Τρίτο μέρος της αναθεώρησης των ιστοριών του Αργεντινού συγγραφέα JΟρτζ Φρανσίσκο Ισιδόρο Λούις Μπόρτζες Ασεβέδο. Για να διαβάσετε το δεύτερο μέρος πατήστε Aquí. Αυτά που παρουσιάζω σήμερα είναι από το βιβλίο του Φαντασίες (1944), συγκεκριμένα τρεις διηγήματα από το δεύτερο μέρος, Αντικείμενα, το οποίο βρήκα ιδιαίτερα ενδιαφέρον για έναν ή τον άλλο λόγο.
Το σχήμα του σπαθιού
Οι λόγοι που ένας άντρας μπορεί να χρειάζεται να μισήσει έναν άλλο ή να τον αγαπήσει είναι ατελείωτοι.
Ο εύλογος φίλος μου με πουλούσε λογικά.
Υψηλά σιωπηλοί ιππείς περιπολούσαν τις διαδρομές. υπήρχε τέφρα και καπνός στον άνεμο. σε μια γωνία είδα ένα πτώμα ξαπλωμένο, λιγότερο ανθεκτικό στη μνήμη μου από ένα μανεκέν στο οποίο οι στρατιώτες άσκησαν αδιάκοπα το στόχο τους, στη μέση της πλατείας ...
Ξεκινάμε με Το σχήμα του σπαθιού, μια ιστορία στην οποία ένας Ιρλανδός που ζει στο Tacuarembó της Ουρουγουάης, λέει στον ίδιο τον Borges, μετατράπηκε σε χαρακτήρα, πώς φρικτή ουλή που διασχίζει το πρόσωπό του. Αυτή η εισαγωγή του αφηγητής στο έργο του Θα ξεχωρίζει από μόνη της, αλλά όπως είναι συνηθισμένο στον κόσμο των Μποργιανών, θα προτιμούσα να τονίσω ότι ο συγγραφέας παίζει με τις συνήθεις λογοτεχνικές συμβάσεις. Για άλλη μια φορά, ο Borges μας κάνει να αμφιβάλλουμε για το καλό, το κακό, ποιος είναι ήρωας και ποιος είναι κακός.
Θέμα προδότης και ήρωας
Σκεφτείτε τη μετανάστευση των ψυχών, ένα δόγμα που τρομοκρατεί τα Κελτικά γράμματα και ότι ο ίδιος ο Καίσαρας απέδωσε στους Βρετανούς Δρυίδες. νομίζω ότι πριν να είσαι ο Φέργκις Κιλπατράικ, ο Φέργκος Κίλπατρικ ήταν ο Ιούλιος Καίσαρας. Σώζεται από αυτούς τους κυκλικούς λαβύρινθους από μια περίεργη επαλήθευση, μια επαλήθευση που αργότερα τον βυθίζει σε άλλους πιο αναπόσπαστους και ετερογενείς λαβύρινθους: ορισμένα λόγια ενός ζητιάνου που συνομιλήθηκε με τον Φέργκιους Κιλπάτρικ την ημέρα του θανάτου του, είχαν προβλεφθεί από τον Σαίξπηρ, τραγωδία του Μάκβεθ. Αυτή η ιστορία είχε αντιγράψει την ιστορία ήταν αρκετά εκπληκτική. ότι η ιστορία αντιγράφει τη λογοτεχνία είναι αδιανόητη ...
Όπως ο τίτλος της δεύτερης ιστορίας μας δείχνει καλά, στο Θέμα προδότης και ήρωας Ο Μπόρχες εξετάζει και πάλι τα ζητήματα που έθεσε ήδη στο προηγούμενο έργο του. Και για άλλη μια φορά, με Ιρλανδία Ιστορικό. Αλλά αυτή τη φορά η προσέγγιση είναι διαφορετική: ο Αργεντινός συγγραφέας μας κάνει να σκεφτόμαστε τρομακτικές συμμετρίες, Και περίεργες συμπτώσεις που μπορεί να ρίξει μια ματιά στα ποτάμια της Ιστορίας. Συγκεκριμένα, μας αυξάνει εάν η λογοτεχνία, η μυθοπλασία και, τελικά, τα ψέματα μπορούν να εμπνεύσουν την αλήθεια, ο απτός κόσμος στον οποίο ζούμε.
Ο θάνατος και η πυξίδα
Ο Lönnrot πίστευε ότι ήταν καθαρός συλλογιστής, Auguste Dupin, αλλά υπήρχε κάτι τυχοδιώκτης σε αυτόν και ακόμη και τζογαδόρος. […]
«Δεν χρειάζεται να ψάχνεις για τρία πόδια για τη γάτα», είπε ο Τρεβιράνος, που φέρνει ένα αδρανές πούρο. Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Τετράρχης της Γαλιλαίας έχει τα καλύτερα ζαφείρια στον κόσμο. Κάποιος, για να τους κλέψει, θα μπήκε εδώ κατά λάθος. Το Yarmolinsky έχει αυξηθεί. ο κλέφτης έπρεπε να τον σκοτώσει. Τι νομίζετε;
"Πιθανό, αλλά όχι ενδιαφέρον", απάντησε ο Lönnrot. Θα απαντήσετε ότι η πραγματικότητα δεν έχει την παραμικρή υποχρέωση να είναι ενδιαφέρουσα. Θα απαντήσω ότι η πραγματικότητα μπορεί να απαλλάξει αυτήν την υποχρέωση, αλλά όχι υποθέσεις. Σε αυτό που έχετε αυτοσχεδιάσει, η πιθανότητα παρεμβαίνει άφθονα. Εδώ είναι ένας νεκρός ραβίνος. Θα προτιμούσα μια καθαρά ραβινική εξήγηση, όχι τα φανταστικά ατυχήματα ενός φανταστικού κλέφτη.
Τελειώνουμε την κριτική μας για σήμερα με Ο θάνατος και η πυξίδα, μια ιστορία που συνεχίζει την παράδοση του ιστορίες μυστηρίου και ντετέκτιβ. Αυτό δεν πρέπει να μας εκπλήσσει, γιατί δεν είναι μυστικό που ο Borges, ως άπληστος αναγνώστης, γνώριζε και θαυμάζει Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Στην πραγματικότητα, ο φανταστικός ντετέκτιβ σας, Auguste Dupin, αναφέρεται στην ιστορία των Μποργιανών.
Η ιστορία αποκαλύπτει επίσης μία από τις εμμονές της Αργεντινής: Εβραϊκή θρησκεία και μυστικισμός, ως σκηνικό για τις δολοφονίες που ο πρωταγωνιστής, Λόνοt, πρέπει να λύσεις. Ωστόσο, το ενδιαφέρον για την ιστορία είναι ότι παίξτε με τον αναγνώστη y ανατρέπει τις συμβάσεις και τα κλισέ φυσικά υποτίθεται σε αυτό το είδος λογοτεχνίας.