Σήμερα μιλάω Χαβιέ Αλόνσο Γκαρθία-Ποζουέλο, Συγγραφέας της Μαδρίτης με την οποία μοιράζομαι τις ρίζες μου από τη La Mancha. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Το κουτί με ταμπάκο, δημοσιεύθηκε πέρυσι, υπήρξε επιτυχία εδώ και εξωτερικό για αρκετό καιρό. Το διάβασα εκείνη τη στιγμή και μου άρεσε το μείγμα ιστορικό μυθιστόρημα πολύ καλά τεκμηριωμένο και τέθηκε στη Μαδρίτη του XNUMXου αιώνα και του αστυνομική συνωμοσία με πρωταγωνιστή Επιθεωρητής José María Benítez, ένα είδος Σέρλοκ Χολμς ή ένα παραδοσιακό Vidocq. Ένας γιατρός από το επάγγελμα, ο García-Pozuelo μου απαντά ευγενικά σε μερικές ερωτήσεις και από εδώ σας ευχαριστώ.
Ποιος είναι ο Javier Alonso García-Pozuelo
Ο γιατρός, δάσκαλος και συγγραφέας από τη Μαδρίτη, είναι πτυχιούχος ιατρικής και χειρουργικής από το αυτόνομο πανεπιστήμιο της Μαδρίτης, και Δίπλωμα Διεθνούς Συνεργασίας από το Πανεπιστήμιο Complutense. Έχει ασκηθεί για περισσότερο από μια δεκαετία ως Καθηγητής Βιοστατιστικής και Δημόσιας Υγείας εκτός από την εργασία ως συγγραφέας, διορθωτής και επιμελητής επιστημονικών κειμένων.
Συνδυάζει επί του παρόντος τη θέση του ως ακαδημαϊκός και συντακτικός διευθυντής της Λατινικής Αμερικής από τη σχολή ιατρικής εκπαίδευσης AMIR με τη λογοτεχνική του δραστηριότητα. Για μερικά χρόνια έχει σκηνοθετήσει και επιμεληθεί Ραντεβού στο Glorieta, ένα συνεργατικό ιστολόγιο για την ιστορία και τη λογοτεχνία και διευθύνει το Μαύρη εβδομάδα στο Glorieta, λογοτεχνικό φεστιβάλ αφιερωμένο στο μαύρο και αστυνομικό είδος.
συνέντευξη
Τι σημαίνει η λογοτεχνία για εσάς; Τι σας δίνει και γιατί πιστεύετε ότι είναι τόσο απαραίτητο;
Η ανάγνωση είναι τόσο σημαντική στη ζωή μου όσο η φιλία, η αγάπη, το καλό μαγείρεμα ή η μουσική. Εγώ είμαι ευχαριστώ, σε μεγάλο βαθμό, σε όσα έχω διαβάσει. Τα βιβλία είναι ουσιαστικό μέρος των ημερών μου. Δουλεύω με βιβλία και στον ελεύθερο χρόνο μου, συνεχίζω συχνά μαζί τους. Είμαι πολύ κοινωνικός και μου αρέσει πολύ να βγαίνω με φίλους για ένα ποτό και να συνομιλώ (όχι πάντα για τα βιβλία, για το δίσκο), αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι μου αρέσει επίσης να είμαι μόνος, με έναν ατμό καφέ στο τραπέζι και ένα καλό βιβλίο στο μεταξύ. χέρια.
Έχετε σπουδάσει ιατρική, έχετε αφιερωθεί στη διεθνή συνεργασία. Από πότε έχει η λογοτεχνία;
Πρέπει να έχουν δεκαπέντε ή δεκαέξι χρόνια όταν έγραψα τις πρώτες σελίδες αυτού που έπρεπε να είναι μυθιστόρημα. Φυσικά, δεν ξεπέρασα το πρώτο κεφάλαιο. Λίγο πριν ή λίγο μετά, δεν θυμάμαι, έγραψα ένα τραγούδι του οποίου το θέμα, η δυστυχισμένη νοικοκυρά λόγω ενός εγωισμού, φαλλοκρατίας και ανευπαίσθητου συζύγου, ήταν το ίδιο με το μυθιστόρημα
Στο τραγούδι υπάρχει ένας νεαρός άνδρας που είναι ερωτευμένος με αυτήν τη γυναίκα. Το έχω ηχογραφήσει σε μια κασέτα. Μαρίλου κλήθηκε. Το τραγούδι, εννοώ, όχι τη γυναίκα με την οποία εμπνεύστηκα όταν το έγραψα. Τι αναμνήσεις! Από τότε δεν έχω σταματήσει να γράφω. Τραγούδια, ιστορίες, μυθιστορήματα και άρθρα. Αυτό που άλλαξε πριν από λίγα χρόνια είναι ότι άρχισα να περνάω περισσότερο χρόνο γράφοντας και το έκανα με στόχο τη δημοσίευση.
Ας πάμε στην παιδική σας ηλικία για μια στιγμή. Προέρχεστε από την ανάγνωση των ριζών; Τι χρησιμοποιήσατε για να διαβάσετε; Τι ζητήσατε από τους Three Wise Men;
Σε μία οικογένεια εργατικής τάξης Με έναν πατέρα που φωτίζει το φεγγάρι από Δευτέρα έως Σάββατο και μια μητέρα με τρία παιδιά να μεγαλώσει, δεν είναι εύκολο για τους γονείς σας να βρουν ελεύθερο χρόνο για να διαβάσουν, αν και στο σπίτι υπήρχαν πάντα πολλά βιβλία. Παρά το ότι έχω βιβλία γύρω μου, δεν ήμουν πολύ πρόωρος αναγνώστης και, φυσικά, δεν θυμάμαι ποτέ να ζητάω από τους Τρεις Βασιλιάδες ένα βιβλίο.
Ωστόσο, υπήρχε μια παιδική ανάγνωση που με σημάδεψε βαθιά. Δεν μπορούσα να εξηγήσω τι μου προκάλεσε η ανάγνωση ως παιδί, αλλά Ο μικρός πρίγκιπαςαπό τον Antoine de Saint-ExupéryΕίναι ένα από τα βιβλία που άφησε το μεγαλύτερο σημάδι στη φαντασία μου. Όποτε η ζωή μου είναι κορεσμένη με φιγούρες και ανησυχίες ενηλίκων, την διαβάζω ξανά.
Για όσους δεν το έχουν διαβάσει ακόμα, πώς πιστεύετε Το κουτί με ταμπάκο; Ένα ιστορικό μυθιστόρημα με μια ντετέκτιβ πλοκή ή ένα ντετέκτιβ μυθιστόρημα με ιστορικό υπόβαθρο;
Το Creo περιέχει στοιχεία του Και τα δύο είδηΑν και, κατά την άποψή μου, ταιριάζει περισσότερο με το σχέδιο ενός ντετέκτιβ μυθιστορήματος παρά με ένα ιστορικό. Όταν το έγραψα, πήρα τις συμβάσεις του είδους noir πολύ χαλαρά και έδωσα μεγάλη σημασία στην ιστορική διάσταση, αλλά ο άξονας του μυθιστορήματος είναι η επίλυση ενός εγκλήματος και ο πρωταγωνιστής του, ένας ερευνητής.
Δούλεψα με τον καθορισμό της περιόδου και το πολιτικό πλαίσιο τόσο αυστηρά όσο η πλοκή και η τεκμηρίωση των αστυνομικών ενεργειών, άρα, εκτός από ετικέτες, θα ήθελα να πιστεύω ότι ούτε οι ιστορικοί αναγνώστες μυθιστορημάτων ούτε οι οπαδοί των μυθιστορημάτων ντετέκτιβ θα βλέπουν τις προσδοκίες τους να απογοητεύονται όταν το διαβάζουν. Ας ελπίσουμε ότι οι περισσότεροι αναγνώστες συμφωνούν μαζί μου.
Και τι νομίζετε ότι έχουν ότι μας αρέσουν τόσα πολλά μυθιστορήματα στα οποία ένας χαρισματικός επιθεωρητής πρέπει να ξετυλίξει ένα έγκλημα;
Όλη η λογοτεχνία, όχι μόνο η αστυνομία ή η βιβλιογραφία μυστηρίου, τροφοδοτεί την επιθυμία μας να γνωρίζουμε. Είμαστε περίεργα όντα που θα ήθελαν να γνωρίζουν, όπως αυτός ο διάβολος διάβολος από το Vélez de Guevara, τι συμβαίνει κάτω από τις στέγες των σπιτιών των γειτόνων μας. Η λογοτεχνία μας λέει την οικειότητα των χαρακτήρων με τους οποίους μπορούμε να ταυτοποιήσουμε ή με ποιον μπορούμε να απεχθάνουμε, αλλά που για κάποιο λόγο προκαλούν το ενδιαφέρον μας.
Το μυθιστόρημα ντετέκτιβ μας επιτρέπει επίσης να παίξουμε μαντεύοντας αυτές τις οικειότητες την ίδια στιγμή που κάνει ο ερευνητής. Και αυτός ο χαρακτήρας πρέπει να είναι χαρισματικός. Αυτή είναι μία από τις μεγάλες προκλήσεις του σημερινού συγγραφέα ντετέκτιβ: για να διασφαλίσει ότι, μετά από εκατοντάδες λαμπρούς ερευνητές στην ιστορία του μαύρου είδους, οι αναγνώστες σας αισθάνονται σαν να συνοδεύουν τη δική σας στις έρευνές τους.
Στο μυθιστόρημα εγκλήματος το χάρισμα του πρωταγωνιστή είναι τουλάχιστον εξίσου σημαντικό με την πλοκή. Τις μέρες που διαβάζουμε το μυθιστόρημα περνάμε πολλές ώρες δίπλα του. Έχουμε κάτι να κάνουμε με αυτόν τον αστυνομικό, ντετέκτιβ, δικαστή ή δικηγόρο για να του αφιερώσουμε τον χρόνο μας.
Ο Benítez είναι ο καλός και ταπεινός αστυνομικός που πολεμά ενάντια στο κακό, ένας άνθρωπος με αξίες. Βασίζεται σε έναν ιστορικό χαρακτήρα που σας ενέπνευσε; Και τι προσπαθείτε να μας πείτε μαζί του;
Benítez δεν εμπνέεται από κανένα ιστορικό πρόσωπο συγκεκριμένα, αλλά η καριέρα του μοιάζει με εκείνη μερικοί αστυνομικοί από τη Μαδρίτη από το 1861, έτος ανάπτυξης του μυθιστορήματος. Και παρά τα πολλά ελαττώματα του, έχει μια αρετή που θα τονίζω περισσότερο για τον χαρακτήρα: την ακεραιότητα.
Θαυμάζω τους ανθρώπους που δεν παραμερίζουν τις ηθικές αρχές τους καθώς οι περιστάσεις είναι δυσμενείς, για παράδειγμα, όταν η δουλειά σας βρίσκεται σε κίνδυνο. Υποθέτω ότι αυτό ήθελα να έχω με αυτόν τον χαρακτήρα, ότι υπάρχουν άνθρωποι που αγωνίζονται για μια δίκαιη αιτία, ακόμη κι αν θέσουν σε κίνδυνο την προσωπική τους ασφάλεια και ακόμη και την προσωπική τους ασφάλεια.
Μπορεί να υπάρξει ένα δεύτερο μέρος ή έπος με τον Επιθεωρητή Benítez;
Πολλοί από τους αναγνώστες μου με ρωτούν και το έχει προτείνει ο συντάκτης μου, οπότε, αν και έχω στο μυαλό μου πολλά λογοτεχνικά έργα, νομίζω ότι θα πρέπει να τα αφήσω στην άκρη αυτή τη στιγμή και δώστε προτεραιότητα στο επόμενο μυθιστόρημα του Επιθεωρητή Benítez.
Και ποιοι συγγραφείς ή βιβλία είναι μεταξύ των αγαπημένων σας ή θεωρείτε ότι μπόρεσαν να επηρεάσουν την καριέρα σας;
Υπήρξαν πολλοί συγγραφείς εκείνων που σηματοδοτούν ένα στάδιο της ζωής σας με φωτιά. Ελάτε στο μυαλό Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Θα ήταν πολύ δύσκολο για μένα να επιλέξω συγγραφέα. Επιλέξτε ένα μόνο βιβλίο, αδύνατο.
Τι πιστεύετε για την ανάπτυξη του ντετέκτιβ μυθιστορήματος στην Ισπανία και σε όλο τον κόσμο; Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας συγγραφείς του είδους;
Νομίζω ότι η τρέχουσα επιτυχία του μυθιστορήματος ντετέκτιβ και του ιστορικού μυθιστορήματος έχει μια απλή εξήγηση: Οι άνθρωποι θέλουν να διασκεδάζουν διαβάζοντας και αυτά τα δύο είδη έχουν ένα άμεσο παιχνιδιάρικο στοιχείο. Η ψυχαγωγία δεν έρχεται σε αντίθεση με το μυθιστόρημα εξαιρετικής λογοτεχνικής ποιότητας. Ερχεται στο μυαλό Εικόνα placeholder Eduardo Mendoza, το τελευταίο βραβείο Θερβάντες, αν και υπάρχουν πολλά παραδείγματα.
Η συζήτηση για αγαπημένους συγγραφείς είναι πολύ δύσκολη. Δεν μπορώ να μιλήσω για τους θαυμάσιους συγγραφείς των τρεχόντων μυθιστορημάτων, γιατί, όσο κι αν ανέφερα, θα μου άφηνε περισσότερα από τα μισά από αυτά που θαυμάζω. Ναι, θα ήθελα να αναφέρω, επειδή είναι αυτοί που έχω ξαναδιαβάσει τα τελευταία χρόνια, τρεις συγγραφείς που έχουν ήδη πεθάνει: Hammett, Simenon y Vazquez Montalban.
Με την επιτυχία αυτού του πρώτου μυθιστορήματος, πώς θεωρείτε το μέλλον σας ως συγγραφέα;
Ο λογοτεχνικός κόσμος, τουλάχιστον στην Ισπανία, έχει περισσότερο άμμο παρά στερεό έδαφος. Καλύτερα να μην ορίσετε προσδοκίες. Ό, τι θα ακούγεται. Προς το παρόν, το μόνο πράγμα που με έχει σημασία είναι ότι η δεύτερη υπόθεση του Επιθεωρητή Benítez λαμβάνεται επίσης καλά με αυτήν. Έχω συμμετάσχει σε πολλά διεθνή κλαμπ ανάγνωσης και ήταν μια πολύ ευχάριστη έκπληξη που βλέπω ότι άτομα από άλλες χώρες που συνδέονται με ένα μυθιστόρημα που, τουλάχιστον όσον αφορά το σκηνικό, είναι τόσο τοπικό, τόσο Μαδρίτη.
Και τέλος, sΕάν έπρεπε να μείνετε με ένα μόνο πάθος σας, τι θα ήταν;
Η λέξη. Μην μου ζητάς να της βάλω κορσέ.