Κυρία Ντάλοουι.
Κυρία Ντάλοουι από την Virginia Woolf αντιπροσωπεύει την υψηλότερη βρετανική έκφραση της περιόδου του μεσοπολέμου. Δημοσιεύθηκε το 1925 και τέθηκε τις ίδιες μέρες. Όταν οι αιμορραγικές πληγές που άφησε ο Μεγάλος Πόλεμος ήταν ακόμα ανοιχτοί στους δρόμους και στα σπίτια. Εκείνη την εποχή κανείς στην αγγλική πρωτεύουσα δεν ανέμενε την έναρξη μιας άλλης ένοπλης σύγκρουσης με παγκόσμιες επιπτώσεις.
Πέρα από τη φρίκη, η υψηλή κοινωνία του Λονδίνου δεν έδινε μεγάλη προσοχή σε αυτήν την πραγματικότητα έξω από το περιβάλλον πολυτέλειας και άνεσης. Ετσι, στο κείμενο αυτής της εργασίας περιέχει έντονη κριτική με αυτόν τον επιπόλαιο τρόπο να βλέπεις τον κόσμο.
Πορτρέτο του μεταπολεμικού Λονδίνου, "μπαχαρικά" με βιογραφικά στοιχεία
Η Virginia Woolf κέρδισε το όνομά της στη λίστα των καθολικών συγγραφέων. Είναι μια υποχρεωτική αναφορά στο avant-garde και τον αγγλοσαξονικό μοντερνισμό. Μεταξύ άλλων, ξεχώρισε για την ευκολία του να γεμίζει πολλές από τις ιστορίες του με πραγματικές αναφορές με στίχους και ποίηση.
Κυρία Ντάλοουι ήταν η πιο σημαντική δημιουργία της καριέρας του με γράμματα. Οι κριτικοί άρχισαν να την παίρνουν στα σοβαρά χάρη σε ένα πρωτότυπο στυλ, δύσκολο να μιμηθεί. Από την άλλη πλευρά, ένα από τα καθοριστικά χαρακτηριστικά αυτού του έργου, καθώς και οι "τρόποι" του συγγραφέα του: μιλάμε για πολλά πράγματα, χωρίς (μέσα στην ιστορία) τίποτα να συμβεί.
Μια μέρα ιστορία
Μία από τις ιδιαιτερότητες του κειμένου είναι το επιχείρημά του, καθώς λαμβάνει χώρα σε μια μέρα. Αν και τα χρονικά άλματα αφθονούν στην ανάπτυξή του, αυτά συμβαίνουν μόνο μέσα στους χαρακτήρες. Αυτό τονίζει ένα εγγενές χαρακτηριστικό του Κυρία Ντάλοουι και μια πτυχή με πολύ συγκεκριμένο βάρος στη συζήτηση: οικειότητα.
Σε αντίθεση με τα περισσότερα μυθιστορήματα με αυτό το quirk, οι αναγνώστες δεν έχουν απλώς πρόσβαση στις σκέψεις των πρωταγωνιστών και των ανταγωνιστών τους. Όλοι οι χαρακτήρες που παρελαύνουν μέσα στην πλοκή απολαμβάνουν τη στιγμή της ενδοσκόπησης. Μια «ζωντανή» ανάλυση του πώς βλέπουν τον κόσμο και τι περιμένουν από τους άλλους. Σε πολλές περιπτώσεις, δικαιολογώντας τον λόγο για τις ενέργειές τους.
Σύντομη περίληψη της πλοκής
"Μια μέρα στη ζωή της κυρίας Clarissa Dalloway" θα ήταν, χωρίς αμφιβολία, ένας μάλλον απλοϊκός τρόπος σύνοψης της πλοκής αυτού του μυθιστορήματος. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω ημέρας - στη μέση του καυτού καλοκαιριού του Λονδίνου - αυτή η κυρία με πρόσβαση στα υψηλότερα κλιμάκια εξουσίας αποφασίζει να πραγματοποιήσει πάρτι.
Βιρτζίνια Γουόλφ.
Ο στόχος: διατήρηση πρόσοψης
Η συνάντηση που διοργάνωσε η κ. Dalloway είναι ένα αφιέρωμα στον άντρα της, μια πολύ καλά τοποθετημένη βουλευτή του Συντηρητικού. Δεν είναι ευτυχισμένη μαζί του, επομένως, δεν έχει καμία αγάπη για αυτόν. Αλλά αυτό δεν είναι το θέμα, το σημαντικό είναι η κατάσταση που σου δίνει. Όλοι όσοι παρευρίσκονται στην ψυχαγωγία διαλογίζονται σε πολλά θέματα. τα ενοίκια, αποκλειστικά ή υπαρξιακά, δεν περιλαμβάνουν μόνο τους καλεσμένους.
Το πραγματικό αντίβαρο ασκείται από τον Septimus Warren Smith. Ένας βετεράνος πολέμου που η «ηρωίδα» της ιστορίας δεν γνωρίζει, του οποίου η ζωή και ο θάνατος μαθαίνει χάρη στα σχόλια εκείνων που παρευρέθηκαν στον εορτασμό. Ακριβώς ο Septimus διατηρεί πολλά από τα αυτοβιογραφικά δεδομένα με τα οποία ο Woolf καρύκεψε τη δουλειά του.
Μια ιστορία για την αθωότητα της ζωής και το θάρρος του θανάτου
Ο Septimus Warren Smith ήταν μανιακός καταθλιπτικός, λάτρευε να ακούει πουλιά, να τραγουδάει στα ελληνικά και ο οποίος τελείωσε τη ζωή του ρίχνοντας τον εαυτό του έξω από ένα παράθυρο. Δεν είναι μια μικρή λεπτομέρεια. Μέχρι τη στιγμή της δημοσίευσης, ο συγγραφέας είχε ήδη απόπειρα αυτοκτονίας ακολουθώντας την ίδια μέθοδο.
Αυτά δεν είναι τα μόνα κοινά χαρακτηριστικά μεταξύ της συγγραφέα και των χαρακτήρων της. Οι συζητήσεις σχετικά με τον φεμινισμό και την αμφιφυλοφιλία είναι επίσης μέρος της πλοκής. Με τον ίδιο τρόπο, το βιβλίο εξετάζει τις προκαταλήψεις της κοινωνίας σχετικά με τις ψυχικές ασθένειες (και πώς κρίνονται οι "τρελοί").
Ένα έργο με έντονο κοινωνικό περιεχόμενο
Το πιο εξαιρετικό μέσα στο ευρύ φάσμα των θεμάτων που καλύπτονται Κυρία Ντάλοουι είναι η κριτική που εκφράζεται απέναντι στην κοινωνία του Λονδίνου. Οι εμφανίσεις, η κοινωνική κατάσταση, η δύναμη και οι πόθοι που προκαλεί. Μέσα στη φαντασία, αυτές οι ιδέες είναι οι μηχανές του κόσμου.
Η αποικιοκρατία είναι μια άλλη από τις έννοιες που επεξεργάστηκε ο συγγραφέας με το αντίστοιχο μερίδιο ανάλυσής της (και αυτό καταλήγει να χτυπηθεί). Ωστόσο, για να συλλάβει τέτοιες ριζοσπαστικές σκέψεις για το διάστημα που ο Woolf χρησιμοποίησε μια έκκληση «ανάμεσα στις γραμμές». Όπου οι ενέργειες και οι εκφράσεις των χαρακτήρων είναι πλήρως αιτιολογημένες.
Το στυλ Woolf
Δεν είναι ένα εύκολο βιβλίο. Χάνει οποιαδήποτε αποφυγή πρόθεσης ή για να δώσει στους αναγνώστες μια ελαφριά λύση. Μεταξύ εκείνων που δεν μιλούν αγγλικά, σύμφωνα με τη μετάφραση στην οποία έχουν πρόσβαση, τα προβλήματα να ακολουθήσουν την ιστορία θα μπορούσαν να είναι ακόμη μεγαλύτερα. Μια πολύ περίπλοκη κατάσταση λόγω της ακατάλληλης χρήσης σημείων στίξης από μερικούς μπερδεμένους μεταφραστές.
Πέρα από κόμματα και τελείες, Woolf σπάει σκόπιμα με το "θα έπρεπε". Το επίκεντρο της αφήγησης περνά από έναν χαρακτήρα στον άλλο, χωρίς «προηγούμενη ανακοίνωση» αυτής της μεταφοράς.. Μερικές φορές η ιστορία "μεταλλάσσεται" από το πρώτο στο τρίτο άτομο από τη μία παράγραφο στην άλλη άμεσα. Χωρίς κόλπα ή κόλπα.
Ένα μοναδικό κεφάλαιο
Παράθεση της Βιρτζίνια Γουλφ.
Για να περιπλέξετε περαιτέρω: την έλλειψη ορίων ή τμημάτων στο κείμενο. Και συγκεκριμένα, ο συγγραφέας - εσκεμμένα - παραβλέπει την παραδοσιακή δομή κεφαλαίου. Κατά συνέπεια, οι περισσότερες από 300 σελίδες που καλύπτονται από την αφήγηση, στερούνται «διαρθρωτικών διαιρέσεων».
Ένα βιβλίο στο οποίο δεν συμβαίνει τίποτα;
Συνήθως, η πλοκή μιας φανταστικής ιστορίας ωθείται από τη δύναμη που ασκείται από έναν πρωταγωνιστή στην επιδίωξη ενός στόχου. Με τον ίδιο τρόπο, το επιχειρηματολογικό νήμα μεταφέρεται από την αντίθεση του ανταγωνιστή, ο οποίος προσπαθεί να παραβιάσει τις πρωτοβουλίες ή τα συναισθήματα του κύριου χαρακτήρα. Επί Κυρία Ντάλοουι δεν υπάρχει τίποτα από αυτό.
Η ιστορία προχωρά επειδή οι ώρες περνούν. Και οι χαρακτήρες ταξιδεύουν στο παρελθόν ενώ «ζουν» πολλές καταστάσεις. Αλλά όλα είναι μέσα στο κεφάλι τους, στις αναμνήσεις τους, στη συνείδησή τους. Τα σημεία καμπής - Παρόλο που δεν είναι εμφανείς, υπάρχουν - επιλύονται μέσω εσωτερικών μονόλογων. Αυτός ο τρόπος ιστορίας ονομάζεται ροή της αφήγησης της συνείδησης.
Βασική ανάγνωση
Η ανάγνωση της κυρίας Dalloway απαιτεί χρόνο. Αφήστε ένα χώρο στην ημερήσια διάταξη για να πλοηγηθείτε στα πυκνά νερά του χωρίς βιασύνη, με υπομονή, χωρίς περισπασμούς. Είναι ένα απαραίτητο βιβλίο για κάθε συγγραφέα ή για εκείνους που φιλοδοξούν να επιτύχουν αυτόν τον τίτλο. Πριν ξεκινήσετε την περιπέτεια, ετοιμαστείτε να επιστρέψετε όποτε είναι απαραίτητο. Το να χαθείς είναι εύκολο, αλλά αξίζει τον κόπο.
Για όσους ορίζονται ως "γνώστες αναγνωστών" (ή με οποιονδήποτε παρόμοιο όρο), αντιπροσωπεύει μια πραγματική δοκιμασία κατανόησης. Είναι επίσης ένα βιβλίο που πρέπει να παραληφθεί χωρίς πίεση. Όταν ο χρόνος είναι σωστός, απολαμβάνετε. Και αν όχι, θα υπάρχει πάντα η ελευθερία να το μισούμε.