Ξεχασμένος Βασιλιάς Γκούντου, από την Ana María Matute, σημαίνει πολλά για μένα. Τόσο πολύ, περισσότερο από μια κριτική, θα ήθελα να σας πω την ιστορία του πώς ερωτεύτηκα τις ιστορίες. Αν και με κάποιες πληροφορίες για τον συγγραφέα, φυσικά, δεδομένου ότι είναι ο πραγματικός πρωταγωνιστής. Θα είμαι ειλικρινής: πριν από λίγα δευτερόλεπτα ήμουν πολύ σίγουρος για το τι ήθελα να γράψω, αλλά τώρα που είμαι μπροστά στον υπολογιστή, δυσκολεύομαι να βάλω μερικές λέξεις. Πώς θα μπορούσα απλώς να σας πω πώς νιώθω αυτό το βιβλίοΤι με έκανε να γελάω και να κλαίω όλα αυτά τα χρόνια; Πώς θα μπορούσα να σας εξηγήσω ότι είναι ένα έργο μπροστά από το χρόνο του και ότι, από την άποψή μου, ξεπερνά ακόμη και φανταστικά μυθιστορήματα όπως Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών ή οποιοδήποτε από τα Τραγούδι πάγου και φωτιάς;
Ίσως αυτές οι αμφιβολίες είναι χαρακτηριστικές για όλους όσους αντιμετωπίζουν μια κενή σελίδα. Υπάρχει κάτι μαγικό, κάτι μοναδικό στο να βάζεις σε λόγια τις σκέψεις που σπάνε μέσα από το μυαλό σου. Αυτή είναι η λογοτεχνία για μένα: συνάντηση με μια κοπέλα με την οποία αγαπάς πολύ και ότι κάθε φορά που την βλέπεις νιώθεις φόβο, ενθουσιασμό και νευρικότητα, γιατί δεν θέλεις να την απογοητεύσεις. Αλλά πηγαίνω στον θάμνο, οπότε θα προσπαθήσω να συλλέξω τις σκέψεις μου. Υποθέτω, όπως και οι περισσότερες ιστορίες, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε ξανά από την αρχή.
Βασιλιάς της λήθης
«Δεν θα σταματήσω ποτέ, όσο είμαι ζωντανός», είπε στον εαυτό του, ατενίζοντας την απέραντη, ακατοίκητη και τρομακτικά μοναχική γη », έως ότου μια ίντσα γης δεν κρύβεται από τα μάτια μου και καταπατείται από το πόδι μου. Δεν αντέχω το αίσθημα της άγνοιας. Θα κόψω τον κόσμο και θα δω τα λάφυρά του. και ό, τι θέλω ή εξυπηρετώ, θα κρατήσω. και αυτό που θεωρώ περιττό ή επιβλαβές, θα καταστρέψω. Και τα παιδιά μου θα συνεχίσουν τη δουλειά μου, και η Βασιλεία μου δεν θα έχει τέλος για πάντα: για τον κόσμο, από γενιά σε γενιά, θα γνωρίζει για τον Βασιλιά Γκούντου, τη δύναμη και τη δόξα του, τη νοημοσύνη και το θάρρος του, και το όνομά μου θα συνέχισε από το στόμα στο στόμα και από τη μνήμη στη μνήμη (περισσότερο από τον πατέρα μου) μετά το θάνατο. " Αυτή η φιλοδοξία τον ενέπνευσε με απληστία απείρως μεγαλύτερη από όλους τους θησαυρούς της γης.
Si Ξεχασμένος Βασιλιάς Γκούντου καταλαμβάνει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου, ανάμεσα σε όλα τα βιβλία που πέρασαν από τα χέρια μου, είναι επειδή ήταν το πρώτο μυθιστόρημα για ενήλικες που διάβασα. Αλλά αυτή η εξήγηση είναι πολύ απλοϊκή, και υποδηλώνει ότι η αγάπη που έχω για το έργο θα μπορούσε να είναι το αποτέλεσμα αποκλειστικά και μόνο της νοσταλγίας. Αυτό σίγουρα δεν ισχύει, καθώς το έχω ξαναδιαβάσει πολλές φορές σε όλη μου τη ζωή, και με κάθε νέα ανάγνωση μου φαίνεται καλύτερο.
Θυμάμαι όταν ήμουν παιδί η μητέρα μου μου έλεγε ιστορίες που εμφανίστηκαν στο μυθιστόρημα. Μου είπε για τον Μάγισσα, το Νότιο Γκόμπλιν, την Πόλη και το Κάστρο του Όλαρ, τη Μαύρη Αυλή και τη γενναία Βασίλισσα Αρντ. Αυτοί οι χαρακτήρες και οι ρυθμίσεις ξύπνησαν τη φαντασία μου σε τέτοιο βαθμό που τον παρακάλεσα να μου επιτρέψει να διαβάσω το βιβλίο.
Η μητέρα μου, με τη σύνεση που την χαρακτηρίζει, αρχικά αρνήθηκε. αν και ήμουν πάντα ένα πολύ πεισματάρικο παιδί, οπότε ήμουν σε θέση να το ξεφύγω. Μετά από όλα, και είναι κάτι που συνειδητοποίησα με τα χρόνια, Ξεχασμένος Βασιλιάς Γκούντου Είναι μια υπέροχη ιστορία, αλλά και ακατέργαστη, διότι δείχνει τις δυστυχίες των ανθρώπων που είναι ικανοί. Ίσως σε αυτό το βιβλίο οφείλω την αγάπη μου για γλυκόπικες ιστορίες - πιθανώς την καλύτερη λέξη για να περιγράψω το στυλ του Matute - αυτές που συνδυάζουν μελαγχολία και αισιοδοξία.
Χάρτης του Βασιλείου της Ολάρ, όπου το οικόπεδο του Ξεχασμένος Βασιλιάς Γκούντου.
Φαντασίες από την άλλη πλευρά
«Ας μην περιφρονούμε τόσο πολύ τη φαντασία, ας μην περιφρονούμε τόσο πολύ τη φαντασία, όταν τα goblin, gobins, πλάσματα του υπεδάφους μας εκπλήσσουν βλαστάνοντας από τις σελίδες ενός βιβλίου. Πρέπει να σκεφτούμε ότι με κάποιο τρόπο αυτά τα όντα ήταν ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωής των ανδρών και των γυναικών που περπατούσαν στο έδαφος. "
Ομιλία εισόδου στη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία Γλώσσας που διαβάζεται από την Ana María Matute.
Πολύ καιρό αργότερα, έμαθα ότι ο Matute δεν επέλεξε αυτή τη σκιά για το έργο του από μια αισθητική ιδιοτροπία. Δεν θα ήταν καθόλου υπερβολικό να το πούμε αυτό μεγάλο μέρος του σώζεται μεταξύ των σελίδων του. Και είναι ότι αυτή η γυναίκα υπέφερε πολύ κατά τη διάρκεια της ζωής της, σε σημείο που είχε κατάθλιψη, αυτή τη φρικτή διαταραχή της διάθεσης που πολύ λίγοι καταλαβαίνουν. ΕΝΑ κενό, όπως το ονόμασε, που αφαίρεσε τη θέλησή της να ζήσει και να γράψει. Με τα δικά του λόγια, με τα οποία ήρθα να νιώθω τρομερά αναγνωρισμένη: «Δεν με ενδιέφερε, δεν με νοιάζει. Όλα δεν με είχαν σημασία.
Τώρα που είμαι ενήλικας, και ως κάποιος που έπρεπε να αγωνιστεί για χρόνια ενάντια σε αυτόν τον μαύρο σκύλο, η επανεκτίμηση του έργου του Matute με συγκίνησε. En Ξεχασμένος Βασιλιάς Γκούντου υπάρχει όλος ο πόνος της, η μοναξιά της, η παρανόησή της για έναν τέτοιο άδικο κόσμο, τόσο σκληρών και εγωιστών ανδρών, μαζί με την ελπίδα της, το αιώνιο πνεύμα μιας αθώας και ευαίσθητης κοπέλας που ονειρευόταν να χαθεί στο δάσος, αυτή από που μιλούσε πάντα, και ότι κατάλαβε ως την πόρτα σε έναν άλλο κόσμο. Αυτό το βιβλίο είναι η απόδειξη της Ana María Matute, του ιδιαίτερου καθρέφτη της Alicia που μας οδηγεί σε έναν παράλληλο κόσμο. Και για μένα, είναι το βιβλίο για το οποίο ήθελα να γίνω συγγραφέας.
Πρώτα πρέπει να πω ότι μου αρέσει να διαβάζω, αλλά είναι δύσκολο για μένα να συγκεντρωθώ, ειδικά με τα 3 παιδιά που τρέχουν γύρω από το σπίτι, και λέω επειδή το μυαλό μου δεν δίνει περισσότερα και το στυλ του Matute δεν βοηθά, είναι πολύ περίεργο να σχηματίσεις τις περιγραφές, έτσι ώστε να πρέπει να συγκεντρωθείς για να το καταλάβεις καλά, τουλάχιστον από την άποψή μου.
Τούτου λεχθέντος, το λατρεύω, σε προσροφά με τρόπο που σε κάνει να νιώθεις διαφορετικός από άλλες αναγνώσεις και νομίζω ότι επειδή εστιάζεις περισσότερο στις περιγραφές που βασίζονται σε συναισθήματα και συναισθήματα παρά στις φυσικές περιγραφές.