Φωτογραφία: José Javier Abasolo. Προφίλ στο Facebook.
Χοσέ Χαβιέ Αμπασόλο (Μπιλμπάο, 1957) έχει ένα νέο μυθιστόρημα στην αγορά, Αρχική έκδοση, όπου επιστρέφει στον χαρακτήρα του Mikel Goikoetxea σε μια άλλη νέα περίπτωση με τον κόσμο του κινηματογράφου στο παρασκήνιο. Είναι το τελευταίο σε μια καλή συλλογή τίτλων μαύρου είδους που του αρέσει Το νεκρό φως, ο όρκος του Whitechapel ή ένας τάφος στην Ιερουσαλήμ, μεταξύ πολλών. Εκτιμώ πραγματικά τον χρόνο και την καλοσύνη σας που μου το παραχωρήσατε συνέντευξη.
José Javier Abasolo - Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Αρχική έκδοση είναι το νέο σου μυθιστόρημα. Τι μας λέτε για αυτό και πώς τα πάει ο Mikel Goikoetxea ως ιδιωτικός ντετέκτιβ;
ΧΟΣΕ ΧΑΒΙΕΡ ΑΜΠΑΣΟΛΟ: Το μυθιστόρημα ξεκινά όταν Ο Γκόικο προσλαμβάνεται από μια εταιρεία παραγωγής να είναι σύμβουλος του α ταινία που γυρίζεται σε μερικά εγκλήματα που συνέβησαν στο Μπιλμπάο Πριν από είκοσι χρόνια, αυτό που ο Τύπος αποκαλούσε «τα εγκλήματα του σταυρού με βέλη».
Κατ 'αρχήν, είναι εχέμυθος να αποδεχτεί την προσφορά, γιατί αυτό είναι μόνο περίπτωση που δεν μπορούσε να λυθεί όταν ήταν Έρτζαινα, αλλά από την άλλη θεωρεί ότι μπορεί να είναι ένα ευκαιρία να ανοίξει ξανά μυστική έρευνα για ορισμένες δολοφονίες που συνεχίζουν να τον στοιχειώνουν. Αν και όταν συνειδητοποιήσει ότι η ομοιότητα μεταξύ αυτού που συνέβη και της ταινίας (που αντί για το Μπιλμπάο διαδραματίζεται σε μια χαμένη κομητεία στην Αλαμπάμα των ΗΠΑ) είναι πολύ μακρινή, δεν θα κρύψει τον θυμό του.
Ως ντετέκτιβ ο Γκόικο τα πάει πολύ καλά, αφού του αρέσει να παίζει με τους δικούς του κανόνες και είναι αρκετά απείθαρχος, αλλά μερικές φορές χάνει τις εγκαταστάσεις που μπορεί να του προσφέρει η ομαδική εργασία και με πολλά περισσότερα μέσα από ό, τι έχει μόνος του.
- AL: Μπορείτε να θυμηθείτε το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
JHA: Θυμάμαι μια συλλογή που προσαρμόζει κλασικά λογοτεχνικά έργα για παιδιά, και μπόρεσα να διαβάσω El Lazarillo de Tormes, El Cantar de Mío Cid, Don Quixote και Corazónαπό τον Edmundo de Amicis. Όταν διαπίστωσα όταν ήμουν μεγαλύτερος ότι το τελευταίο συμπεριλαμβανόταν στον Ευρετήριο απαγορευμένων βιβλίων της Εκκλησίας, δεν μπορούσα να το πιστέψω.
Σχετικά με το πρώτο πράγμα που έγραψα - ή μάλλον, προσπάθησα να γράψω -, νομίζω ότι ήταν μια απόπειρα για ένα μυθιστόρημα πικαρέσκου που μεταφέρθηκε στον XNUMXό αιώνα (Τι θα κάνουμε, ανήκω στον προηγούμενο αιώνα), αλλά δεν το κρατάω. Ευτυχώς.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
JHA: Είναι δύσκολο να απαντήσω, γιατί μπορεί επίσης να αλλάξει ανάλογα με την ημέρα ή τη διάθεσή μου. Αλλά ως παθιασμένος με το μαύρο είδος, διαβάζω τακτικά τους μεγάλους όπως Raymond Chandler ή Dashiell HammettΤο Ξέρω ότι ακούγεται σαν μεγάλο θέμα, αλλά νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση είναι ένα πολύ θεμελιωμένο θέμα.
Εκτός του μαύρου είδους, Pio BarojaΤο Και μου άρεσε πολύ το χιούμορ του ΞΥΛΙΝΟ ΣΠΙΤΙ και Τζάρντιελ Πονσελά.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
JHA: Όπως είπα απαντώντας στην προηγούμενη ερώτηση, είναι δύσκολο να απαντήσω, γιατί ανάλογα με το τι διαβάζω ή τη διάθεσή μου, μπορώ να αλλάξω από τη μια μέρα στην άλλη, αλλά ίσως θα ήθελα να συναντήσω τον πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος του Pío Baroja , Zalacaín ο τυχοδιώκτης.
Όσο για τους χαρακτήρες που θα ήθελα να δημιουργήσω, Συμφωνώ με αυτά που έχω ήδη δημιουργήσειΤο Όχι επειδή είναι καλύτερα ή πιο ενδιαφέροντα από άλλα, αλλά επειδή είναι μέρος μου.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
JHA: Κανένα συγκεκριμένο, αν και αφού μου είπαν ότι το να έχω μανίες όταν γράφω ακούγεται «πολύ λογοτεχνικό», συνήθως το λέω Έχω τη μανία να μην έχω μανίες.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
JHA: Πριν έγραφα κυρίως το απόγευμα και το βράδυ, αλλά αφού έχω βγει στη σύνταξη Δεν έχω προτιμήσεις, οποιαδήποτε στιγμή μπορεί να είναι καλό. Φυσικά, προσπαθώ να αφιερώνω λίγο χρόνο κάθε μέρα για να το κάνω. Και επειδή δεν μου αρέσει να απομονώνομαι, ούτε έχω δημιουργήσει ένα γραφείο στο σπίτι μου μόνο για τον εαυτό μου, Συνήθως παίρνω το laptop μου στο σαλόνιΤο Όταν τα παιδιά μου ήταν μικρά συνήθισα να γράφω εν μέσω του θορύβου που έκαναν όταν έπαιζαν και προσαρμόστηκα σε αυτό χωρίς προβλήματα. Τώρα μου λείπει ακόμη και τη στιγμή που γράφω.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
JHA: Δεν νομίζω ότι υπάρχουν καλά ή κακά είδη, αλλά καλά ή κακά μυθιστορήματα, ανεξάρτητα από το είδος στο οποίο μπορεί να αποδίδονται, αλλά επειδή δεν με πειράζει να βρέχω, πρέπει να παραδεχτώ ότι έχω αδυναμία στην επιστημονική φαντασία (Ήμουν πάντα πολύ Ασημόβιος) και για αυτόν ιστορικό είδοςΌχι όμως για εκείνον που μιλάει για μεγάλους βασιλιάδες και στρατηγούς, αλλά για εκείνον που εστιάζει περισσότερο στους «πάσχοντες» της ιστορίας.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
JHA: En Βάσκων Ξαναδιαβάζω Gretaτου Ιάσονας όσορο, ένα πολύ ενδιαφέρον μυθιστόρημα που νομίζω ότι δεν μεταφράζεται στα καστιλιάνικα, δυστυχώς. Και στο castellano Έχω αρχίσει να διαβάζω Νυχτερινή απόδρασηαπό τον Τόμας Chastain, την οποία απέκτησα την περασμένη Μαύρη Εβδομάδα στο Χιχόν. Είναι ένα μυθιστόρημα ενός συγγραφέα που αγνοούσα και το οποίο δημοσιεύτηκε τότε στη συλλογή Júcar Black Label, το οποίο μου δίνει αυτοπεποίθηση.
Όσο για το γράψιμο, περισσότερο από το να γράφω είμαι κρατώντας σημειώσεις για ένα μυθιστόρημα που θέλω να στήσω στο Μπιλμπάο, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, λίγες μέρες πριν τα στρατεύματα του Φράνκο καταλάβουν την πόλη.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;
JHA: Η αλήθεια είναι ότι Δεν είμαι πολύ ενημερωμένος σε αυτές τις πτυχές. Για πολλά χρόνια έχω δημοσιεύσει σε δύο βασκικούς εκδοτικούς οίκους, κυρίως στην EREIN και επίσης στο TXERTOA, αν και σε αυτόν έναν πιο σποραδικά. Από τη στιγμή που με ανέχονται και συνεχίζουν να με εμπιστεύονται, πρέπει να πιστεύω ότι οι προοπτικές είναι θετικές.
Και μιλώντας γενικότερα, φαίνεται να δημοσιεύεται πολύ, το οποίο για μένα έχει θετικούς συνειρμούς, αν και έχω την εντύπωση ότι στο τελευταίο δεν συμφωνούν όλοι μαζί μου. Και, με όλο τον σεβασμό, νομίζω ότι αυτή είναι η λάθος θέση, γιατί η ποιότητα προέρχεται συχνά από την ποσότητα.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
JHA: Υποθέτω εξίσου δύσκολο με τους υπόλοιπους πολίτες. Ευτυχώς, μεταξύ των πιο κοντινών μου ανθρώπων, δεν υπήρξαν σοβαρά προβλήματα ως αποτέλεσμα του covid, αλλά αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα και πρέπει να συνεχίσουμε να τηρούμε τις προφυλάξεις, αν και με τα εμβόλια φαίνεται ότι αρχίζουμε να φεύγουμε από το τούνελ.
Όσο για το αν διατηρώ κάτι θετικό για να γράψω μια ιστορία, προς το παρόν θα το αφήσω να περάσει, Δεν με ελκύει να γράφω για την πανδημία, αν και κανείς δεν ξέρει ποτέ τι μπορεί να έχει το μέλλον, οπότε ούτε εγώ το αποκλείω.