Συνεχίζοντας μαζί του ακούγεται στους συγγραφείς για να μας πουν τις αναγνώσεις τους, σήμερα έχουμε Κρεγκ Ράσελ. Ο επιτυχημένος συγγραφέας του Σκωτσέζικου εγκλήματος απάντησε πολύ ευγενικά τελευταία Παρασκευή στις ερωτήσεις μου μέσω Twitter πρώτα και μετά, πιο εκτεταμένα, μέσω Facebook

Ο Ράσελ είναι ο δημιουργός del αποδοτικός επιμελήτρια Jan Fabel, της αστυνομίας του Αμβούργου. Επίσης το πολύ ειρωνικό και σκληρό ντετέκτιβ lenox της Γλασκώβης της δεκαετίας του 50. Ο Ράσελ είναι ένας από τους περισσότερους ακολούθησε και αναγνώρισε συγγραφείς του μαύρου είδους. Δεν είναι η πρώτη φορά που απαντάτε στους αναγνώστες σας σαν κι εμένα. Έτσι αναθεωρούμε το έργο του, τις αναγνώσεις σας Στα χέρια και αναλύουμε ένα συγκεκριμένο συντακτικό τοπίο. Από εδώ ευχαριστώ στην εγκάρδια σας.

Craig Ράσελ γεννήθηκε στις 1956 στο νομό Fife, Σκωτία. Ζει, σύμφωνα με τα δικά του λόγια, "Στην καρδιά της χώρας Bruce και Wallace και νιώθω ευλογημένος από αυτήν". Αυτό απάντησε όταν εξέφρασε τον θαυμασμό μου για τη Σκωτία και την ιστορική φιγούρα του βασιλιά Ρόμπερτ Ι Ο Μπρους (βλ Braveheart). Είναι επίσης συγγραφέας για διηγήματα.

Όπως λέμε, τα πιο διάσημα πλάσματα του Είναι ο γερμανο-σκωτσέζος επίτροπος Γιαν Φάμπελ, των οποίων η σειρά 7 βιβλία εδραιώνομαι Hamburgo έχει μεταφραστεί σε περισσότερα από 20 γλώσσες. Συνδυάζοντας σειρές, το ένα από τα Λένοξ, ένας πρώην Καναδός στρατιώτης έγινε ιδιωτικός ντετέκτιβ, με τον οποίο άλλαξε στην εντελώς διαφορετική σκηνή της Γλασκόβης της δεκαετίας του '50.

Επίσης γράψτε άλλοι τύποι μυθιστορημάτων (Βιβλικός) με το ψευδώνυμο του Christopher galt.

Σειρά Jan Fabel

Η πολύ σοβαρή, ευθεία και αποτελεσματική Jan Fabel Έχει ξεπεράσει όλες τις καταιγίδες των σειριακών δολοφόνων, διάφορων ψυχοπαθών και τραυμάτων γύρω του. Η άψογη ικανότητά του, οι σοφές και ήρεμες ηγετικές ικανότητες και μια υπέροχη ομάδα υπό τη διοίκησή του τον έχουν κερδίσει τον θαυμασμό εκατομμυρίων αναγνωστών. Και οι περιπτώσεις τους έχουν συνήθως μεγάλο Ιστορικό υπόβαθρο και βέβαιοι μυθολογικές αναφορές.

Τα μυθιστορήματά του έχουν προσαρμοστεί στο τηλεόραση από το γερμανικό ARD με μεγάλη επιτυχία κοινού.

• Θάνατος στο Αμβούργο (Αίμα αετού, 2005)
• Ιστορία θανάτου (Αδελφός γκριμ, 2006)
• Ανάσταση (Αιώνιος, 2007)
• Ο Άρχοντας του Καρναβαλιού (Ο Καρναβάλι Δάσκαλος, 2008)
• Εκδίκηση του Βαλκυρίου (Το τραγούδι Valkyrie, 2009)
• Φόβος για σκοτεινά νερά (Ένας φόβος για το σκοτεινό νερό, 2011)
• Τα φαντάσματα της Αλτόνα, 2015 - Δεν έχει δημοσιευτεί στην Ισπανία

Σειρά Lennox

Το Lennox, σε αντίθεση με το Fabel, είναι οτιδήποτε άλλο παρά ορθό ή ορθόδοξο. Ειρωνικό περισσότερο από κυνικό αυτός ο σκληρός (ή όχι τόσο σκληρός) πρώην στρατιωτικός καναδός κινείται σαν ένα ψάρι στο νερό μέσω της μεταπολεμικής Γλασκόβης τόσο κρύο όσο είναι σκοτεινό. Ζήστε από μέρα σε μέρα και αντιμετωπίστε το ίδιο με τους φίλους της αστυνομίας με τους πιο σημαντικούς γκάνγκστερ της πόλης. Οι ιστορίες τους έχουν επίσης προγραμματισμένη προσαρμογή από το BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Το φιλί της Γλασκόβης (Το φιλί Long Glasgow, 2010)
• Ο βαθύς σκοτεινός ύπνος (Ο βαθύς σκοτεινός ύπνος, 2011)
• Νεκροί και σπασμένες καρδιές, 2012 - Δεν έχει δημοσιευτεί στην Ισπανία

Οι τρέχουσες αναγνώσεις σας

Τι παραθέτω και μεταφράζω:

Προς το παρόν, διαβάζω High Sierra από τον WR Burnett. Μου άρεσε πολύ η έκδοση της ταινίας (με τον Humphrey Bogart) όταν ήμουν παιδί, αλλά μόλις διάβασα το βιβλίο. Είναι εκπληκτικά σύγχρονο σε στιλ. Διαβάζω επίσης ένα προηγούμενο αντίγραφο του Αμνησία, με Μάικλ Ρίντπαθ - Είναι ένα εκπληκτικά πρωτότυπο θρίλερ στη Σκωτία. Ο Ridpath είναι συγγραφέας που θαυμάζω και Αμνησία πρέπει να είναι το καλύτερο ακόμα. Η γυναίκα μου μόλις μου αγόρασε ένα βιβλίο διηγήσεων από τον Αμερικανό συγγραφέα George Saunders, οπότε αυτό θα είναι το επόμενο!

Τώρα διαβάζω Υψηλή Σιέρα, από τον WR Burnett. Μου άρεσε πολύ η έκδοση της ταινίας (με τον Humphrey Bogart) όταν ήμουν παιδί αλλά βρίσκω χρόνο να διαβάσω το βιβλίο. Είναι εκπληκτικά σύγχρονο στο στυλ του. Διαβάζω επίσης ένα αντίγραφο της προεπισκόπησης του Αμνησίααπό τον Michael Ridpath, ένα εξαιρετικά πρωτότυπο θρίλερ σετ στη Σκωτία. Ο Ridpath είναι συγγραφέας που θαυμάζω και Αμνησία υπόσχεται να είναι το καλύτερο έργο του. Η γυναίκα μου μόλις μου αγόρασε ένα βιβλίο αμερικανικών διηγήσεων Τζορτζ Σόντζερς, έτσι θα είναι το επόμενο.

Σε μια συγκεκριμένη εκδοτική σκηνή

Για να διερευνήσει επίσης αν μπορούσε να μάθει κάτι για το γιατί, εξέφρασα το παράπονό μου σχετικά με τη διακοπή της έκδοσης των τελευταίων βιβλίων του Εδώ στην Ισπανία.

Απάντησε αυτό Η Ισπανία ήταν πάντα μια σημαντική αγορά γι 'αυτόν και έχει αγαπήσει όλες τις πράξεις που έχει κάνει. Έδειξε επίσης συμφωνώ ότι είναι μια δουλειά ότι υπήρξε αυτή η διακοπή. Μίλησε για το λόγοι για οικονομική κρίση που έδωσε ο εκδότης από εδώ. Και παραπονέθηκε επειδή ήταν πολύ πιστός συγγραφέας σε αυτούς.

Πρόσθεσε ότι του οι πράκτορες αναζητούν έναν νέο εκδότηαλλά ξέρουν τι είναι Δύσκολο αυτό δημοσιεύστε μια σειρά που έχει ήδη δημοσιευτεί από άλλο. Εμφανίστηκε πιο απογοητευμένοι παρά αναστατωμένοι γιατί τα τελευταία μυθιστορήματα τόσο η Fabel όσο και η Lennox ήταν οι πιο επιτυχημένοι. Αλλά ήταν επίσης ελπίζοντας να βρω έναν νέο εκδότη και ότι μπορούμε να τα έχουμε εδώ, για "Ένα από τα πιο ενθουσιώδη ακροατήρια".

Τέλος πάντων, αυτή ήταν η λογοτεχνική στιγμή του μήνα για μένα. Είμαι οπαδός του Ράσελ και πάλι θέλω να τον ευχαριστήσω για την προσιτότητα και τον ζεστό του τόνο.. Αυτό δεν συμβαίνει πάντα με διεθνείς ή εθνικούς συγγραφείς. Αλλά σίγουρα ο Ράσελ θαυμάζεται. Και σε όσους δεν γνωρίζουν ακόμα τη Fabel ή το Lennox, διαβάστε τα ΤΩΡΑ