MenMarías και Ana_Lena Rivera στην παρουσίαση των Pukata, Pescados και Mariscos.
Την Πέμπτη 12 Απριλίου παρουσιάστηκε το μυθιστόρημα Πουκάτα, Ψάρια και Θαλασσινά, από τους Men Marías, νικητής του Βραβείο Carmen Martín Gaite 2017, στο βιβλιοπωλείο La Central στο Callao.
Η εκδήλωση παρουσιάστηκε από τη νικητή του βραβείου Torrente Ballester 2017, Ana Lena Rivera, και παρευρέθηκε από τη δήμαρχο και τον σύμβουλο τουρισμού του El Boalo, μιας πόλης όπου βρίσκεται το Ίδρυμα Carmen Martin Gaite και η οικογενειακή κατοικία της, ζει σήμερα την αδερφή του Ana, τη μικρότερη αδερφή του, η οποία σε ηλικία 93 ετών συνεργάζεται ενεργά με τη διάδοση του πολιτισμού και με το βραβείο που χορηγούν.
Το νικητήριο έργο του τελευταίου διαγωνισμού, Πουκάτα, ψάρια και θαλασσινά είναι ένα έργο που διαβάζεται ταυτόχρονα, αγκιστρώνεται από το πρώτο κεφάλαιο.
Το El Pukata είναι ένα εστιατόριο με θαλασσινά βρίσκεται στην Playa del Frescachón, στη φανταστική πόλη Alhibí, στις ακτές της Μεσογείου της Ανδαλουσίας. Οι πρωταγωνιστές εργάζονται εκεί, που προέρχονται από διαφορετικές χώρες, που υποφέρουν και χορεύουν με την ίδια ένταση. Ο πρωταγωνιστής, Gabino, ένας Κολομβιανός σερβιτόρος που λέει την ιστορία του από τη φυλακή, εργάζεται στο Pukata.
«Όταν φτάσαμε στην Ισπανία όλοι αισθανθήκαμε το ίδιο, αντιλαμβανόμαστε τους εαυτούς μας ως ξένοι, δεν αναγνωρίσαμε τον εαυτό μας. Η χώρα του, επιτέλους, εμφανίζεται μπροστά στα μάτια μας μετά από χρόνια και χρόνια να το ακούμε, να το ονειρεύεται και, ξαφνικά, καταλαβαίνει ότι από εκείνη τη στιγμή θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του ονειρεύοντας να επιστρέψει στην Κολομβία. , της λείπει, νιώθω έναν ξένο για πάντα »
Costumbrismo του ΧΧΙ αιώνα:
Πουκάτα απεικονίζει τον κόσμο των μεταναστών που αφήνουν πίσω τις χώρες και τις οικογένειές τους και παίρνουν θέσεις εργασίας με χαμηλή ειδίκευση Αυτή η ιστορία αφορά τη ζωή του, τα συναισθήματά του, τα προβλήματά του, τις αποτυχίες του και τις επιτυχίες του. Είναι ένα μυθιστόρημα στο οποίο οι ατυχίες συμβαδίζουν με χαρές και οι υπέροχες στιγμές έχουν μια αύρα θλίψης.
«Ενώ η Perlita του εξηγούσε πώς να πάρει μια γυναίκα από τη μέση, ο Don Rafael σχεδόν έσπασε το λαιμό του με γέλιο και η Dona Cristina ενθάρρυνε το γλέντι ... ένιωσα λυπημένος. Δεν συμβαίνει μερικές φορές ότι όλα γύρω σας είναι τέλεια και θα θέλατε να συμμετάσχετε σε αυτό; Θέλω να πω, να είμαι μέρος της παράστασης, στο γέλιο, στη χαρά ... Να είμαι μέρος της χαράς. Και όμως δεν μπορούν, βλέπουν τον εαυτό τους ως θεατές ή θεατές. "
Πουκάτα, Ψάρια και Θαλασσινά, έθιμα του XNUMXου αιώνα.
Ο πρωταγωνιστής του Pukata, Pescados y Mariscos, έχει μια 10χρονη κόρη στην Κολομβία την οποία δεν γνωρίζει. Όταν έφυγε από τη χώρα, η σύζυγός του έκρυψε την εγκυμοσύνη της και ο Γκάμπινο αγωνίστηκε για δέκα χρόνια για να την γνωρίσει.
Έχουν παιδιά; Δεν τα έχεις. Πιστέψτε με, δεν υπάρχει πλέον βασανιστικός πόνος σε αυτή τη ζωή »Ο Gabino επαναλαμβάνει σε κάθε κεφάλαιο της ιστορίας.
Ο Gabino αφηγείται τη ζωή του στα Πουκάτα, αλλά το κάνει από τη φυλακή.
Θέλεις να σου πω κάτι; Μπορώ να έχω τη συμβουλή ενός φυλακισμένου που, ανεξάρτητα από το πόσο κρατούμενος, είναι αθώος; Αυτό δεν είναι αργά δεν είναι αλήθεια. Μερικές φορές είναι αργά. Στην πραγματικότητα, είναι συνήθως αργά. Επειδή ο χρόνος δεν επιστρέφει. Εκείνη την ημέρα που την κοίταξα μέσα από το ποτήρι, δεν θα επιστρέψει ποτέ. Όχι εκείνη την ημέρα ή οποιαδήποτε άλλη. Φυσικά είναι πολύ αργά. "
Pukata, μια δόση κοινωνικής πραγματικότητας και ένας ύμνος που ελπίζει:
Αν και ο πρωταγωνιστής δεν το συνειδητοποιεί, η ιστορία του αντικατοπτρίζει ακριβώς το αντίθετο, είναι ένας ύμνος να ελπίζουμε, «ποτέ δεν είναι πολύ αργά» για να συμβεί κάτι καλό. Επειδή στο τέλος, Ποιος αποφασίζει ποια ευτυχία είναι περισσότερο από τον εαυτό του;
Η συνειδητοποίηση της κλίσης είναι ο μόνος τρόπος για να βρεις ευτυχία, μια ευτυχία που, ταυτόχρονα, μαστίζεται από ταλαιπωρία, γιατί δεν νομίζεις ότι αυτό δεν είναι δύσκολο. Είναι. Και πολλά. Αλλά σαν γιος ... τι έχει σημασία η ταλαιπωρία όταν έχετε έναν γιο στην αγκαλιά σας.
Το Pukata είναι ένα μυθιστόρημα με ρυθμό και εύκολο στην ανάγνωση, αλλά αυτό δεν πρέπει να μας παραπλανά: Το υπόβαθρο του Pukata απεικονίζει τις πραγματικότητες που ακόμη και σήμερα η κοινωνία μας δεν έχει ξεπεράσει: Ομοφυλοφιλία, μηχανισμός, στερεότυπα και πολλά κοινωνικά ταμπού.