Νελίδα Πίνον | Φωτογραφία: Flickr — Casa de América
Νελίδα Πιόν, Βραζιλιάνος συγγραφέας και δημοσιογράφος γεννημένος στο Ρίο ντε Τζανέιρο, πέθανε 17 Δεκεμβρίου στη Λισαβόνα σε ηλικία 85 ετών. Τίτλοι του είναι σαν Θήβα της καρδιάς μου, Η δύναμη του Πεπρωμένου, Η δημοκρατία των ονείρων, Μια μέρα θα φτάσω στις Σαγκρές o Το έπος της καρδιάς. Την θυμόμαστε με αυτά θραύσματα επέλεξε από το έργο του.
Nélida Piñón — Ζωή
De Κελτικές και Γαλικιανές ρίζες Αποφοίτησε με πτυχίο στη φιλοσοφία από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια και έκανε το ντεμπούτο του ως μυθιστοριογράφος τη δεκαετία του 60. Ένα κλεφτό δάκρυ, που δημοσίευσε το 2019, ήδη όταν ήταν άρρωστος με προβλήματα όρασης, περιελάμβανε αποσπάσματα της παιδικής του ηλικίας στη Γαλικία για μερικά χρόνια. καλλιεργούσε το αφηγηματικό και οι ιστορίες, αλλά τόλμησε και με το θέατρο, την κριτική και το δοκίμιο. Δίδαξε ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι και πρωτοεμφανίστηκε ως μυθιστοριογράφος στις αρχές της δεκαετίας του 60 με Οδηγός.
Έλαβε επίσης πολλά βραβεία μεταξύ των οποίων το Λογοτεχνικό Βραβείο Λατινικής Αμερικής Juan Rulfo το 1995. Και ήδη τη δεκαετία του 2000 κέρδισε το Menéndez Pelayo και του έδωσαν το Πρίνσιπε της Αστούριας σε 2005.
Η Nélida Piñón ήταν επίσης η πρώτη γυναίκα που προεδρεύει λογοτεχνικής ακαδημίας στον κόσμο όταν ήταν υπεύθυνος της Ακαδημίας Γραμμάτων της Βραζιλίας μεταξύ 1996-1997. Αναμφίβολα η φιγούρα του θεωρείται από τις σημαντικότερες της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας και το έργο του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Nélida Piñón — αποσπάσματα του έργου της
φωνές της ερήμου
Η όψη της αδερφής του αναστατώνει την Ντιναζάρντα. Κρίνει συνετό να απαλλάξει τη Σεχεραζάντ από την πίεση που της ασκεί, από το στίγμα ότι είναι αντίγραφό της. Της χαϊδεύει τα δάχτυλα, το μάγουλό της, επιβεβαιώνοντας ότι θα είναι πάντα δίπλα της. Μην αισθάνεστε αβοήθητοι για τη συμμόρφωση με τους αδυσώπητους νόμους του εμπορίου σας. Δεν ήταν αυτή, η Σεχεραζάντ, από την άλλη, που είχε ομολογήσει ότι η αφηγηματική ανικανότητα είναι και ο καρπός της εμπειρίας;
Αφού αναζωογόνησε το πνεύμα του, ο Ντιναζάρντα κάνει τον κόπο να μιλήσει για τον κήπο, όπου, με δική του πρωτοβουλία, είχε βαφτίσει κάποιες λεωφόρους με τα ονόματα των χαρακτήρων της αδερφής του. Γωνιές κατάλληλες για κρυψώνες, ευνοϊκές για να ζήσεις έναν απαγορευμένο έρωτα. Ή για να εξομολογηθεί στον εραστή ότι είχε έρθει η ώρα να του πει ότι δεν τον αγαπάει πια, υπάρχει άλλος στο μάτι, ένας πρίγκιπας που αναστέλλει το νόημα της ζωής, σε περίπτωση που απουσιάζει από αυτό. Όμως, επειδή δεν είναι καλλιτέχνης όπως ο Scheherazade, η συνεισφορά της είναι να του φέρει ξεθωριασμένες πινελιές του τοπίου της Βαγδάτης.
πουκάμισο του συζύγου
Μερικές από τις εξομολογήσεις του hidalgo μπέρδεψαν τον Sancho, όπως όταν του είπε ότι ήταν προικισμένος με ελεύθερη βούληση, μια ιδιότητα που του επέτρεπε να διακρίνει μεταξύ του καλού και του κακού και μάλιστα του έδωσε την ελευθερία να αφηγηθεί μια ιστορία στην οποία τύπωσε την προτιμώμενη εκδοχή αρκεί να σεβαστεί.«μια άποψη αλήθειας» αφήγηση. Μέσω αυτών των συμφωνιών, ο Δον Κιχώτης καλωσόρισε τις θλίψεις της αγάπης, τις επιτυχίες, τις αποτυχίες και τα ανησυχητικά ψέματα.
Από την άλλη πλευρά, στο βαφτιστήρι, η κυρία του ιππότη είχε λάβει το όνομα Aldonza Lorenzo, αλλά, επειδή του άρεσε να διαβάζει βιβλία ιπποτισμού και ήταν συνηθισμένος σε ήρωες όπως ο Amadis de Gaula, φοβόταν ότι ένα τέτοιο όνομα ήταν ασυμβίβαστο. με το ξέσπασμα αγάπης. Έτσι, αντικαθιστώντας το όνομα του Aldonza με αυτό του Dulcinea, του Quijano με τον Quixote, και ονομάζοντας το κάστανο του Rocinante, έδωσε ζωή στα όνειρά του, προσάρμοσε τον κόσμο της La Mancha για να του ταιριάζει.
Πουλί του παραδείσου
Μια φορά την εβδομάδα επισκεπτόταν τη γυναίκα. Για να εξυψώσει τον εαυτό του, είπε ότι συγκινήθηκε. Το πίστεψε και το έλαβε με κέικ σοκολάτας, λικέρ αχλαδιού και φρούτα που μαζεύτηκαν από το περιβόλι. Οι γείτονες σχολίασαν αυτές τις περίεργες συναντήσεις, αλλά εκείνη τον αγαπούσε όλο και περισσότερο. Εκείνος, μαντεύοντας την εύκολη ζωή της, της ζήτησε συγγνώμη με τα μάτια του, σαν να έλεγε, πώς αλλιώς να σε αγαπήσω. Έφαγε το κέικ και αρνήθηκε τα υπόλοιπα. Αν και η γυναίκα επέμενε. Είναι για τελετή, σκέφτηκε, κρυμμένη στη σκιά της.
Πηγή: elpdp