Μετρήστε τον Λουκάνορ.
Μετρήστε τον Λουκάνορ είναι ένα από τα πιο σημαντικά αφηγηματικά έργα της μεσαιωνικής λογοτεχνίας, που δημιουργήθηκε από τον Don Juan Manuel μεταξύ 1331 και 1335. Το πλήρες κείμενο αποτελείται από πέντε μέρη, αν και το πιο διάσημο και διαδίδεται είναι το τελευταίο (αποτελείται από 51 παραδείγματα). Το περιεχόμενο αυτού αντικατοπτρίζει πιστά την πιο σημαντική λογοτεχνική πρόθεση κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου: την ηθικοποιητική ουσία.
επίσης Μετρήστε τον Λουκάνορ Είναι ένα από τα πρώτα υπέροχα κομμάτια στα ισπανικά - με αξιόπιστο γραπτό δίσκο— ανήκει στην περίοδο που σηματοδότησε "την αρχή του τέλους" των Λατινικών ως γλώσσα ευρείας χρήσης. Σύμφωνα με τους ιστορικούς, ο συγγραφέας ολοκλήρωσε αυτήν την ιστορία σε ένα από τα πολλά φρούρια υπό τον έλεγχό του: το Castillo de Molina Seca (Μούρθια).
Ο συγγραφέας του Μετρήστε τον Λουκάνορ
Το βρέφος Don Juan Manuel ήταν ένας από τους πιο ισχυρούς χαρακτήρες του Βασιλείου της Καστίλης κατά το πρώτο μισό του XNUMXου αιώνα.. Στην πραγματικότητα, έφερε μαζί έναν τεράστιο αριθμό ευγενών τίτλων καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του. Κατά συνέπεια, ήταν ένα πραγματικά «επιφανές» έργο (δεδομένης της αριστοκρατικής θέσης του συγγραφέα) για την εποχή του.
Δεν θα μπορούσε διαφορετικά να οφείλεται στους προγόνους τους Ο βασιλιάς Αλφόνσο Χ, «ο σοφός», ήταν ο θείος του. Όπως και ο Φερνάντο Γ΄, «ο άγιος», ο παππούς του(και οι δύο από την πατρική του οικογένεια). Ο συγγραφέας ήταν ορφανός στην ηλικία των οκτώ, γι 'αυτό ο βασιλιάς Σάντσο IV του Καστίλλη έγινε ο νόμιμος κηδεμόνας του.
Ο κατάλογος των ευγενών τίτλων
Εκτός από το να είναι βρέφος, ο Ντον Χουάν Μανουέλ επινόησε αμέτρητες βασιλικές διακρίσεις. Μερικοί από αυτούς κληρονόμησαν χάρη στην καταγωγή του, άλλοι του δόθηκαν ως ευχαριστίες για το έργο που πραγματοποιήθηκε ή ως μέρος των πολιτικών διαπραγματεύσεων. Η λίστα των τίτλων είναι επικεφαλής των Príncipe και Duque de Villena (το πρώτο άτομο που το έλαβε) και του Señor de Escalona, Peñafiel και Elche, μεταξύ άλλων πόλεων.
Στην αρχή της ζωής του, έγινε ένας από τους πιο ισχυρούς άντρες σε ολόκληρη την Ιβηρική Χερσόνησο. Ήρθε να έχει στρατό έως και χίλιους ιππότες! Ποιος απάντησε αποκλειστικά στις εντολές του. Έβαλε ακόμη και το δικό του νόμισμα σε κυκλοφορία για λίγα χρόνια (ένα έθιμο που προοριζόταν για μονάρχες · ήταν εξαίρεση).
Ένας επικίνδυνος άνθρωπος
Η φιγούρα του Ντον Χουάν Μανουέλ άσκησε τόση επιρροή που οι βασιλιάδες Ferdinand IV και Alfonso XI θεώρησαν διατάξει τη δολοφονία του (το καθένα σε διαφορετικούς χρόνους). Ωστόσο, εγκατέλειψαν τα σχέδιά τους προβλέποντας την πιθανή αστάθεια που προκλήθηκε μετά το θάνατο αυτού του χαρακτήρα.
Ένας άξιος ευγενής;
Ως μέλος του υψηλότερου των ευγενών, πολλοί φοβήθηκαν το γεγονός της αφοσίωσής του στο γράψιμο. Επειδή αυτό το γραφείο χαρακτηρίστηκε ως «άξιος» για έναν ευγενή, μάλλον προορίζεται για άτομα από τα κάτω στρώματα. Σε κάθε περίπτωση, ο Ντον Χουάν Μανουέλ αγνόησε αυτές τις προσβλητικές απόψεις.
Ακόμη και το βρέφος συνειδητοποίησε ότι η πράξη της γραφής του έφερε ευχαρίστηση και χαρά. Σε τέτοιο βαθμό που - μόλις αποσυρθεί από την πολιτική και τα παιχνίδια εξουσίας - Τα τελευταία του χρόνια ήταν αφιερωμένα αποκλειστικά στην καλλιέργεια της τέχνης του. Αλήθεια, οι στίχοι ήταν μια πραγματική πηγή υπερηφάνειας για αυτόν.
Συγγραφέας ελληνικού στυλ
Ντον Χουάν Μανουέλ.
Όλα τα παραπάνω ήταν εξαιρετικά άτυπα. Επιπλέον, η «συνείδηση του συγγραφέα» ουσιαστικά δεν υπήρχε στο μεσαιωνική περίοδο. Τότε Αυτοί που έγραψαν περιορίζονταν στο να είναι απλοί μεταγραφείς των οποίων οι μόνες άδειες ήταν να «διακοσμήσουν» τις ιστορίες που προέρχονται από την προφορική παράδοση.
Ωστόσο, Ο Ντον Χουάν Μανουέλ φρόντισε να κρατήσει τα γραπτά του από τα χέρια αυτών των «μεταγραφών».. Πολλά από τα έργα του (μεταξύ αυτών, Μετρήστε τον Λουκάνορ) παρέμεινε κρυμμένος για αιώνες στο μοναστήρι του San Pablo de Peñafiel.
Μετρήστε τον Λουκάνορ, ένα έργο με το δικό του στυλ
Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο εδώ: Μετρήστε τον Λουκάνορ
Ο Ντον Χουάν Μανουέλ ήταν επίσης γνωστός ως «ευγενής πολεμιστής», γιατί σε αρκετές περιπτώσεις οδήγησε το στρατό του στο πεδίο της μάχης, κερδίζοντας πάντα. Υπό την έννοια, Οι στρατιωτικές εμπειρίες τον βοήθησαν να σταθεροποιήσει ένα μάλλον μοναδικό λογοτεχνικό στυλ.
Παρά την υποχρεωτική φύση του ηθικολογικού χαρακτήρα ως άξονα όλων των έργων του, η πρωταρχική πρόθεση του Μετρήστε τον Λουκάνορ ήταν λίγο διαφορετικό. Πράγματι, σκοπός του ήταν να αντιμετωπίσει τα ανώτερα στρώματα της κοινωνίας ... στους ευγενείς και στους φωτισμένους ανθρώπους.
Από την περίληψη στο σκυρόδεμα
Αυτή η συγκεκριμένη αναζήτηση του επέτρεψε να αναπτύξει μια αφήγηση ικανή να διανέμει αφηρημένα στοιχεία για να επικεντρωθεί σε συγκεκριμένα γεγονότα. Εξίσου, Ο κύριος στόχος τους ήταν να μεταφέρουν τον μεγαλύτερο αριθμό εννοιών, χρησιμοποιώντας το λιγότερο ποσό λέξεων. Για αυτόν τον λόγο, ορισμένοι ιστορικοί τον ορίζουν ως «εννοιολόγο» πολύ μπροστά από την εποχή του.
Μετρήστε τον Λουκάνορ, ένα σαφές παράδειγμα της λογοτεχνίας της σοφίας
Σίγουρα, το σημείο «αξιοποιείται» πλήρως και με τη γνώση του συγγραφέα για τα γεγονότα, είναι η έννοια της λογοτεχνίας της σοφίας. Στην ουσία, Αποτελεί μια σειρά από σύντομα βιβλία με ισχυρές προτάσεις, πάντα ηθικολογικού χαρακτήρα. Επιπλέον, η προέλευση των επιχειρημάτων τους πηγαίνει στους σοφούς της Αρχαίας Ελλάδας.
Μετρήστε τον Λουκάνορ Δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση, αν και η γένεση των ιστοριών είναι μεταβλητής προέλευσης. Με αυτή την έννοια, Ο Don Juan Manuel πήρε τις προσωπικές του εμπειρίες σε πολιτικό επίπεδο και σε πεδία μάχης. Ομοίως, βασίστηκε σε συζητήσεις διαφόρων ειδών. Από το δικό του με άλλα μέλη της αριστοκρατίας και συναντά με βασιλιάδες, μέχρι τα ανέκδοτα των υπηρέτων του.
Macho πνεύμα
Το πνεύμα που επικρατεί σε αυτήν την εποχή αντικατοπτρίζεται σαφώς σε καθένα από τα ηθικά που υπάρχουν στα μικρά παραδείγματα. Αυτές είναι προτάσεις όπως "σε ορισμένες πραγματικότητες που μπορείτε να εμπιστευτείτε, περισσότερο από φαντασιώσεις που πρέπει να απομακρυνθείτε". "Θα λατρέψετε τον αληθινό θησαυρό πάνω απ 'όλα, θα περιφρονηθείτε, τελικά, το φθαρτό καλό." "Αυτό που ο εχθρός σου δεν ήταν ποτέ και δεν πρέπει ποτέ να πιστέψεις."
Κατά την κριτική με "μάτια χιλιετίας"Όλη η δουλειά, το επίθετο" macho "πηδά. Ένας από αυτούς τους μύθους συνοψίζεται με το ακόλουθο αξίωμα: "Από την αρχή, ένας άντρας πρέπει να διδάξει στη γυναίκα του πώς να συμπεριφέρεται." Σε κάθε περίπτωση (για να είμαστε δίκαιοι με έναν συγγραφέα) είναι απαραίτητο να αναλύσουμε τη σκέψη του συγγραφέα στο πλαίσιο του, φυσικά, χωρίς να κρύβονται ορισμένα γεγονότα.
Ένας χαρακτήρας "ταινίας"
Απόσπασμα του Don Juan Manuel.
Ο Μεσαίωνας είναι μια από τις πιο αμφιλεγόμενες περιόδους στην ανθρώπινη ιστορία. Συγκεκριμένα, τα πολιτικά παιχνίδια που έλαβαν χώρα στα εδάφη που κατέλαβαν τώρα η Ισπανία και η Πορτογαλία ήταν αληθινά ομόλογα της Μακιαβελίας. Γι 'αυτό το λόγο, Ο Ντον Χουάν Μανουέλ είναι ένας χαρακτήρας που αξίζει μια μυθοπλασία στο αποκορύφωμα της κληρονομιάς του.
Τι συνέπειες θα είχε για έναν «ευγενή ιππότη» να κλειδώσει τον εαυτό του σε ένα φρούριο και να εξορίσει τον κόσμο για να αφιερωθεί στη γραφή; Φυσικά, Το έργο του εκτιμάται ιδιαίτερα σήμερα, το αντικείμενο αμέτρητων αναλύσεων και μελετών. Πώς θα έχουν λάβει οι σύγχρονοι του (Βασιλιάς, μετρήσεις και άρχοντες) τα «κηρύγματα» του Μετρήστε τον Λουκάνορ;… Μόνο σε αυτούς κατευθύνθηκαν οι διδασκαλίες του.