Φράση από τον Dolores Redondo.
Η Dolores Redondo είναι μια από τις μοντέρνες συγγραφείς στην ισπανική λογοτεχνική σφαίρα σήμερα. Έχει γίνει διάσημη στο ισπανόφωνο λογοτεχνικό κοινό χάρη σε αυτήν Τριλογία Baztán. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η φήμη του συγγραφέα από το Σαν Σεμπαστιάν έχει κατακτήσει τους αναγνώστες σε άλλες γλώσσες λόγω —σε μεγάλο βαθμό— σε τίτλους όπως π.χ. Κληρονομιά στα οστά (2013).
Αυτό το αστυνομικό μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σε είκοσι δύο γλώσσες μέχρι σήμερα. Όπως και η προηγούμενη δόση της προαναφερθείσας τριλογίας (Ο αόρατος φύλακας, 2013), Κληρονομιά στα οστά έχει προσαρμοστεί στον κινηματογράφο (2019). Η ταινία έχει ένα αστρικό καστ με επικεφαλής τους Marta Etura, Leonardo Sbaraglia και Álvaro Cervantes, υπό τη διεύθυνση του Fernando González Molina.
Κληρονομιά στα οστά σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα του
Μια τριλογία ειπωμένη μη γραμμικά
Σε μια συνέντευξη που δόθηκε στην Patricia Tena και τον Jordi Milian το 2013, Dolores Round αποκάλυψε την αντίληψη για το μυθιστόρημα. Σύμφωνα με τον Ισπανό συγγραφέα, «en Ο αόρατος φύλακας Η Amaia υποφέρει από έντονο μετατραυματικό στρες, αλλά δεν εμβαθύναμε στο τι το είχε προκαλέσει… En Κληρονομιά στα οστά λέμε τι προκάλεσε αυτόν τον φόβο".
Ο Redondo επιβεβαίωσε επίσης τη σημασία του «Γράψε ειλικρινά» προκειμένου να συγκινήσει τους αναγνώστες μέσα από μια φανταστική αφήγηση. Σε αυτή τη δημιουργική διαδικασία, επιβεβαίωσε ότι διερεύνησε τους δικούς της φόβους για να μπορέσει να μεταδώσει αξιόπιστα συναισθήματα. περαιτέρω, ο συγγραφέας κατάφερε να αυξήσει το αίσθημα κατάνυξης του πρωταγωνιστή λόγω της επικείμενης μητρότητάς της στην αρχή του βιβλίου.
μυθολογικά πρόσωπα
En Ο αόρατος φύλακας το τέρας που είναι ύποπτο για τη φρικτή ανθρωποκτονία που περιγράφεται στην αρχή της τριλογίας είναι ο Bassajaun. Η ίδια τάση συνεχίζεται και σε Κληρονομιά στα οστά με την υποτιθέμενη εμφάνιση του Tarttalo, ενός αιμοδιψούς Κύκλωπα. Σχετικά με, Ο Redondo εξήγησε ότι τα μυθολογικά όντα είναι εγγενή στον πολιτισμό και τις θρησκευτικές λατρείες πριν από την άφιξη του Χριστιανισμού στη Χώρα των Βάσκων..
Μια ανάπτυξη γεμάτη υποπλοκές
Η πυκνότητα και το βάθος της αφήγησης είναι χαρακτηριστικό των τριών βιβλίων του Baztán (καθώς και του πρίκουελ της τριλογίας, Το βόρειο πρόσωπο της καρδιάς). Με αυτή την έννοια, η πολυπλοκότητα είναι άμεση συνέπεια των άφθονων μικροϊστοριών κάθε χαρακτήρα. Με αυτόν τον τρόπο, ο Redondo κατάφερε να συνθέσει μια πολύ διασκεδαστική και περίπλοκη ιστορία, όπου κάθε λεπτομέρεια μετράει.
Επιπλέον, ο Βάσκος συγγραφέας πιστεύει ότι το τοπίο της Ναβάρας αποτελεί από μόνο του ένα είδος χαρακτήρα, ικανό να επηρεάσει τον αναγνώστη και όλους τους συμμετέχοντες στο μυθιστόρημα. Προστέθηκε σε αυτό, Ο Redondo εκμεταλλεύεται αυτό το βιβλίο για να εκθέσει πτυχές όπως η «ανδρική βία ή τις δυσκολίες συνδυασμού της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής που έχουν οι γυναίκες, ειδικά».
περίληψη
Αρχική προσέγγιση
Ένα χρόνο μετά τα γεγονότα που αφηγήθηκαν στο Ο αόρατος φύλακας, Η επιθεωρήτρια Amaia Salazar εμφανίζεται στη δίκη κατά του Jason Medina. Ο τελευταίος υποδύθηκε ως Bassajaun με στόχο να παραπλανήσει τις αρχές μετά τη δολοφονία της θετής κόρης του, Johana Márquez.
Ωστόσο, η διαδικασία πρέπει να σταματήσει αμέσως όταν ο κατηγορούμενος φαίνεται νεκρός μαζί με ένα σημείωμα αυτοκτονίας που απευθύνεται στην Amaia που γράφει "Tarttalo". Κατά συνέπεια, οι ηγέτες της αστυνομίας του Σαν Σεμπαστιάν αναγκάζονται να ζητήσουν την υποστήριξη του καλύτερου ειδικού τους σε αυτό το είδος ασυνήθιστης υπόθεσης, του Σαλαζάρ.
Νέα τρομακτική υπόθεση
Η επιθεωρήτρια δεν έχει άλλη επιλογή από το να ηγηθεί της ομάδας έρευνας, παρά την εγκυμοσύνη της στα τελευταία στάδια. Σαν να μην έφτανε αυτό, η αλληλουχία των γεγονότων την αναγκάζει να θυμηθεί κάποια περιστατικά από την παιδική της ηλικία (με τον οποίο έχει κάποιο τραύμα). Έτσι, η υποπλοκή του παρελθόντος του Σαλαζάρ συνδυάζεται με τα γεγονότα του παρόντος.
Ένας από τους λανθάνοντες φόβους της Amaia έχει να κάνει με την ενοχλητική συμπεριφορά της μητέρας της. Για το λόγο αυτό, ο Σαλαζάρ προσπαθεί να μην επαναλάβει τη συμπεριφορά της μητέρας του για να μην απογοητεύσει τον γιο του. Σε αυτό το σημείο, γίνεται εμφανής η δυσκολία της πρωταγωνίστριας να συνδυάσει τη δουλειά της με την οικογενειακή της ζωή, η οποία γίνεται μια επίμονη εσωτερική πάλη σε όλο το μυθιστόρημα.
Μύθος ή Πραγματικότητα;
ως Amaia συγκρίνετε το παρελθόν της με το παρόν, αυτή αρχίζει να αποσαφηνίζει ένα γεγονός που είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς: το υπερφυσικό είναι μέρος της ζωής του. Με τον ίδιο τρόπο, οι δευτερεύοντες χαρακτήρες συμπληρώνουν το πανόραμα μιας πρωταγωνίστριας που πρέπει να μάθει να εμπιστεύεται ξανά τους γύρω της. Το ίδιο συμβαίνει και με την αποδοχή της μαγείας που τη συνοδεύει από την παιδική της ηλικία.
ανασκόπηση
Τα πλεονεκτήματα της Dolores Redondo
Χωρίς αμφιβολία, ο συγγραφέας donostia έχει επιδείξει εξαιρετική τεκμηρίωση κατά τη στιγμή της συγγραφής Κληρονομιά στα οστά μέσα από το περιβάλλον του. Στην πραγματικότητα, τα ζοφερά σενάρια που περιγράφονται λεπτομερώς συνιστούν ένα αφηγηματικό χαρακτηριστικό (κοινό σε ολόκληρη την τριλογία του Baztán) που είναι πολύ αποτελεσματικό στο να προσελκύει τους αναγνώστες.
Εικόνα του συγγραφέα Dolores Redondo.
Παράλληλα, το ψυχολογικό βάθος του πρωταγωνιστή και των συμπληρωματικών χαρακτήρων καταλήγει να συνθέτει μια πολύ συνεπή ιστορία. Με τον ίδιο τρόπο, οι διάλογοι είναι πολύ συνοπτικοί και, ταυτόχρονα, έχουν το απαραίτητο περιγραφικό εύρος που απαιτείται από τις άφθονες λεπτομέρειες που εκτίθενται στο μυθιστόρημα.
μειονεκτήματα;
Σε ορισμένες λογοτεχνικές πύλες εμφανίζονται αρνητικά σχόλια στο Τριλογία Baztán. Τα περισσότερα από αυτά έχουν να κάνουν με την εμφάνιση φανταστικών θεμάτων (φαντάσματα, ταρώ, παραφυσικά γεγονότα...) εν μέσω αστυνομικού οικοπέδου. Ωστόσο, είναι το υπερφυσικό εξωγήινο σε μια πλοκή αστυνομικού μυθιστορήματος;
Σε κάθε περίπτωση, η ιστορία δεν αφήνει χαλαρά άκρα ή τυχαία τοποθετημένα στοιχεία ή περιττούς προβληματισμούς. Όλα έχουν λόγο ύπαρξης (συμπεριλαμβανομένων των ερωτήσεων των οποίων η επίλυση δεν υπακούει σε λογική ή επιστημονική εξήγηση). Κατά συνέπεια, αυτό το βιβλίο είναι —πέρα από την αξιοσημείωτη εμπορική του επιτυχία— ένας εξαιρετικός εκπρόσωπος του ισπανικού αστυνομικού μυθιστορήματος του XNUMXου αιώνα.
Σχετικά με τον συγγραφέα, Dolores Redondo
Ντολόρες Ρεντόντο.
Η Dolores Redondo είναι ιθαγενής του Σαν Σεμπαστιάν. γεννήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 1969. Αν και αφιερώθηκε στη συγγραφή από την εφηβεία του, επέλεξε άλλες σταδιοδρομίες κατά τη διάρκεια της νιότης του. Συγκεκριμένα, αποφάσισε να σπουδάσει Νομικά —αν και δεν ολοκλήρωσε το πτυχίο του— στο Πανεπιστήμιο του Deusto και Γαστρονομική Αποκατάσταση στη γενέτειρά του.
Τα πρώτα επίσημα γραπτά του ήταν διηγήματα και ιστορίες για παιδιά, μέχρι την εμφάνιση του Τα προνόμια του αγγέλου (2009). Στο ντεμπούτο του μυθιστόρημα, ο Redondo έδειξε τα πρώτα χαρακτηριστικά μιας αφήγησης γεμάτη ζωηρές περιγραφές εν μέσω σεναρίων που χαρακτηρίζονται από τραγωδία και παιδικά τραύματα. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι αισθητά στον πρωταγωνιστή του Τριλογία Baztán, Amaya Salazar.
Τα βιβλία της Dolores Redondo
- Τα προνόμια του αγγέλου (2009)
- Τριλογία Baztán
- Ο αόρατος φύλακας (2013)
- Κληρονομιά στα οστά (2013)
- Προσφορά στην καταιγίδα (2014)
- Όλα αυτά θα σου δώσω (2016)
- Το βόρειο πρόσωπο της καρδιάς (πρίκουελ του Τριλογία Baztán, 2019).