Τυφλός φύλακας. Η ομάδα "heavy metal" που προωθεί την ανάγνωση.

Μπορεί μια ομάδα μουσικής να κάνει ολόκληρες γενιές να ανοίξουν ένα βιβλίο για πρώτη φορά στη ζωή τους; Η απάντηση είναι ένα ηχηρό ναι. Μιλάμε για τους Γερμανούς Τρελός φύλακας, μια μπάντα βαρέα μέταλλα ενεργός από το 1984, και του οποίου κύρια πηγή έμπνευσης είναι η λογοτεχνία. Οι στίχοι, που συνθέτουν σχεδόν εξ ολοκλήρου από τον τραγουδιστή του και Μπροστάρης Hansi Kursch, αναφερθείτε, μερικές φορές με λεπτό τρόπο, και άλλες φορές άμεσα, σε σπουδαία κλασικά της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Για να αναφέρω μόνο Μερικά παραδείγματαΟ Blind Guardian έχει τραγούδια για: Το Silmarillion από τον JRR Tolkien, Camelot (Ο βασιλιάς του παρελθόντος και του μέλλοντος) από τον TH White,  Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων από τον Lewis Carroll, Elric του Melniboné de Μάικλ Μόρκοκ, Ο σκοτεινός πύργος από τον Stephen King, Ο τροχός του χρόνου από τον Robert Jordan, Dune από τον Frank Herbert, Η Ιλιάδα από τον Όμηρο, Τα ανδροειδή ονειρεύονται ηλεκτρικά πρόβατα; (Δρομέας λεπίδων) από τον Philip K. Dick, Τραγούδι πάγου και φωτιάς από τον George RR Martin, ή Χαμένος παράδεισος από τον John Milton.

Στην πραγματικότητα, το ίδιο το όνομα της ομάδας είναι μια αναφορά στο It (Οτι) από τον Stephen King. Σε αυτό το άρθρο θα ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε μερικά από τα τραγούδια του.

Φαντασίες από την άλλη πλευρά

Ξέρετε αν η Μέρλιν υπήρχε / Γνωρίζετε αν η Μέρλιν υπήρχε
Ή ο Φρόντο φορούσε το δαχτυλίδι; / ή φορούσε ο Φρόντο το Δαχτυλίδι;
Το Corum σκότωσε τους θεούς, / Το Corum σκότωσε τους θεούς,
Ή πού είναι η χώρα των θαυμάτων / ή που είναι η χώρα των θαυμάτων
Ποια νεαρή Alice είχε δει; / Τι είδε η νεαρή Αλικία;
Ή ήταν απλώς ένα όνειρο; Ή μήπως ήταν όλα όνειρο;
Ήξερα τις απαντήσεις, ήξερα τις απαντήσεις,
Τώρα έχουν χαθεί για μένα. / τώρα μου χάνονται.

Φαντασίες από την άλλη πλευρά (χαλαρά μεταφρασμένο ως "Fantasies from the Other Side") είναι ένα τραγική σύνθεση, από το αυτο-τίτλο άλμπουμ, αλλά με μια μικρή ακτίνα ελπίδας. Οι στίχοι λένε πώς, Όταν φτάσουμε στην ενηλικίωση, ξεχνάμε τους λογοτεχνικούς κόσμους και τους χαρακτήρες που μας έκανε να ονειρευόμαστε ως παιδιά. Αφού θυμόταν τα βιβλία που αγαπούσε τόσο πολύ, ο πρωταγωνιστής του τραγουδιού βρίσκει έναν «φυλαχτό» που του επιτρέπει να επιστρέψει στις νεότερες μέρες του.

Into the Storm

Δώσε μου, / Δώσε μου,
Πρέπει να το έχω. / Πρέπει να το έχω.
Πολύτιμος θησαυρός, / Ο πολύτιμος θησαυρός μου,
Το αξίζω. / Το χρειάζομαι.

Πού μπορώ να τρέξω; / Πού μπορώ να φύγω;
Πώς μπορώ να κρύψω / Πώς μπορώ να κρύψω
Τα Silmarils; / τα Silmarils;
Πολύτιμοι λίθοι Treelight / Κοσμήματα των Δέντρων του Φωτός,
Η ζωή τους ανήκει σε μένα. / η ζωή του ανήκει σε μένα.

Into the Storm ("In the storm") ανήκει στο άλμπουμ Το βράδυ στη Μέση Γη ("Νύχτα πέφτει στη Μέση Γη"), πρωτότυπο άλμπουμ για Το Silmarillion από τον Tolkien. Το τραγούδι λέει πώς Μόργκοθ, το πρώτο Dark Lord, και Ανόητο, η γιγαντιαία αράχνη, αφού κατέστρεψε τα Δύο Δέντρα που έδωσαν φως στον κόσμο, αγωνίζονται για την κατοχή της τα Silmarils, τα τρία θρυλικά κοσμήματα που δημιουργήθηκαν από το ξωτικό Φενώρ και που δίνουν στο βιβλίο το όνομά του.

Μια φωνή στο σκοτάδι

Στέλνουν ένα σημάδι / Στείλτε ένα σήμα
Όταν ο νεκρός χειμώνας θα έρθει ξανά, / όταν θανατηφόρος χειμώνας θα έρθει ξανά,
Εκεί από τα ερείπια θα υψωθώ. / Εκεί από τα ερείπια θα ανέβω.

Φοβάστε τη φωνή στο σκοτάδι, / Φοβάστε τη φωνή στο σκοτάδι,
Να γνωρίζετε τώρα. / προσέξτε τώρα.
Πιστεύω σε μαύρα φτερά και μαύρες λέξεις, / Πιστεύω σε μαύρα φτερά και μαύρες λέξεις,
Η σκιά επιστρέφει. / η σκιά επιστρέφει.

Μια φωνή στο σκοτάδι ("Μια φωνή στο σκοτάδι"), από το άλμπουμ Στην άκρη του χρόνου ("Στο τέλος του κόσμου") εμπνέεται από το βιβλίο Παιχνίδι των Θρόνων από τον George RR Martin. Συγκεκριμένα, στο χαρακτήρα του Ο Μπράουν Στάρκ, και ορισμένες εμπειρίες με ένα κοράκι τριών ματιών ότι δεν θα αποκαλύψω για πιθανό σπόιλερ.

Ταξιδιώτης στο χρόνο

Η εμφάνιση των λέξεων μου σε αυτές τις μέρες / Η εμφάνιση των λέξεων μου σε αυτές τις μέρες
Με κάνει να νιώθω ότι τους έχω πει προηγουμένως. / με κάνει να νιώθω σαν να τους έχω πει προηγουμένως.

Όλα τα σχέδιά μου θα γίνουν πραγματικότητα, / Όλα τα σχέδιά μου θα γίνουν πραγματικότητα,
Θα ελέγξω το πεπρωμένο, / θα ελέγξω το πεπρωμένο.
Στην έρημο της ζωής μου / Στην έρημο της ζωής μου
Το έχω δει ξανά και ξανά. / Το έχω δει ξανά και ξανά.

Και πήγαμε από τη φαντασία στην επιστημονική φαντασία Ταξιδιώτης στο χρόνο ("Ταξιδιώτης χρόνου"), από το άλμπουμ Ιστορίες από τον Λυκόφως Κόσμο ("Ιστορίες του λυκόφωτου κόσμου"), βασισμένο στο διάσημο μυθιστόρημα Dune από τον Frank Herbert. Είναι καιρός να ταξιδέψουμε πολλά έτη φωτός μακριά, σε έναν έρημο κόσμο, κάτω από το φως των οποίων οι άνθρωποι παλεύουν για την πολιτική και τα χρήματα. Όπου οι Fremen αντιστέκονται, περιμένουν το dijahd για να σας οδηγήσει στον γαλαξία και Παύλος Ατρείδης είναι το επιλεγμένο. Ο ταξιδιώτης του χρόνου.