Πατρίδα του Φερνάντο Αραμπούρου

Patria Θεωρείται το αφιερωμένο έργο του ισπανού συγγραφέα Fernando Aramburu, χάρη στο οποίο, έλαβε με πλήρη αξία το Εθνικό Αφηγηματικό Βραβείο 2017. Είναι μια πολύ ακατέργαστη ιστορία για την κοινωνία των Βάσκων στη μέση της περίπλοκης πολιτικής κατάστασης που συγκλόνισε την περιοχή των Βάσκων από το δεύτερο μισό του XNUMXού αιώνα έως τις αρχές της νέας χιλιετίας.

Ο διαχωρισμός που δημιουργήθηκε από τη διαδικασία ανεξαρτησίας στη Χώρα των Βάσκων έχει προκαλέσει αξιόλογες συνέπειες ακόμη και σήμερα, Όπως αποδεικνύεται από τις πρόσφατες διαδηλώσεις υπέρ της απελευθέρωσης ατόμων που συνδέονται με τις ενέργειες της αυτονομιστικής ομάδας ETA ή στους ποδοσφαιρικούς αγώνες μεταξύ του Athletic Club de Bilbao και του Real Sociedad de San Sebastián, του οποίου τα χόμπι φώναζαν κατηγορίες με πολιτικούς τόνους και περισσότερες από μία περιπτώσεις έχουν φτάσει ακόμη και στη φυσική αντιπαράθεση.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο Φερνάντο Αραμπούρου γεννήθηκε στο Σαν Σεμπαστιάν της Ισπανίας το 1959. Μεγάλωσε σε μια οικογένεια χαμηλού εισοδήματος και αποφοίτησε το 1982 με πτυχίο Ισπανικής Φιλοσοφίας από το Πανεπιστήμιο της Σαραγόσα. Ήταν μέρος της ίδρυσης του Grupo CLOC de Arte y Desarte, με επίκεντρο κυρίως τον σουρεαλισμό και την αντικουλτούρα. Από το 1985 μετακόμισε στο Αννόβερο της Γερμανίας.

Η γερμανική χώρα θα γινόταν ο τόπος διαμονής του, εκεί παντρεύτηκε, είχε τα δύο παιδιά του και υπηρέτησε ως καθηγητής ισπανικής γλώσσας σε απογόνους μεταναστών στη Ρηνανία, μια δουλειά που πραγματοποίησε μέχρι το 2009, τη χρονιά που αποφάσισε να αφιερωθεί αποκλειστικά στη λογοτεχνία. Σε αυτό το σημείο, ο Aramburu είχε ήδη 14 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου μυθιστορήματός του, Πυρκαγιά με λεμόνι (1996).

Η πρώτη του σημαντική αναγνώριση προήλθε από το χέρι του Αργά χρόνια, το έκτο βιβλίο του, που κέρδισε το βραβείο Tusquets Novel το 2011. Η έναρξη του Patria χρονολογείται από το 2016, η αφήγησή του για περισσότερες από 600 σελίδες σχετικά με τη βία που ζούσε στην πατρίδα του ήταν μια επιτυχία μεταξύ των κριτικών της συντακτικής και του κοινού, αποδεικνύεται από τα πολλαπλά βραβεία του, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο Κριτικών του 2017 και το Francisco Umbral Βραβείο για το Βιβλίο της Χρονιάς. Όχι για τίποτα έχει γίνει το βιβλίο ένα από τα πιο αναγνωσμένα στην Ισπανία, το Μεξικό, την Αργεντινή και την Κολομβία.

Μια άλλη από τις σημαντικές δημοσιεύσεις του Fernando Aramburu είναι Η τρομπέτα της Ουτοπίας (2003) Μεταφέρεται στον κινηματογράφο με το όνομα του Κάτω από τα αστέρια (2007). Αυτή η ταινία μεγάλου μήκους θα είναι ο νικητής δύο βραβείων Goya. Ο Βάσκος συγγραφέας έχει επίσης ξεχωρίσει στην καριέρα του ως μεταφραστής, ποιητής και αφηγητής παιδικών ιστοριών. Τα τελευταία χρόνια έχει ξεκινήσει το είδος του αφορισμού μέσα από διάφορες δημοσιεύσεις (κυρίως στην εφημερίδα El País).

Καθολικότητα του επιχειρήματος της Patria

Ενώ το επιχείρημα του Patria εστιάζεται ειδικά στην περιοχή των Βάσκων, η περιγραφή των διαδικασιών που οδηγούν στον πολιτικό ριζοσπαστισμό είναι ένα κίνητρο που ξεπερνά τα σύνορα, με κοινά χαρακτηριστικά στα διάφορα μέρη όπου συμβαίνει. Παρά το γεγονός ότι κάθε χώρα έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες, οι εδαφικές διαφορές και η διάσπαση ενός κράτους οδηγούν σχεδόν πάντα σε αντιπαραθέσεις και θανάτους, είναι αναπόφευκτες;

Θέματα όπως η δικαίωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η τρομοκρατία, η πολιτιστική ταυτότητα και οι διαιρέσεις της οικογένειας και της κοινωνίας ως συνέπεια του ιδεολογικού φονταμενταλισμού αντικατοπτρίζονται στην πρόσφατη ιστορία πολλών εθνών. Οι ιστορίες των πρωταγωνιστών σχετικά με την επιδείνωση των διαπροσωπικών συνδέσεων είναι ιδιαίτερα συγκινητικές στον πλησιέστερο ανθρώπινο κύκλο του.

Γι 'αυτό το λόγο, Patria Συνιστάται ιδιαίτερα η ανάγνωση για να κατανοήσετε τους μηχανισμούς των Διεθνών Σχέσεων στον κόσμο σήμερα. Επιπλέον, ο Fernando Aramburu καταφέρνει να κρατήσει τον αναγνώστη δεμένο από την αρχή έως το τέλος σε αυτό το μυθιστόρημα λόγω του αφηγηματικού του στυλ και της συμπερίληψης πραγματικών γεγονότων.

Ανάπτυξη ιστορίας

Πολιτική σύγκρουση μεταξύ της Eta και της Χώρας των Βάσκων

Ο Aramburu δημιούργησε ένα έργο που μιλά για ένα από τα χειρότερα (αν όχι τα χειρότερα) γεγονότα στην πρόσφατη ιστορία της Ισπανίας. Δείχνει την πολιτική σύγκρουση μεταξύ της ETA και της Χώρας των Βάσκων σε όλη της την ωμότητα. Μία από τις μεγαλύτερες ιδιότητές της είναι η έκθεση διαφορετικών απόψεων, παρέχοντας σε αυτήν την ιστορία ένα σχετικό σημείο αντικειμενικότητας δίνοντας χώρο σε όλες τις εμπλεκόμενες φωνές.

Δικαιοσύνη της αφήγησης

Έτσι, η πρώτη εντύπωση που παίρνει ο αναγνώστης είναι μια αίσθηση δικαιοσύνης. Αυτό είναι κάτι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί όταν σκεφτείτε πόσο επώδυνο μπορεί να είναι για τις οικογένειες των θυμάτων. Υπό την έννοια, είναι απόλυτα συμβατά μέσα στην ίδια αφήγηση οι όροι «τρομοκράτης» μαζί με εκείνους του gudari (στρατιώτης). Και οι δύο έννοιες αναφέρονται σε έναν άνδρα ETA που καταδικάστηκε σε φυλάκιση.

Το μυθιστόρημα επικεντρώνεται στη ζωή στη Χώρα των Βάσκων αφού η ETA αποκηρύξει τον ένοπλο αγώνα. Ο πόνος των οικογενειών, τόσο εκείνων που σκοτώθηκαν όσο και εκείνων που βρίσκονται στη φυλακή, πρέπει να ξεπεραστούν για να επουλωθούν οι πληγές προκειμένου να οικοδομηθεί μια κοινωνία όπου όλοι μπορούν να ανεχθούν ο ένας τον άλλον για να ζήσουν μαζί ειρηνικά. Περισσότερες από 600 σελίδες σε ένα τόσο ευαίσθητο θέμα θα μπορούσαν να είναι κουραστικές.

Μια συναρπαστική αφήγηση

Ωστόσο, η κατασκευή των χαρακτήρων που πραγματοποίησε ο Fernando Aramburu τυλίγει γρήγορα τον αναγνώστη. Ο συγγραφέας δημιουργεί μια αφηγηματική ρευστότητα που έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την τεταμένη και παχιά ατμόσφαιρα όπου γίνονται τα γεγονότα. Τα άγνωστα που περιβάλλουν μερικούς από τους πρωταγωνιστές δεν επιλύονται μέχρι τις τελευταίες σελίδες του μυθιστορήματος. Τα προηγούμενα ήταν το κλειδί από την πλευρά του συγγραφέα για να διατηρήσει το ενδιαφέρον του αναγνώστη.

Επιπλέον, ο συγγραφέας περιγράφει με επιδεξιότητα τους βασκικούς ανθρώπους. Ο Aramburu τόνισε τον ευγενή χαρακτήρα, άμεση, ειλικρινής των εποίκων και πώς η πολιτική διαμάχη απομόνωσε τους ανθρώπους. Ο συγγραφέας παρουσίασε επίσης τον φόβο ως καθοριστικό παράγοντα για την αποσύνθεση της κοινωνίας, πέρα ​​από την πεποίθηση ορισμένων χαρακτήρων.

Η «αίσθηση του κακού» ως το κέντρο της πλοκής

Η Patria είναι ένα μυθιστόρημα που αναπόφευκτα οδηγεί σε βαθύ προβληματισμό από τους Ισπανούς σχετικά με τις αυτονομιστικές διαδικασίες στο Euskadi και, πιο πρόσφατα, στην Καταλονία. Αν και δεν κάνει άμεση αναφορά στο αν υπήρξε βασανισμός από την ισπανική κυβέρνηση, ο Aramburu κατέστησε σαφές ότι η νομική σφαίρα πρέπει να γίνεται σεβαστή ανά πάσα στιγμή.

Τέλος, Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι το πιο ισχυρό μήνυμα που αφήνει ο συγγραφέας με το έργο του είναι να επισημάνει την ανόητη αίσθηση του κακού. Όπου και αν προέρχεται, δεν υπάρχει λόγος. Δεν είναι γεγονότα που δέχονται μισά μέτρα ή ενδιάμεσες θέσεις, το κακό δεν μπορεί να δικαιολογηθεί σε καμία περίπτωση, όσο ακραίο. Σημείο.