Κοιλιά γαϊδουριού είναι ένα μυθιστόρημα που συγκεντρώνει τη σκληρή δουλειά μιας νεαρής Καναρινής δημοσιογράφου, της Andrea Abreu, και της εκδότριας της, Sabina Urraca. Και οι δύο διηγούνται πώς αποτόλμησαν τη δημιουργία και την επιμέλεια αυτού του έργου μέσα στην ιλιγγιώδη ζωή τους, όπου διένυσαν τις εργάσιμες μέρες με αποδράσεις σε καφετέριες για να μιλήσουν για το βιβλίο και άλλα θέματα με φίλους. Ένα μυθιστόρημα που αντανακλά τη φρεσκάδα μιας νεαρής γυναίκας αποφασισμένης να γεννήσει ένα συναρπαστικό έργο. Δεν ήταν εύκολο. Χρειάστηκε να δουλέψει πολύ σε διάφορους τομείς για να επιβιώσει όσο σπούδαζε.
Με καταγωγή από την Τενερίφη, το μυθιστόρημα της Abreu είναι βουτηγμένο στην κουλτούρα του νησιού της. Χρησιμοποιεί περήφανα εκφράσεις των Καναρίων και είναι ένα «βρώμικο» έργο, όπως αναφέρει, καθημερινών περιπετειών στα Κανάρια Νησιά, μακριά από την πρόθεση της προβολής του νησιού. Σας παρουσιάζουμε το Donkey Belly, μια πολύ ιδιαίτερη κριτική για αυτή την περίσταση. Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε περισσότερα για το έργο.
Σύνοψη
«Ομολογώ ότι στην αρχή, όταν ο Panza de Burro είχε μεγαλώσει μόνο μερικά κεφάλαια, σκέφτηκα ότι θα ήταν ένα απλό και όμορφο μυθιστόρημα που θα άνοιγε ένα τσεκούρι σε εκείνο το ύφασμα θερμοκηπίου που έμοιαζε να κρύβει ένα φανταστικό και έναν κόσμο που θα έπρεπε να είναι. απεικονίζεται. Αργότερα, Το μεγαλείο του βιβλίου, η ευφυΐα και η αγριότητα της Αντρέα, ο ποιητικός της παλμός και η παντελής έλλειψη φόβου της έσκισαν τη ραφιά., και εμφανίστηκε μια περίπλοκη, επίπονη, απέραντη, μακριά από απλή φυτεία. Έκανα την πρώτη έκδοση σε ένα σαλόνι στη Λισαβόνα και νομίζω ότι τότε κατάλαβα ότι το βιβλίο ήταν πολύ μεγαλύτερο από όσο φανταζόμουν. Επίσης, και αυτό είναι σημαντικό, ένιωσα φθόνο. «Ένας φθόνος για την αδυναμία να γράψω κάτι τέτοιο».
Sabina Urraca.
Σχετικά με τον Συγγραφέα
Andrea Abreu
Ο Andrea Abreu γεννήθηκε το 1995 στην κορυφή μιας πόλης, πάντα συννεφιασμένης, στα βόρεια της Τενερίφης. Μεγάλωσε ανάμεσα σε γάτες και λουλούδια μαγισσών και, όταν έκλεισε τα δεκαοκτώ, ξεκίνησε τις σπουδές του στη δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο της La Laguna (ULL). Μετά από αμέτρητες αλλαγές κατοικίας, μετακόμισε στη Μαδρίτη το καλοκαίρι του 2017, για να σπουδάσει Master in Cultural Journalism and New Trends στο Πανεπιστήμιο Rey Juan Carlos (URJC). Έκτοτε, είναι πρακτική, σερβιτόρα και πωλήτρια σε μια διάσημη μάρκα εσωρούχων.
Ως δημοσιογράφος, έχει γράψει για το τμήμα Πολιτισμός της εφημερίδας 20 Minutos και για διάφορα μέσα., όπως Tentaciones (El País), Oculta Lit, LOLA (BuzzFeed), Quimera ή Vice. Λογοτεχνικά του κείμενα έχουν συμπεριληφθεί σε πολλά ψηφιακά και έντυπα περιοδικά. Επίσης σε ανθολογίες όπως η Μακαρονησία, από το La Galla Ciencia. Τα μεθυσμένα αγόρια, μια ανθολογία πολύ νεαρής υπερωκεάνιας ποίησης, του La Tribu, ή Piel fina. Νεαρή ισπανική ποίηση (Maremágnum, 2019).
Είναι συγγραφέας της συλλογής ποιημάτων Γυναίκα χωρίς βλέφαρα (Versátiles Editorial, 2017) και του fanzine Primavera que sangra (2017), μια σύντομη ποιητική ανάλυση της σχέσης της με τον πόνο της περιόδου, που θα εμφανιστεί φέτος στον εκδοτικό οίκο Demipage.
Έχει συμμετάσχει σε πολλές λογοτεχνικές εκδηλώσεις, όπως το φεστιβάλ ποίησης της Κόρδοβα Cosmopoética 2018 και είναι συνδιευθυντής του Φεστιβάλ Νεανικής Ποίησης Alcalá de Henares. Το περασμένο 2019 ήταν η επιλαχούσα νικήτρια του Βραβείου XXXI Ana María Matute για γυναικεία μυθοπλασία. Το Donkey Belly είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.
Γιατί κοιλιά γαϊδάρου;
Το έργο τιτλοφορείται προς τιμήν των Καναρίων Νήσων, όπου εμφανίζεται ένα μετεωρολογικό φαινόμενο που ονομάζεται: «κοιλιά γαϊδάρου».
Το μετεωρολογικό φαινόμενο «Panza de Burro»
Ο ουρανός στο χρώμα της κοιλιάς του γαϊδάρου (όπως ορίζεται στο Περού) ή απλά κοιλιά γαϊδουριού (που ονομάζεται έτσι στα Κανάρια Νησιά) είναι μια έκφραση για να ονομάσουμε ένα μετεωρολογικό φαινόμενο που εμφανίζεται σε περιοχές αυτών των γεωγραφικών πλάτη. Αποτελείται από τη συσσώρευση νεφών χαμηλού υψομέτρου που λειτουργούν ως ηλιακή οθόνη, προκαλώντας μια θερμική αίσθηση δροσιάς, χαρακτηριστική του βορρά σχεδόν όλων των Καναρίων Νήσων (ειδικά στο Λας Πάλμας ντε Γκραν Κανάρια). Είναι ένα φαινόμενο που εμφανίζεται ως αποτέλεσμα των εμπορικών ανέμων που συχνάζουν στο αρχιπέλαγος των Καναρίων.
Πρόλογος
[...]Ο Panza de burro ήταν η πρώτη μου εμπειρία ως συντάκτης και είμαι ακόμα εντυπωσιασμένος από τη διαδικασία, σαν να είχε μόλις κατέβει από τις τρελές βόλτες στο πανηγύρι, λίγο χτυπημένη από τόσα σπρωξίματα. Η επεξεργασία ενός βιβλίου που μου αρέσει τόσο μου φάνηκε σαν να υιοθετείς ένα παράξενο ζώο από μια εξωτική χώρα: το παίρνεις στην αγκαλιά σου, φοβούμενος ότι θα σου επιτεθεί, αρχίζεις να το αγαπάς όλο και περισσότερο, το προστατεύεις, το κάνεις μπάνιο. , το νοιάζεσαι, τρως, το ξεψύχεις. Ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ότι θα τον αγαπάς τρελά, αν και, ταυτόχρονα, έχεις πάντα στο μυαλό σου ότι έρχεται από ένα μακρινό μέρος […]
[...]Αν έπρεπε να περιγράψω ή να προσκαλέσω κάποιον να διαβάσει το Donkey Belly, να πάει σε εκείνο το αίθριο με τις ερειπωμένες φτέρες, να καθίσει σε εκείνη τη μικρή πλαστική καρέκλα για να μπει μέσα του ο διάβολος, να γεμίσει -αντί να αδειάσει- με πάθη και φθόνους, Δεν θα ήξερα πώς να το κάνω, η αλήθεια. Αν έπρεπε να ορίσω το βιβλίο μπροστά σε κοινό, δεν θα ήξερα πώς να το κάνω χωρίς να κλάψω λίγο, ειλικρινά. Η κοιλιά του γαϊδάρου είναι ένα πυρετώδες μυθιστόρημα. Ρυπαίνει. Αυτή η παράγραφος, στην πραγματικότητα, είναι απολύτως λεκιασμένη με το ύφος της, βρώμικο […]
Sabina Urraca.
Μια σύντομη εισαγωγή στο Donkey Belly
Paseo de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
Αυτές οι ενότητες του εκτενούς προλόγου που ετοίμασε η εκδότρια του βιβλίου του Abreu, Sabina Urraca, είναι πολύ αντιπροσωπευτικές και ενσωματώνουν τέλεια τη φύση του μυθιστορήματος: πυρετώδεις, «βρώμικες», δύσκολο να περιγραφούν... Θα μπορούσαμε να πούμε ότι Είναι ένα όμορφο και δημιουργικό «μπέρδεμα» στην πεζογραφία εμποτισμένο με την κουλτούρα των Καναρίων Νήσων. Έτσι θα μπορούσαμε να ορίσουμε την κοιλιά του γαϊδάρου.
Το μυθιστόρημα είναι δομημένο σε κεφάλαια με τους πιο υποβλητικούς τίτλους στο πιο αγνό ύφος των Καναρίων. Χωρίς να προχωρήσουμε περισσότερο, ο πρόλογος ξεκινά ως εξής: Καθίστε σε αυτή την πλαστική καρέκλα, παιδιά μου., της Sabina Urraca. Στη συνέχεια δίνει τη θέση του στην αρχή της εργασίας με τα δύο πρώτα κεφάλαια που έχουν ως εξής: «“Τόσο σίγουρος, τόσο ατρόμητος” και "«Απλώς ένας φόρος».
Και όπως λέει αυτή η τελευταία αναφορά, μπορούμε μόνο να σας προσφέρουμε ένα fisquito μόνο αυτού του έργου. Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για το Panza de Burro, ίσως είναι καιρός να πάρετε το βιβλίο και να χαθείτε στις σελίδες του.