Μια φορά, είναι Δον Μιγκέλ ντε Ουναμούνο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα χτύπησε το κουδούνι του σπιτιού του και του συγγραφέας Άνοιξε την πόρτα για να βρει έναν από τους μαθητές που δίδασκε μπροστά του, τον οποίο κάλεσε να μπει στο σπίτι για να σχολιάσει τι του έφερε εκεί.
Μόλις μέσα στο muchachoΌχι χωρίς κάποιο πρόβλημα, της είπε ότι έπρεπε να της ζητήσει κάπως ιδιαίτερη εύνοια.
Το αγόρι τον ενημέρωσε ότι δεν είχε ιδέα εξέταση των Ελλήνων στο οποίο ο ίδιος ο Unamuno θα τον υπέβαλλε την επόμενη μέρα, αλλά ότι ο πατέρας του μαθητή θα ταξίδευε εκείνη την ημέρα στην πόλη της Σαλαμάνκα με την ψευδαίσθηση ότι θα παρακολουθούσε μια από τις εξετάσεις του γιου του στην οποία ολόκληρη η οικογένεια θεωρούσε σπουδαίο Ελληνισμό.
Για να μην απογοητεύσει και να εξαπατήσει τον πατέρα του, ρώτησε ο νεαρός Ουνάμονο να του ζητήσει ένα μάθημα που έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων, ώστε να μπορεί να φαίνεται καλός στον πατέρα του, και στη συνέχεια να του ζητήσει δύο ακόμη ερωτήσεις που δεν θα απαντούσε, έτσι ώστε ο δάσκαλος να τον αποτύχει ούτως ή άλλως.
Ο Unamuno δέχτηκε και την ημέρα της εξέτασης είπε:
- Πες μου το μάθημα δεκαεπτά.
-Δεν ξέρω, δάσκαλος - Απάντησε το αγόρι.
Ο Unamuno, διστακτικός, απάντησε με χαμηλή φωνή:
- Δεν είναι το δεκαεπτά?
Και αγόρι, με συνολικά ειλικρίνεια είπε: