Από το εσωτερικό της Ισπανίας, όπου αντιμετωπίζω τον σκληρό Αύγουστο σήμερα, ταξιδεύουμε στην αινιγματική ιαπωνική λογοτεχνία, το ίδιο που συγγραφείς όπως η Μπανάνα Γιοσιμότο ή ο Χάροκι Μουρακάμι, για να αναφέρουμε μερικά μόνο παραδείγματα, έχουν μετατραπεί σε ένα είδος από μόνο του. ένα τόσο λεπτό όσο είναι κριτικό και υποβλητικό. Αυτή τη φορά είναι υπέροχο Yukio Mishima με το έργο του Η φήμη για το σερφ που μας μεταφέρει σε ένα μακρινό νησί της Ιαπωνίας για να παρακολουθήσουμε την ιστορία δύο νεαρών εφήβων παγιδευμένων ανάμεσα σε βράχια, κύματα και πόλεις όπου μόλις φτάνει ο ηλεκτρισμός.
Νέα γράμματα για τον Αύγουστο.
Η τελευταία γωνία της Ανατολής
Περισσότεροι από τους ίδιους τους χαρακτήρες, το νησί Utajima, που βρίσκεται στην ακτή του Νομαρχιακού Ναγκασάκι, νότια της Ιαπωνίας και είναι ανοιχτός στον Ειρηνικό Ωκεανό, είναι ο κύριος πρωταγωνιστής του The Rumor of the Swell. Το νησί, που αγόρασε πριν από λίγα χρόνια από τον Ιάπωνα τραγουδιστή-τραγουδοποιό Masashi Sadha, πρέπει να ήταν, τουλάχιστον μέχρι τη στιγμή που ο Mishima δημοσίευσε το βιβλίο (1954), έναν ερμητικό παράδεισο, που καταλάμβανε μόνο ένας φάρος που διαχειρίζεται ένα παντρεμένο ζευγάρι, ένας ναός Shinto και ένα μικρό ψαροχώρι.
Ένα απομονωμένο μέρος όπου λαμβάνει χώρα η γοητευτική ιστορία αγάπης μεταξύ του Shinji, ενός ταπεινού νεαρού ψαρά και του Hatsue, της κόρης ενός πλούσιου χωριού. Δύο πρωταγωνιστές διαβρώθηκαν από τους ήρεμους ανέμους, οι οποίοι καταφεύγουν κάτω από τα πεύκα στη μέση της καταιγίδας και αποφεύγουν τις δυσκολίες που έχουν προκύψει σε μια πίσω πόλη, που χαρακτηρίζεται από ταξικές διαφορές.
Με μεγάλη λεπτότητα, ο Μισίμα υφαίνει μια απλή (και επικίνδυνη) ιστορία αγάπης μεταξύ δύο νέων που ανοίγουν, αργά, σαν άνθος κερασιάς, σεξ και έφηβες σε ένα περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από συντηρητισμό, αλλά και μια φύση που προκαλείται από λίγους από τον Μισίμα , λάτρης ενός βουκολισμού που αντανακλάται επίσης σε πολλά από τα έργα του.
Yukio Mishima: παρεξηγημένοι συγγραφείς
Φωτογραφία: The Japan Times
Παρά την απλότητα που εκπέμπει το El rumor del oleaje, ο συγγραφέας του, Ο Yukio Mishima, είναι πιθανώς ένας από τους πιο περίπλοκους συγγραφείς του XNUMXού αιώνα.
Γεννημένος στο Τόκιο το 1925, ο Mishima ήταν απόγονος μιας οικογένειας που σχετίζεται με τους σαμουράι, καθώς ήταν η γιαγιά του, μια γυναίκα με ψυχικά προβλήματα και ένας καταναλωτής βιβλίων σε ευρωπαϊκές γλώσσες, η κύρια μορφή της παιδικής του ηλικίας και ένας από τους πιο χρησιμοποιημένους πόρους στο τη ζωή του. εργοτάξιο. Μεγαλώνοντας, η άρνηση του στρατού να εισέλθει ως πιλότος κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου λόγω φυματίωσης θα δημιουργήσει στο Mishima μια βαθιά απογοήτευση που αποφάσισε να ανακουφίσει με την άσκηση (τα διάσημα στιγμιότυπα του που λήφθηκαν τη δεκαετία του 50 είναι μερικά παραδείγματα) και η βιβλιογραφία.
Θεωρείται ως ο κορυφαίος μεταπολεμικός ιαπωνικός συγγραφέας, Ο Mishima έγραψε 40 μυθιστορήματα, 18 έργα, 20 διηγήματα και άλλα 20 δοκίμια.. Από τα έργα του, τα πιο διάσημα είναι ο Ναύτης που έχασε τη χάρη της θάλασσας, Εξομολογήσεις μάσκας, Η φήμη για τα κύματα και η τετραλογία Η θάλασσα της γονιμότητας, που αποτελείται από τους τίτλους Snow of spring, Runaway horse, Ο ναός της αυγής και η διαφθορά ενός αγγέλου. Έργα ενός ιδιαίτερου στυλ στο οποίο ο Mishima εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να κάνει εμετό το όραμά του για έναν κόσμο στον οποίο δεν ταιριάζει ποτέ.
Ένας απρόσεκτος ταξιδιώτης και ένας τριπλάσιος υποψήφιος Νόμπελ (πιστεύεται ότι δεν πέτυχε ποτέ λόγω της ακροδεξιάς ιδεολογίας του), ο συγγραφέας έγινε ένα μυστήριο στον εαυτό του, αγκαλιασμένος από έναν συντηρητισμό που τον έδεσε και τον απογοήτευσε.
Ο Mishima πέθανε το 1970 διαπράττοντας το γιουκουκου, μια τελετουργική αυτοκτονία της κληρονομιάς των Σαμουράι που προωθήθηκε από τον Tatenokai, μια στρατιωτική πολιτοφυλακή που υπερασπίστηκε τις αρχαίες αξίες του ιαπωνικού έθνους, μέσω αποκεφαλισμού. Ο Μισίμα σχεδίασε το θάνατό του για τέσσερα χρόνια και έστειλε τον τελευταίο τίτλο της Θάλασσας της Γονιμότητας στον εκδότη του πριν λάβει την τελική απόφαση.
Αν και ορισμένα έργα μπορεί να μην είναι τα πιο κατάλληλα κατά την είσοδο στο σύμπαν Mishima, Η φήμη για το σερφ Ένα απλό και ιδανικό βιβλίο για να ξεκινήσετε. Ένα έργο που σας επιτρέπει να ταξιδέψετε σε ένα μακρινό νησί φωτιών στην παραλία και τα πευκοδάση που περιβάλλουν μοναχικούς ναούς, αλλά και να χαθείτε ανάμεσα στα νησιωτικά έθιμα ενός τόπου όπου η φύση είναι ένας ακόμη γείτονας, όπου η τεχνολογία, τα θέατρα και η φασαρία Ο «πολιτισμός» είναι απλώς μακρινές φήμες.
Διαβάσατε κάτι από τον Mishima;