Fatima Martín, συγγραφέας του El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester Prize for Novel in Spanish.
Την περασμένη εβδομάδα εμφανίστηκε στην Κορούνια, Η γωνία της ομίχλης, μυθιστόρημα νικητής του βραβείου Torrente Ballester 2017 στα Ισπανικά, από τα Κανάρια Νησιά Φάτιμα Μάρτιν.
Η γωνία της ομίχλης, είναι ένα μυθιστοριογραφημένο ιστορικό μυθιστόρημα για την πρώτη αποστολή που προσπάθησε να μετρήσει το όρος Teide. Η πραγματική ιστορία της γαλλικής αποστολής είναι ανάμεικτη, όπως σε κάθε ιστορικό μυθιστόρημα, με τη φανταστική αναπαράσταση των εμπειριών τους στο νησί, συμπεριλαμβάνεται η ιστορία της αγάπης.
Σύνοψη:
Claude Dufour, Γάλλος εξερευνητής, λαμβάνει έκπληκτος από την Κούβα, το γράμμα ενός φίλου, Ζυλιέν ντε Μαριβώ, νεκρός δεκατρία χρόνια προτού στην αποστολή του 1724 προς τα Κανάρια Νησιά που βρήκε τον Μεσημβρινό Προέλευσης στο νησί El Hierro και μετρήθηκε το Όρος Teide για πρώτη φορά. Έτσι αφυπνίστηκαν όλα τα μυστικά που τα ενώνουν με την Εμίλια, τη νέα Καναρίνα Νάνα που πυροδότησε την αϋπνία και των δύο νέων.
"Η ομίχλη 1724
Τα νύχια έσπασαν. Ο πόνος τον πνίγηκε, αλλά δεν μπορούσε να το σκεφτεί. Έπρεπε να αντισταθεί, να αρπάξει τα βράχια, επειδή ήταν βράχοι, ή έτσι ήρθε για να διασκεδάσει. Το σκοτάδι σφίγγει, αλλά μια φώτα από το φεγγάρι τρύπησε τις ομίχλες. Τα δάχτυλα χτύπησαν στον τραυματισμό, αλλά έπρεπε να προσκολληθούν στους λίθους. Το κρύο του νερού ήταν μεταλλικό, έσπασε με θυμό στο πρόσωπό του, τον χτύπησε με κύματα. Οι ουρλιαχτές της καταιγίδας αυξήθηκαν και υπήρχε το τρεμόπαιγμα των ξάρτων του πλοίου, το χτύπημα των ραγισμένων πανιών, το χτύπημα της απελπισίας.
Η ιστορία πίσω από την πλοκή:
Η γωνία της ομίχλης είναι ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε γεγονότα που συνέβησαν κατά το πρώτο τρίτο του XNUMXου αιώνα. Οι σκηνές του είναι στο επιστημονική αποστολή από τη Γαλλία και με επικεφαλής τον πατέρα Feuillée, ο οποίος μέτρησε το όρος Teide για πρώτη φορά, αν και λανθασμένα, και βρήκε τον Μεσημβρινό Προέλευσης στο νησί του Ελ Ιέρο. ΕΝΑ ερωτική πλοκή αρχίζει μεταξύ των τριών πρωταγωνιστών του, δύο Γάλλοι επιστήμονες και μια νεαρή γυναίκα των Καναρίων, τολμηρή και αποφασισμένη.
«Η τεκμηρίωση ήταν διεξοδική για να δημιουργήσει τα σενάρια τους σε διάφορα μέρη του κόσμου και, πάνω απ 'όλα, στα Κανάρια Νησιά. Αυτή η προσπάθεια ήταν επίσης χρήσιμη για να αναδημιουργήσει τις ιδιαιτερότητες της εποχής, με προτεραιότητα τη διασφάλιση ευέλικτης γραφής. "
Μια περίπλοκη πτυχή, και ότι η κριτική επιτροπή του Torrente Ballester Prize έχει επισημάνει ως
"Η αλχημεία της παράδοσης και η λογοτεχνική της κλίση μέσα από ένα σοφά κατασκευασμένο παρελθόν"
Ήταν η διαρθρωτική του εξέλιξη που κυμαίνεται μεταξύ δύο κύριων ημερομηνιών: 1724 και 1737. Ένα παιχνίδι ίντριγκας είναι αρθρωτό που αποκαλύπτεται με δόση και καταλήγει σε ένα πολύ απρόσμενο τέλος.
Το μυθιστόρημα χρησιμοποιεί μόνο την υπάρχουσα γλώσσα τη στιγμή που αναπτύχθηκε, το πρώτο μισό του XNUMXου αιώνα. Για παράδειγμα, λέξη λάβα δεν ήταν ακόμη μέρος της γλώσσας μας. Μπορείτε να φανταστείτε να γράφετε για τη μέτρηση ενός ηφαιστείου, σε ένα ηφαιστειακό νησί, χωρίς να χρησιμοποιείτε λέξεις όπως λάβα?
Η προέλευσή του ήταν μια μικρή ιστορία δύο σελίδων σε ένα εργαστήριο λογοτεχνίας.
El Ángulo de la Bruma, ένα ιστορικό μυθιστόρημα για την πρώτη αποστολή που προσπάθησε να μετρήσει το όρος Teide.
Τι λένε οι αναγνώστες:
Η νουβέλα εξαντλήθηκε στο Amazon εντός 48 ωρών από την δημοσίευση.
Σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα Χόρχε-Εντουάρντο Μπεναβίδης,
"Από την πρώτη έως την τελευταία σελίδα, Η γωνία της ομίχλης είναι ένα μυθιστόρημα του φροντισμένο για οικόπεδο που μας οδηγεί στα απομακρυσμένα Κανάρια νησιά του XNUMXου αιώνα για να μας πει ένα περιστατικό που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα: η αποστολή του Louis Feuillée για να μετρήσει το ύψος του Teide για πρώτη φορά. Αλλά μετά από αυτήν την περιπέτεια που περιλαμβάνει πραγματικούς και φανταστικούς χαρακτήρες, η Fátima Martín, με μια κομψή και ακριβή πεζογραφία, μας λέει για μια άλλη περιπέτεια… ».
Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού, υπό την προεδρία του αντιπροέδρου και επικεφαλής Πολιτισμού του Επαρχιακού Συμβουλίου, Goretti Sanmartín, και αποτελείται από τους Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora και το βραβείο μυθιστορήματος για το λογοτεχνική ποιότητα.
Ο συγγραφέας:
Η Fatima Martín είναι μια Καναρίων δημοσιογράφων (Santa Cruz de Tenerife, 1968), με πολλά δημοσιευμένα βιβλία διηγήματος προς τιμήν του. Του νέο έργο, βουτά επίσης στην ιστορία των νησιών. Δεν σχετίζεται με τον προηγούμενο, ούτε έχει ιστορικούς χαρακτήρες, αλλά η συγγραφέας ανακάλυψε μια ανεξάντλητη πηγή οικόπεδων στη γη της. Αυτή τη φορά, ο XNUMXος αιώνας εκρήγνυται με τη βιομηχανική του επανάσταση, όπου τα Κανάρια Νησιά αποτελούν υποχρεωτική ενδιάμεση στάση στο θαλάσσιο εμπόριο άνθρακα έως ότου ανοίξει το κανάλι του Σουέζ.
"Είναι ένα πιο οικείο έργο που δεν παραιτείται από ίντριγκα ή μυστικά"
Γράφει επίσης ιστορίες για ένα άλλο συλλογικό βιβλίο με αρκετούς συγγραφείς για ηρωικούς και μυθικούς χαρακτήρες που εμφανίζονται τον ΧΧΙ αιώνα.