Ντάνιελ Μάρτιν Σεράνο έχει κάνει πρεμιέρα στο μυθιστόρημα με έναν μαύρο τίτλο, Insomnio. Αλλά αυτό το Madrilenian έχει ήδη μια μακρά ιστορία σεναριογράφος σειράς τηλεόραση μεταξύ των οποίων είναι Κεντρικό Νοσοκομείο, Βελούδο, Τυφλός σε ραντεβού, Ο Πρίγκιπας, Προδοσία y Πέλαγος. Επιπλέον, είναι καθηγητής Τηλεοπτικού Σενάριο στη Μαδρίτη Σχολή Κινηματογράφου. Σε αυτό συνέντευξη Μας λέει για το μυθιστόρημά του και πολλά άλλα. Εκτιμώ πολύ την καλοσύνη και το χρόνο που μου έχει αφιερώσει.
Daniel Martín Serrano - Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Τόσο κρύο, ρυθμός και τεχνική σεναρίου ή ρυθμός και τεχνική μυθιστορήματος;Ή γιατί να επιλέξεις;
DANIEL MARTÍN SERRANO: Στο τέλος έχει να κάνει με μια ιστορία. Οι τεχνικές είναι διαφορετικές, ναι, αλλά τι κάνει τη μεγαλύτερη διαφορά ένα σενάριο για ένα μυθιστόρημα είναι ο τρόπος εργασίας. Η συγγραφή σεναρίων είναι μια ομαδική προσπάθεια στην οποία συμμετέχουν πολλά άτομα και έχετε τη γνώμη των παραγωγών, των δικτύων και των πλατφορμών, οπότε πολλές από τις αποφάσεις λαμβάνονται μαζί. Πριν από ένα μυθιστόρημα, είμαι ο μόνος που λαμβάνει αυτές τις αποφάσεις, είμαι αυτός που αποφασίζει τι θα συμβεί και πώς θα συμβεί. Και σε αντίθεση με τον τρόπο εργασίας ενός σεναρίου, μερικές φορές εκτιμάται η ελευθερία που μου δίνει το μυθιστόρημα.
Αλλά δεν έχω καμία προτίμηση για το σενάριο ή το μυθιστόρημα ή τουλάχιστον δυσκολεύομαι να επιλέξω το ένα ή το άλλο. Στις περισσότερες περιπτώσεις είναι η ιστορία που θέλετε να πείτε που αποφασίζει πώς θέλει να πει, εάν με τη μορφή σεναρίου, μυθιστορήματος, ιστορίας και ακόμη και έργου.
- AL: Με μια μακρά καριέρα ως σεναριογράφος, τώρα κάνετε το ντεμπούτο σας σε καθαρή και απλή λογοτεχνία με ένα μυθιστόρημα σε μαύρο χρώμα, Insomnio. Γιατί και τι είμαστε σε αυτό;
DMS: Όπως σχεδόν σε κάθε επάγγελμα κάποιος προτείνει νέες προκλήσεις και γράφοντας αυτό το μυθιστόρημα για μένα ήταν. Μετά από χρόνια γράφοντας σενάρια και ξεκίνησα μερικά μυθιστορήματα αποφάσισα να τελειώσω ένα, δείξε μου ότι ήταν ικανός να το πράξουν. Αυτό ήταν το πρώτο μου κίνητρο. Έχω καταφέρει να το δημοσιεύσω ήδη ξεπερνά κατά πολύ τις πρώτες μου προσδοκίες.
En Insomnio ο αναγνώστης θα βρει ένα μαύρο μυθιστόρημα, πολύ σκοτεινό, με δύο πλοκές, ένας μετρήθηκε στο παρελθόν και άλλος στο παρόν. Στην πρώτη, ο πρωταγωνιστής, Τόμας Άμπαντ, είναι επιθεωρητής της αστυνομικός υπεύθυνος για την εύρεση του Asesino διαφόρων γυναικών. Καθώς προχωρά η υπόθεση θα ανακαλύψετε αυτό ο αδερφός του είναι κάπως εμπλεγμένος. Προσπαθώντας να σας προστατεύσω θα καταλήξετε να χάσετε τη δουλειά σας.
Στο παρόν μέρος, ο Τομάς λειτουργεί τις νύχτες ως φύλακας από το νεκροταφείο και εκεί, παρενοχλημένος από κάποιον που κρύβεται στις σκιές, συνειδητοποιεί ότι η υπόθεση δεν έχει κλείσει ακόμη.
Insomnio είναι ένα μυθιστόρημα με ένα πλοκή που αγκιστρώνει όλο και περισσότερο και αυτό δεν δίνει ανάπαυλα στον αναγνώστη. Έχει πολύ καλή ατμόσφαιρα, πρωταγωνιστικό χαρακτήρα εκείνων που μπαίνουν στην ψυχή σας και, είναι λάθος να το πω, αλλά είναι πολύ καλογραμμένο. Τώρα θα πρέπει να το κρίνουν οι αναγνώστες.
- AL: Επιστρέφοντας στο παρελθόν, θυμάστε το πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
DMS: Οι πρώτες μου αναγνώσεις, όπως αυτές πολλών από τη γενιά μου, ήταν τα βιβλία της συλλογής Β.Steam bow, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Όσο για το πρώτο πράγμα που έγραψα δεν έχω καθαρή μνήμη, το ξέρω στο σχολείο όταν έπρεπε να κάνετε κάποια γραφή συνήθιζε να ξεχωρίζει. Σιγά-σιγά, ναι, άρχισα να γράφω μια ιστορία και έτσι δημιούργησα κάποιο είδος ανάγκης που με οδήγησε να γράφω όλο και περισσότερο. Ο Πεσόα είπε ότι η γραφή για αυτόν ήταν ο τρόπος του να είναι μόνος και συμφωνώ απολύτως με αυτή τη δήλωση.
- AL: Αυτό το βιβλίο που άγγιξε την ψυχή σου ήταν ...
DMS: Πολλοί. Δεν μπορούσα να επιλέξω ένα. Αυτά τα βιβλία στα οποία γνωρίζω τη δουλειά του συγγραφέα πίσω τους με έχουν σημειώσει. Θα μπορούσα να σας ονομάσω Κυψέλη, από την Cela, Μαλακό είναι η νύχτααπό τον Fitzgerald, Η πόλη και τα σκυλιά, από τον Vargas Llosa, Η κραυγή της κουκουβάγιας, από τον Highsmtih, Nefando από τη Mónica Ojeda, τα περισσότερα μυθιστορήματα της Μαρίας ...
- AL: Και αυτός ο αγαπημένος συγγραφέας αναφοράς ή έμπνευσης; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
DMS: Ίσως είναι Χαβιέ Μαρία ο συγγραφέας μπορώ να πω περισσότερο που με επηρεάζει. Άρχισα να τον διαβάζω σε εκείνη την ηλικία όταν άρχισε να είναι σαφές ότι ήθελα να αφιερωθώ στη γραφή. Το στυλ του, ο τρόπος που λέει είναι κάτι που έχω πολύ στο μυαλό μου. Υπάρχουν όμως πολλοί άλλοι: Βάργκας Γιόσα, Γκαρθία Μάρκες, Λόμπο Αντούνες, Ρίτσαρντ Φορντ, Πατρίτσια Υψηλός, Τζόις Κάρολ Oates, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Ντοστογιέφσκι, Πρόσωπο...
- AL: Ποιος λογοτεχνικός χαρακτήρας θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
DMS: Ένα μυθιστόρημα που συνήθως ξαναδιαβάζω είναι Το Great Gatsby και είναι ένας από τους χαρακτήρες που μου αρέσουν περισσότερο στη λογοτεχνία. Όλη η δουλειά του Fitzgerald είναι γεμάτη χαρακτήρες με πολλά επίπεδα που ανακαλύπτετε σε κάθε νέα ανάγνωση. Και ο Gatsby είναι ένας από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
DMS: Δεν έχω πολύ αξιοσημείωτη μανία για το γράψιμο. Αυτό που μπορώ να πω είναι αυτό Είμαι πολύ ευσυνείδητος, γράφω και ξαναγράφω μέχρι να είμαι ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα. Δεν είμαι γρήγορος συγγραφέας, σκέφτομαι και διαλογίζομαι πολύ για τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσω τόσο σε ένα μυθιστόρημα όσο και σε ένα σενάριο επειδή είμαι πεπεισμένος ότι η καλή δουλειά έχει καλά αποτελέσματα.
Και το επάγγελμα της γραφής εξακολουθεί να είναι δουλειά και, ως εκ τούτου, Προσπαθώ να γράφω κάθε μέραΈχω το πρόγραμμά μου, δεν είμαι ένας από αυτούς που παρασύρονται από την έμπνευση, διαρκεί πολύ λίγο. επίσης Μου αρέσει να έχω πολλά έργα ταυτόχροναΈτσι, όταν κολλήσω με ένα, μπορώ να πάρω ένα άλλο και να συνεχίσω να προχωράω. Είναι ο καλύτερος τρόπος να ξεπεραστούν τα εμπόδια, να αφήσουμε τις ιστορίες να ξεκουραστούν για λίγο.
Y τη στιγμή της ανάγνωσης ίσως το μόνο χόμπι που μπορώ να έχω είναι αυτό χρειάζομαι σιωπή, τίποτα για να με αποσπάσει την προσοχή.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
DMS: Συνήθως γράφω στο σπίτι, αλλά από καιρό σε καιρό μου αρέσει να αλλάζω μετάβαση σε καφετέρια, Ένα βιβλιοθήκη. Αυτή η αλλαγή του τοπίου, για να το πούμε, Με βοηθά να βγάλω αέρα και να μην έχετε τη συνήθη αίσθηση να εργάζεστε πάντα στο ίδιο μέρος. Είναι αλήθεια ότι η πανδημία έχει αλλάξει αυτήν τη συνήθεια για μένα, αλλά ελπίζω κάποια στιγμή να μπορέσω να την επαναλάβω.
- AL: Περισσότερα λογοτεχνικά είδη που σας ενδιαφέρουν;
DMS: Το γεγονός ότι το πρώτο μου μυθιστόρημα είναι έγκλημα ή είδος εγκλήματος δεν σημαίνει ότι είναι το αγαπημένο μου είδος, στην πραγματικότητα, δεν είμαι σπουδαίος αναγνώστης της εγκληματικής φαντασίας. Πράγματι τι μου αρέσει, αν και φαίνεται αλήθεια, είναι τα καλά βιβλία. Και τι είναι ένα καλό βιβλίο για μένα; Αυτός που όταν τελειώσετε το διαβάζετε ξέρετε ότι θα σας συνοδεύσει όλη σας τη ζωή, εκείνο στο οποίο συνειδητοποιώ ότι πίσω από υπάρχει ένας καλός συγγραφέας και βλέπω το έργο που έχει το μυθιστόρημα, που με κάνει να σκέφτομαι, που με αφήνει να νιώθω. Και ένα καλό βιβλίο είναι επίσης εκείνο που παράγει έναν ορισμένο φθόνο μέσα μου, υγιή φθόνο, γιατί δεν ξέρω αν κάποια μέρα θα μπορώ να γράψω κάτι τέτοιο.
- AL: Η τρέχουσα ανάγνωσή σας; Και μπορείτε να μας πείτε τι γράφετε;
WMD: Οι μετρήσεις συσσωρεύονται, Αγοράζω περισσότερα από όσα έχω χρόνο να διαβάσω. Τείνω να καθυστερήσω για ειδήσεις οπότε τώρα διαβάζω Μπέρτα Ίσλα, από τον Javier Marías, και έχω πολλούς άλλους στο τραπέζι να περιμένουν τη σειρά τους.
Και για ό, τι γράφω, τώρα είμαι δουλεύοντας σε μια σειρά για την οποία ακόμα δεν μπορώ να πω πολλά αλλά αυτό θα δει το φως τον επόμενο χρόνο και προσπάθησα να διαμορφώσω τι θα ήθελα να είναι το δεύτερο μυθιστόρημά μου. Μια αλλαγή μητρώου, ένα πιο οικείο και προσωπικό μυθιστόρημα που μιλά για την αγάπη, όχι ένα μυθιστόρημα αγάπης, αλλά ένα μυθιστόρημα για την αγάπη και τον τρόπο που το αντιλαμβανόμαστε ή το ζούμε όλα αυτά τα χρόνια, από την εφηβεία έως αυτό που αποκαλούμε μέση ηλικία.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;
WMD: Περίπλοκος. Νομίζω ότι υπάρχει ένα είδος επείγον να θέλει να δημοσιεύσει κάτι που υπερισχύει μερικές φορές κάτι πιο σημαντικό από ό, τι είναι θέλω να γράψω. Οποιοδήποτε βιβλίο, είτε είναι μυθιστόρημα, δοκίμιο ή οποιοδήποτε άλλο είδος, απαιτεί χρόνο εργασίας, πολλή συγγραφή και επανεγγραφή και μου δίνει την αίσθηση ότι δημοσιεύονται και, πάνω απ 'όλα, δημοσιεύονται μυθιστορήματα που δεν έχουν επαρκώς εργαστεί. .
Ο στόχος για όσους γράφουν είναι να δημοσιεύσουν, φυσικά, αλλά ένας συγγραφέας πρέπει να είναι πολύ απαιτητικός με τον εαυτό του, όχι μόνο τίποτα χρήσιμο να δημοσιευτεί, ανεξάρτητα από το πόσο θέλει κάποιος, πρέπει να ελαχιστοποιήσετε το εγώ στο μέγιστο κατά τη σύνταξη. Ένα άλλο αρνητικό σημείο στο ότι δημοσιεύεται αυτή τη στιγμή είναι να δει πόσο καλά τα μυθιστορήματα περνούν απαρατήρητα και άλλα που δεν είναι τόσο λαμπρά είναι επιτυχημένα. Μερικές φορές η προώθηση στα κοινωνικά δίκτυα λειτουργεί περισσότερο από την ποιότητα του ίδιου του μυθιστορήματος. Ας ελπίσουμε ότι αυτό αλλάζει.
- AL: Θα φανταζόσασταν ένα σενάριο για τη ζωτική στιγμή που ζούμε; Μπορείτε να κολλήσετε με κάτι θετικό ή χρήσιμο για μελλοντικές ιστορίες;
DMS: Υπήρχαν πάντοτε ιστορίες αποκαλυπτικού τύπου που, με αυτό το covid, είναι το πιο κοντινό που έχουμε βρεθεί σε αυτούς. Είναι αλήθεια ότι το να ζεις στο πρώτο άτομο είναι διαφορετικό, αλλά αν έπρεπε να μείνω με κάτι θετικό, είναι την ικανότητα για ψυχική αντοχή που όλοι έχουμε μάθει να αναπτύσσουμε. Είναι αλήθεια ότι κατά καιρούς φαίνεται ότι έχει φτάσει στο όριο της απομόνωσης, της πλήξης και δεν βλέπει το τέλος αυτού του εφιάλτη. Πιστεύω όμως ότι, σε γενικές γραμμές, ποιος άλλος που λιγότερο γνωρίζει πώς να το χειριστεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.