Η Sue Grafton παίρνει μαζί της το τελευταίο γράμμα του αλφαβήτου.
Η Sue Grafton αισθάνθηκε ότι σκότωσε τον πρώην σύζυγό της όταν αντιμετώπιζαν στο δικαστήριο για την επιμέλεια του γιου τους και, που περιείχε την επιθετικότητα έγινε το πρώτο της μυθιστόρημα εγκλήματος, Α για μοιχεία (A από το Alibi στο πρωτότυπο).
"Αντί να περάσω τη ζωή μου στη φυλακή, σκέφτηκα κάτι πολύ καλύτερο: να τον σκοτώσω σε ένα βιβλίο και να λάβω επίσης χρήματα για αυτό ..."
Η Γκράφτον όχι μόνο διοχέτευσε τα βαθιά αρνητικά συναισθήματα που δημιούργησε το διαζύγιό της γράφοντας ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα, αλλά δημιούργησε ακούσια την πρώτη γυναίκα ντετέκτιβ που έσπασε τα στερεότυπα των γυναικών που χρησιμοποιήθηκαν ξανά και ξανά μέχρι εκείνη την ημερομηνία.
Kinsey mihone Ήταν μια επανάσταση στο είδος: Η πρώτη γυναίκα, πέρα από τη Miss Marple της Agatha Christie, η οποία αναλαμβάνει τον πρωταγωνισμό και το βαρύ φορτίο του είδους noir, «ντετέκτιβ», όπως ο Grafton προτίμησε να το ονομάσει. Η Kinsey δεν είναι η κοπέλα του ντετέκτιβ, δεν είναι θύμα, δεν είναι βοηθός, αυτή που αντιμετωπίζει τους κακούς και επιλύει τις πιο περίπλοκες περιπτώσεις.
Δεν ήταν η πρόθεση της Sue Grafton ότι ποτέ δεν ήθελε να συμπεριλάβει κοινωνική αξίωση στα μυθιστορήματά της και αυτό κάνει την Kinsey ακόμη πιο εξαιρετική. Είναι φυσικό, είναι αυθεντικό και όπως κάθε καλοχτισμένος χαρακτήρας συμβαίνει σαν πραγματικοί άνθρωποι: κάποιοι αρέσει και άλλοι δεν τον αρέσουν.
Η Kinsey επιβιώνει μια σκληρή, αδιάφορη παιδική ηλικία λόγω του θανάτου των γονιών της όταν ήταν μόλις πέντε ετών. Η θεία του του έδωσε ό, τι χρειαζόταν για να μεγαλώσει και όχι μια ελάχιστη αγάπη. Στην ηλικία των 32, όταν η σειρά του Το αλφάβητο του εγκλήματοςΕίναι ιδιωτική ερευνητής, ένας από αυτούς τους ντετέκτιβ που χειρίζονται βαρετές και γραφειοκρατικές υποθέσεις, έως ότου μια υπόθεση γίνει πιο περίπλοκη από το συνηθισμένο και ξεκινά η ιστορία. Ζει στην Καλιφόρνια, στη Σάντα Τερέζα (που θυμίζει τη Santa Bárbara, τον τόπο κατοικίας του Sue Grafton, όσο θυμάται η Vetusta στον Οβιέδο στο Regenta de Clarín), είναι έξυπνη και εργατική, αθλητής και ειδικός στην προσωπική άμυνα. Μεταξύ του A de Alibi και του Y de Χθες, πέρασαν 25 χρόνια, αλλά ο Kinsey Milhone δεν γερνάει και συνεχίζει το μυθιστόρημα μετά από το μυθιστόρημα να είναι τόσο πεισματάρης, επίμονος, μυστηριώδης όπως στην πρώτη του περίπτωση. Στη ζωή του Kinsey δεν υπάρχει σταθερός σύντροφος, αλλά δεν είναι μόνη: Κατά τη διάρκεια των είκοσι πέντε άλματα στο συγκεκριμένο αλφάβητο, συνοδεύεται από τη Rosie, τη φίλη της και τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου, χάρη στην οποία η Kinsey τρώει κάτι άλλο εκτός από γρήγορο φαγητό, συνοδευόμενο από το αδιαχώριστο ποτήρι Chardonnay και Henry, τον γοητευτικό παλιό ιδιοκτήτη του διαμερίσματος όπου ζει προς ενοικίαση.
Το A for Adultery όχι μόνο βοήθησε τη Sue Grafton να ξεπεράσει τις κακές στιγμές της, αλλά επίσης ξεκίνησε ένα εκτεταμένο και επιτυχημένο έπος που συνεχίστηκε με το B for Beasts (B για το Bulglar στο πρωτότυπο) μέχρι το Και από χθες, δημοσιεύθηκε το 2017 και δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στα Ισπανικά.
"Ένας Καλιφορνέζος συγγραφέας του οποίου το έργο υπερβαίνει τα πρότυπα λογοτεχνικής αριστείας." Λογοτεχνικό βραβείο Ross McDonald
Α για τη μοιχεία: Η αρχή του αλφαβήτου του εγκλήματος
Αξίζει να ξαναδιαβάσετε αυτό το εξαιρετικό αλφάβητο που λείπει το τελευταίο γράμμα του και στη συνέχεια να τελειώσει με το βιβλίο των ιστοριών Η Kinsey και εγώ, όπου η συγγραφέας είχε το θάρρος να ανακαλύψει τη ζωή της πριν από τους αναγνώστες της και να μας πει πόσο το Kinsey ήταν ένας καθρέφτης του Sue, μεγάλωσε σε ένα σπίτι με δύο αλκοολικούς γονείς.
Το Kinsey δεν θα φτάσει ποτέ στη μεγάλη οθόνη. Η συγγραφέας της, η οποία ξεκίνησε την καριέρα της ως σεναριογράφος, δουλεύοντας, μεταξύ άλλων, για την προσαρμογή των μυθιστορημάτων της Agatha Christie, Sparkling Cyanide and Mystery in the Caribbean, αρνήθηκε πάντα να επιτρέψει στον Kinsey να εργαστεί στο Χόλιγουντ. Θεώρησε ότι αν το άφηνε στα χέρια των σεναριογράφων στο έλεος της αξίας κέρδους των μεγάλων επιχειρηματιών του κινηματογράφου, θα έπαυε να είναι ποιος ήταν, θα το κατέστρεφε, και φοβόταν ακόμη και για τη συνέχεια του: δεν θέλω να διακινδυνεύσω ότι το πρόσωπο της ηθοποιού που την εκπροσώπησε μπήκε στο κεφάλι της τη στιγμή της γραφής. Αυτή η απαγόρευση μεταβιβάζεται ως μέρος της κληρονομιάς στα παιδιά του και η κόρη του το θυμήθηκε μετά το θάνατό του.
Ο Sue Grafton, Αμερικανός, γεννημένος στο Κεντάκι το 1940, με πτυχίο Αγγλικής Λογοτεχνίας και νικητής πολλών σημαντικών λογοτεχνικών βραβείων, μας αποχαιρετά τον Δεκέμβριο του 2017 μετά από 25 δόσεις του έφους, απουσία του τελευταίου που είχε προγραμματίσει για δημοσίευση το 2019. Ο Sue παίρνει το Ζ γι 'αυτήν και αν και θα την λείψουμε, θα έχει πάντα θέση τιμής στα βιβλιοπωλεία μας και στις καρδιές μας.