Η ατελείωτη ιστορία
Η ατελείωτη ιστορία -θεωρείται κλασικό της λογοτεχνίας των νέων- είναι ένα μυθιστόρημα που γράφτηκε από τον Michael Ende, συγγραφέας γερμανικής καταγωγής που γεννήθηκε στο Γκάρμις-Παρτενκίρχεν στις 12 Νοεμβρίου 1929. Ο Μιχαήλ ήταν το μόνο παιδί του γάμου μεταξύ του ζωγράφου Έντγκαρ Έντε (γνωστός για το σουρεαλιστικό έργο του) και της Λουίζ Μπαρτολόμα (φυσιοθεραπευτής από το επάγγελμα), ως εκ τούτου. ότι ο συγγραφέας ήταν πάντα σε ένα περιβάλλον γεμάτο τέχνη.
Σεβαστός ως συγγραφέας μεγάλου βάρους για το είδος της φαντασίας, Ο Έντε άρχισε να γράφει ιστορίες με αφήγηση παιδιών από τη δεκαετία του '50. Ενώ όλα τα βιβλία του έγιναν δεκτά από κριτικούς και ακροατήρια, ο συγγραφέας πέτυχε πραγματικά παγκόσμια φήμη όταν παρήγαγε: Momo (1973) και Η ατελείωτη ιστορία (1979). Το τελευταίο είναι ένα από τα καλύτερα βιβλία φαντασίας ποτέ.
Η μύηση του Ende στο καλλιτεχνικό μέσο: ηθοποιός, θεατρικός συγγραφέας και συγγραφέας
Αφού σπούδασε ηθοποιός για τρία χρόνια σε διαφορετικά κέντρα μελέτης στο Μόναχο, Ο Έντε δούλεψε ως επαγγελματίας ηθοποιός, σεναριογράφος και κριτικός ταινιών. Το πρώτο του έργο ήταν Είναι ώρα (1947), και αυτό εμπνεύστηκε από τον πιο ιστορικό ατομικό βομβαρδισμό όλων των εποχών: αυτόν της Χιροσίμα.
Με την άφιξη της δεκαετίας του '60 και μετά από πολλές απορρίψεις, Ο Έντε δημοσίευσε το πρώτο βραβευμένο μυθιστόρημά του: Τζιμ Μπάτον και Λούκας ο Μηχανικός (1960), με τον οποίο κέρδισε το «Γερμανικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας.
Ο συγγραφέας se παντρεύτηκε τον τραγουδιστή Ίνγκμποργκ Χόφμαν το 1964. Έζησε μαζί της στη Ρώμη μέχρι που πέθανε λόγω καρκίνου του πνεύμονα το 1985. Αργότερα, το 1989, ξανα παντρεύτηκε τον Mariko Sato, Ιαπωνικής καταγωγής.
Αφού έκανε το ντεμπούτο του ως συγγραφέας, ο Μιχαήλ αφιερώθηκε πλήρως στη λογοτεχνία, διατηρώντας το ίδιο φανταστικό στυλ στα περισσότερα έργα του. Το 1979 δημοσίευσε αυτό που πιθανότατα θα ήταν το πιο εκτεταμένο μυθιστόρημά του: Η ατελείωτη ιστορία. Λόγω της επιτυχίας του, ο Ende έλαβε το βραβείο Janusz Korczak.
Το 1982 η Ende υπέγραψε τις συμφωνίες για την παραγωγή της ταινίας του Η ατελείωτη ιστορία, αλλά όχι πριν από την προσεκτική εξέταση της σύμβασης και την ανακάλυψη ότι σκόπευαν να αλλάξουν το ιστορικό. Όταν ήξερε σε βάθος τις συμφωνίες του νομικού εγγράφου, ήθελε να ανακαλέσει, αλλά ήταν πολύ αργά. Κατάφερε μόνο να αφαιρέσει το όνομά του από τις πιστώσεις.
Η ταινία, σε σκηνοθεσία του Wolfgang Petersen, κυκλοφόρησε στις 6 Απριλίου 1894. Παρά τις σημαντικές διαφορές του από το βιβλίο, η ταινία είχε τεράστια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας περισσότερα από 20 εκατομμύρια δολάρια.
Λόγω της δημόσιας υποδοχής, η ταινία είχε μια συνέχεια το 1990 και μια τρίτη το 1994., αλλά δεν προκάλεσαν τον ίδιο αντίκτυπο και δεν συνδέονταν ούτε με τη λογοτεχνική εκδοχή.
Ende Έμπνευση
Μια παιδική ηλικία που χαρακτηρίζεται από τον ναζισμό
Η άνοδος του ναζισμού στην παιδική του ηλικία επηρέασε πολύ το γράψιμο του Έντε Η ατελείωτη ιστορία. Ωστόσο, φοβούμενοι τα αντίποινα, κατά τη διάρκεια αυτής της ψυχρής περιόδου της ζωής του, ο συγγραφέας αναγκάστηκε να καταστείλει πολλές από τις γνώσεις του, τα όνειρά του, τη φαντασία και τη δημιουργικότητά του.
Η επιρροή ενός καλού πατέρα
Μάικλ Έντε.
Οι μακρές συζητήσεις για τη φιλοσοφία, τη θρησκεία και τη μυστική λογοτεχνία που μοιράστηκε κρυφά με τον πατέρα του τον ενέπνευσαν επίσης από νεαρή ηλικία.
Έλλειψη δημιουργικότητας και "τίποτα"
Σε αυτό το έργο ο Ende ενσωμάτωσε μερικές από τις πιο προσωπικές του ιδεολογίες. Ο συγγραφέας έχει δηλώσει ότι, γι 'αυτόν, η έλλειψη δημιουργικότητας και φαντασίας έχει μεταφραστεί ως ασθένεια της ψυχής. κάτι που αναφέρεται στο βιβλίο ως "τίποτα".
Κατά συνέπεια, Η ατελείωτη ιστορία είναι ένα μυθιστόρημα όπου δύο ιστορίες λαμβάνουν χώρα ταυτόχρονα, η μία πραγματική και η άλλη φανταστική, ότι σιγά-σιγά συνδέονται. Έχει δύο πρωταγωνιστές, και τα δύο παιδιά, και, φυσικά, έναν μεγάλο αριθμό χαρακτήρων που στην πραγματική ζωή είναι αδύνατοι.
Το επιχείρημα από Η ατελείωτη ιστορία
Ο Bastian και η συνάντησή του με το βιβλίο
Η πλοκή του μυθιστορήματος ξεκινά με τον Bastian, ένα πραγματικό αγόρι που έχασε πρόσφατα τη μητέρα του και εκφοβίστηκε.
Μια μέρα πηγαίνει να κρυφτεί σε ένα βιβλιοπωλείο και να βρει ένα βιβλίο ότι, από την εμφάνιση και τον τίτλο του (Η ατελείωτη ιστορία), κάλεσε την προσοχή. Το αγόρι αποφασίζει να τον πάρει μακριά, αφού ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, ο κορεάτης, παραμελεί τον εαυτό του.
Το βιβλίο και ο πραγματικός κόσμος
Όταν φτάνει στο σχολείο, ανεβαίνει στη σοφίτα και είναι πιο ήρεμος, ετοιμάζεται να διαβάσει το βιβλίο. Καθώς η ανάγνωση εξελίσσεται, ο Bastian πιστεύει ότι το μυθιστόρημα γίνεται όλο και πιο πραγματικό. Με αυτόν τον τρόπο, ξεκινά η δεύτερη ιστορία, η οποία λαμβάνει χώρα στο βασίλειο της Φαντασίας.
Atreyu, ο νεαρός πολεμιστής
Πρωταγωνιστής του φανταστικού κόσμου είναι ο Atreyu, ένας γενναίος και νέος πολεμιστής. Έχει διοριστεί για να αναζητήσει μια θεραπεία για την ασθένεια που υπέστη η βρετανική αυτοκράτειρα, ο κυβερνήτης της Φαντασίας. Η ασθένεια δεν παίρνει μόνο τη ζωή του κυβερνήτη, αλλά και ολόκληρου του κόσμου της.
"Το τίποτα"
Ταυτόχρονα, και για άγνωστους λόγους, στη Φαντασία υπάρχει μια κακή δύναμη που έχουν ονομάσει «τίποτα», η οποία κάνει τα πάντα και όλοι εξαφανίζονται, αφήνοντας ένα κενό στο πέρασμά του. Το «τίποτα» συνδέεται με την ασθένεια της αυτοκράτειρας και εξελίσσεται καθώς επιδεινώνεται.
Ένας κόσμος φανταστικών πλασμάτων
Ο Bastian είναι συναρπασμένος από τις περιπέτειες του Atreyu, ο οποίος στο ταξίδι του έχει χάσει το άλογο που μιλάει και τον πιστό φίλο του Ártax. Στο δρόμο του, ο πρωταγωνιστής συναντά μια τεράστια χελώνα που ονομάζεται Μόρλα, με τον τυχερό δράκο που ονομάζεται Φούζουρ, και τους τρώει βράχους (γιγαντιαία πέτρινα όντα), για να αναφέρει μερικούς από τους εξαιρετικούς χαρακτήρες.
Μια μη συμβατική λύση
Τώρα, Το παράξενο πράγμα για την πλοκή συμβαίνει όταν ο Atreyu ανακαλύπτει ότι μπορεί να σώσει το βασίλειο και την αυτοκράτειρα μόνο με τη βοήθεια του Bastian; Ναι, το ανθρώπινο παιδί που διαβάζει ιστορία από τον πραγματικό κόσμο. Εκείνη τη στιγμή, αυτό που ονομάζεται «σπάσιμο του τέταρτου τείχους» συμβαίνει, δηλαδή, οι χαρακτήρες του βιβλίου μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τον αναγνώστη και, στην πραγματικότητα, το κάνει.
Το παιδί στον πραγματικό κόσμο αρνείται να πιστέψει ότι το κλειδί είναι αυτός. Ωστόσο, την τελευταία στιγμή, ακριβώς όταν όλα πρόκειται να εξαφανιστούν, ο Bastian μπαίνει στο σύμπαν της Φαντασίας και σώζει το βασίλειο και την αυτοκράτειρα δίνοντάς του ένα νέο όνομα: Κόρη της Σελήνης.
Παράθεση του Michael Ende - aquifrases.com.
Το μήνυμα του Η ατελείωτη ιστορία
Η ατελείωτη ιστορία είναι ένα μυθιστόρημα γεμάτο μηνύματα που προσπαθούν να κάνουν τον αναγνώστη να προβληματιστεί. Μιλά κυρίως για το πόσο σημαντικό είναι να αναπτυχθεί η φαντασία, να μην αφήνουμε τη θλίψη να αναλάβει το ον, να έχει θάρρος και επίσης εμπιστοσύνη. Όχι για τίποτα είναι το βιβλίο μεταξύ τα καλύτερα έργα για παιδιά και νέους στην ιστορία.
Ο συγγραφέας Michael Ende το κατέστησε σαφές σε μια συνέντευξη για Η Χώρα ότι ο στόχος του με αυτό το βιβλίο ήταν να μεταδώσει ότι ο καλύτερος τρόπος για να επιτευχθεί κάτι είναι να πάνε πάντα αντίθετα. Για να βρείτε την πραγματικότητα και να βρεθείτε, όπως ο Bastian, πρέπει πρώτα να περάσετε από το φανταστικό.
Η ατελείωτη ιστορία: πέρα από το βιβλίο
Παρά το γεγονός ότι έχει δημοσιευτεί με παιδικό βιβλίο, Η ατελείωτη ιστορία Είναι έργο για όλα τα είδη κοινού, χάρη στο μήνυμα που μεταδίδει. Μέχρι στιγμής το μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 36 γλώσσες και έχει τρεις ταινίες, δύο σειρές, μια όπερα και ένα μπαλέτο..