιεύσει το τρίτο του έργο - και δεν είναι άλλο από το σχεδόν υποχρεωτικό πέρασμα της Βαρκελώνης με αγγλική ποίηση. Το εν λόγω συμβάν συμβαίνει μετά από ένα ταξίδι στην Οξφόρδη (1953) και από το χέρι του Paco Mayans, ο οποίος τον συστήνει να διαβάσει τον TS Eliot. Αυτή η συνάντηση με την αγγλοσαξονική ποιητική έδωσε την υπόλοιπη και απαραίτητη απόχρωση στο έργο του Biedma.

Η είσοδος στη Φιλιππινέζικη Εταιρεία Καπνού, τα έργα και η διπλή ζωή

Μετά από αυτό - έχει ήδη αποφοιτήσει και με ένα κενό στυλό σε δύο προηγούμενα έργα, αλλά που ισχυρίστηκε ότι χρησιμοποιήθηκε σε μια πιο υπερβατική ποιητική πράξη -, Ο Jaime εντάχθηκε στην Εταιρεία Καπνού των Φιλιππίνων (η οικογενειακή επιχείρηση) το 1955. Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε μπροστά σε έναν 27χρονο άντρα με τεράστια διάνοια, έναν ποιητή με δύο βιβλία, με μια καθορισμένη σεξουαλικότητα που απορρίπτεται από την κοινωνία και που, που ανήκει στην ισπανική πολυτελή τάξη, χαμογελά και αγκαλιάζει ιδέες. Μαρξιστές.

Κάτω από αυτό το πανόραμα των υποτιθέμενων αντιφάσεων και απορρίψεων (και με ένα αναμφισβήτητο ταλέντο προϊόν ζωής και πρόνοιας) αναδύεται ένα από τα πιο αγνά και αντιπροσωπευτικά ποιητικά έργα της Ισπανίας. τα τελευταία χρόνια.

Τα θέματα του Gil de Biedma

Οι στίχοι του περιστρέφονται γύρω από τον αδυσώπητο χρόνο, την καθημερινή ζωή και πώς - πραγματικά - η τρέχουσα πολιτική δεν λειτουργεί υπέρ των πολιτών. Είχαν και είχαν ένα όμορφος ήχος και ρυθμός, άρα πολλοί τραγουδιστές τραγουδούν.

Η νοσταλγία του για τη νεολαία που έφυγε χωρίς επιστροφή είναι εμφανής. Για να μην αναφέρουμε την αγάπη, που πρέπει να δείξει τον εαυτό του χωρίς μάσκες, με την πραγματική ουσία που όλοι φοβούνται, αλλά ότι ο καθένας διαθέτει και κρυφά αγαπά.

Κατάρρευση

Η ζωή του συνέχισε να κυλά μεταξύ της οικογενειακής εργασίας, των συνεχών εσωτερικών του αγώνων για αντιφάσεις και μιας επικρατούσας ανάγκης να ζήσει τη σεξουαλικότητά του η ποίησή του με ελεύθερο τρόπο.

Ωστόσο, το 1974, και μετά από μια καρποφόρα καριέρα 8 λογοτεχνικών έργων, ο Biedma καταρρέει. Οι αγώνες στο μυαλό του αντανακλούσαν το σώμα του. Ο αντίκτυπος ήταν τέτοιος που ο συγγραφέας σταμάτησε να γράφει. Η απόρριψη δεν ήταν μόνο εναντίον της κοινωνίας που περιέγραψε ως «αστική τάξη», αλλά και κατά του ίδιου του αριστερού κινήματος και της μικρής του δύναμης να αγωνιστεί για τα δικαιώματα των κατακτηθέντων. Ενώ αυτό εγείρεται, εσωτερικά κρίνει τον εαυτό του και απέρριψε τον εαυτό του για την πλούσια καταγωγή του και γιατί ποτέ δεν έζησε πραγματικά αυτό που προσπαθούσε να πολεμήσει.

Το AIDS και το φως που ξεθωριάζει

Σαν να μην ήταν αρκετό, ο Jaime έχει μολυνθεί με AIDS. Είναι οι επιπλοκές που περιβάλλουν αυτήν την ασθένεια που τελειώνουν τη ζωή του. Η τελευταία του εμφάνιση μπροστά σε ένα κοινό για να απαγγείλει το έργο του πραγματοποιήθηκε στο Residencia de Estudiantes, στη Μαδρίτη, το 1988.

Λόγω των επιπλοκών του AIDS, ο ποιητής πέθανε στις 8 Ιανουαρίου 1990. Ήταν στη Βαρκελώνη και ήταν 60 ετών.

Κατασκευή

• Στίχοι για τον Carlos Barral (έκδοση του συγγραφέα, Orense, 1952)
• Σύμφωνα με την ποινή του χρόνου (1953).
• Ταξιδιωτικοί σύντροφοι (Βαρκελώνη: Joaquín Horta, 1959).
• Υπέρ της Αφροδίτης (1965).
• Ηθικές (1966).
• Μεταθανάτια ποιήματα (1968).
• Ιδιαίτερη συλλογή (Seix Barral, 1969).
• Σοβαρά άρρωστο ημερολόγιο καλλιτέχνη (1974), μνήμη.
• Τα άτομα του ρήματος (Seix Barral, 1975, 2η έκδοση: 1982).
• Ρήμα: Δοκίμια 1955-1979 (Κριτικός, Βαρκελώνη, 1980).
• Ποιητική ανθολογία (Alliance, 1981).
• Jaime Gil de Biedma. Συνομιλίες (The Aleph, 2002).
• Η πλοκή του έργου. Αλληλογραφία (Lume, 2010).
• Περιοδικά 1956-1985 (Lume, 2015).
• Jaime Gil de Biedma. Συνομιλίες (Αυστραλία, 2015).

Ποιήματα του Gil de Biedma

Λυπημένη νύχτα Οκτωβρίου

Οριστικά

φαίνεται να επιβεβαιώνεται ότι αυτό το χειμώνα

που έρχεται, θα είναι δύσκολο.

Προχώρησαν

οι βροχές, και η κυβέρνηση,

συνάντηση στο συμβούλιο των υπουργών,

Δεν είναι γνωστό αν σπουδάζει αυτή τη στιγμή

επίδομα ανεργίας

ή το δικαίωμα απόλυσης,

ή αν απλά απομονωθεί σε έναν ωκεανό,

περιμένει να περάσει η καταιγίδα

και έρχεται η μέρα, την ημέρα που, επιτέλους,

τα πράγματα σταματούν να γίνονται άσχημα.

Το βράδυ του Οκτωβρίου

καθώς διάβασα την εφημερίδα μεταξύ των γραμμών,

Έχω σταματήσει να ακούω τον καρδιακό παλμό

η σιωπή στο δωμάτιό μου, οι συνομιλίες

των γειτόνων ξαπλωμένοι,

όλες αυτές οι φήμες

ξαφνικά ξανακερδίστε μια ζωή

και ένα δικό της νόημα, μυστηριώδες.

Και σκέφτηκα χιλιάδες ανθρώπους,

άνδρες και γυναίκες που αυτή τη στιγμή,

με το πρώτο ψύχρα,

έχουν αναρωτηθεί για τις ανησυχίες τους ξανά,

για την αναμενόμενη κόπωση,

για το άγχος σας για αυτόν τον χειμώνα,

ενώ έξω βρέχει.

Σε όλη την ακτή της Καταλονίας βρέχει

με πραγματική σκληρότητα, με καπνό και χαμηλά σύννεφα,

μαυρίζοντας τοίχους,

διαρροή εργοστασίων, διαρροή

σε εργαστήρια με χαμηλό φωτισμό.

Και το νερό σέρνει τους σπόρους στη θάλασσα

αρχική, αναμεμιγμένη στη λάσπη,

δέντρα, κουτσάκια, σκεύη

εγκαταλελειμμένα και όλα μπερδεμένα

με τα πρώτα γράμματα διαμαρτυρήθηκαν.

Loca

Η νύχτα, που είναι πάντα ασαφής,

σε ενοχλεί —χρώμα

του κακού τζιν, είναι

τα μάτια σου λίγα bichas.

Ξέρω ότι θα σπάσεις

σε προσβολές και δάκρυα

υστερικός. Στο κρεβάτι,

τότε θα σε ηρεμήσω

με φιλιά που με κάνει λυπημένο

δώστε τους σε εσάς. Και όταν κοιμάσαι

θα πατήσετε εναντίον μου

Σαν μια άρρωστη σκύλα

Ποτέ δεν θα είμαι νέος

Αυτή η ζωή ήταν σοβαρή

αρχίζει να καταλαβαίνει αργότερα

- Όπως όλοι οι νέοι, ήρθα

για να πάρω τη ζωή μπροστά μου.

Αφήστε ένα σημάδι που ήθελα

και αφήστε το να χειροκροτήσει

- Για να γερνάς, να πεθάνεις, ήταν απλά

τις διαστάσεις του θεάτρου.

Αλλά ο χρόνος έχει περάσει

και η δυσάρεστη αλήθεια είναι:

γερνάω, πεθαίνω,

είναι το μόνο επιχείρημα της εργασίας.

Ηδονοβλεψίας

Μοναχικά μάτια, αγόρι με έκπληξη

που με εξέπληξε κοιτάζοντας μας

σε αυτό το μικρό pinarcillo, δίπλα στη Σχολή Επιστολών,

πριν από έντεκα χρόνια,

όταν πηγαίνω να χωρίσω,

ακόμα γκρινιάρης με σάλιο και άμμο,

αφού και οι δύο εντοιχισμένοι μισοί ντυμένοι,

χαρούμενος ως θηρία.

Σε θυμάμαι, είναι αστείο

με τη συμπυκνωμένη ένταση του συμβόλου,

συνδέεται με αυτήν την ιστορία,

η πρώτη μου εμπειρία παλινδρομικής αγάπης.

Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι σου συνέβη.

Και αν τώρα τις νύχτες σας δίπλα σε ένα σώμα

επιστρέφει η παλιά σκηνή

και εξακολουθείτε να κατασκοπεύετε τα φιλιά μας.

Έτσι μου έρχεται πίσω από το παρελθόν,

σαν μια απογοητευμένη κραυγή,

η εικόνα των ματιών σας. Εκφραση

της δικής μου επιθυμίας.

Ανάλυση

Ψήφισμα για να είσαι ευτυχισμένος

πάνω απ 'όλα, εναντίον όλων

και εναντίον μου, πάλι

- Πάνω απ 'όλα, χαίρεσαι—

Παίρνω ξανά αυτό το ψήφισμα.

Αλλά περισσότερο από τον σκοπό της τροποποίησης

ο καρδιακός πόνος διαρκεί.

Νύχτες του μήνα Ιουνίου

Θυμάμαι ποτέ

ορισμένες νύχτες τον Ιούνιο του ίδιου έτους,

σχεδόν θολή, της εφηβείας μου

(ήταν σε δεκαεννέα εκατό μου φαίνεται

σαράντα εννέα)

γιατί εκείνο τον μήνα

Πάντα ένιωθα μια ανησυχία, μια μικρή αγωνία

το ίδιο με τη θερμότητα που ξεκίνησε,

τίποτα άλλο

ότι ο ειδικός ήχος του αέρα

και μια αόριστα συναισθηματική διάθεση.

Ήταν οι ανίατες νύχτες

και πυρετός.

Μόνο οι ώρες γυμνασίου

και το πρόωρο βιβλίο

δίπλα στο ανοιχτό μπαλκόνι (στο δρόμο

πρόσφατα ποτίστηκε εξαφανίστηκε

παρακάτω, ανάμεσα στο φωτισμένο φύλλωμα)

χωρίς ψυχή να βάλει στο στόμα.

Πόσες φορές θυμάμαι

από εσάς, πολύ μακριά

νύχτες του μήνα Ιουνίου, πόσες φορές

δάκρυα ήρθαν στα μάτια μου, δάκρυα

γιατί είμαι περισσότερο από έναν άντρα, πόσο ήθελα

πεθαίνω

ή ονειρευόμουν να πουλήσω τον διάβολο,

δεν με άκουσες ποτέ.

Αλλά επίσης

η ζωή μας κρατά γιατί ακριβώς

Δεν είναι αυτό που περιμέναμε.