Borges εκτέθηκε κατά τη διάρκεια αυτή η συνέντευξη, πολύ πριν γεννηθώ, μια αντανάκλαση που κατάφερε να ανοίξει τα μάτια μου. Κατάλαβα, χάρη στα λόγια της Αργεντινής ιδιοφυΐας, ότι κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου για να γίνω επαγγελματίας συγγραφέας είχε χάσει την εστίαση. Τι εννοώ με αυτό; Λοιπόν, είχε κάνει την ανάγνωση (και κατ 'επέκταση γραφή) μια υποχρέωση, α εργασία. Ίσως ένα ωραίο, και ένα που ήμουν πρόθυμο να αναλάβω, αλλά τελικά δουλεύω. Αν το διάβασα ήταν να βελτιωθώ, να μάθω να χτίζω ενδιαφέροντες χαρακτήρες και οικόπεδα, να λαμβάνω υλικό για τις κριτικές μου, να απορροφώ την καλή λογοτεχνία ή να αποφεύγω να κάνω τα λάθη του κακού. Αλλά είχα ξεχάσει το πιο σημαντικό πράγμα, ο λόγος για τον οποίο, ως παιδί, άρχισα να διαβάζω: γιατί με έκανε ευτυχισμένο.
Η ευχαρίστηση δεν είναι υποχρεωτική
«Νομίζω ότι η φράση που απαιτείται ανάγνωση είναι μια αντίφαση, η ανάγνωση δεν πρέπει να είναι υποχρεωτική. Πρέπει να μιλήσουμε για την υποχρεωτική απόλαυση; Γιατί; Η ευχαρίστηση δεν είναι υποχρεωτική, η ευχαρίστηση είναι κάτι που ζητείται. Υποχρεωτική ευτυχία; Ζητάμε επίσης την ευτυχία. »
Το πρόβλημα για όσους από εμάς είναι αφοσιωμένοι στη λογοτεχνία είναι ότι τα όρια μεταξύ της δουλειάς μας και του χόμπι μας είναι πολύ καλά. Στην περίπτωσή μου, η λογοτεχνία είναι το χόμπι μου, αλλά και η δουλειά μου (όπως είπε κάποτε ο Ιάπωνας συγγραφέας Nisio Isin), και γι 'αυτό το παίρνω πολύ σοβαρά. Στο βαθμό που (τώρα το συνειδητοποιώ), αναγκάστηκα να διαβάσω βιβλία και να γράψω για ορισμένα θέματα, μόνο και μόνο επειδή, ίσως σε υποσυνείδητο επίπεδο, σκέφτηκα ότι οι αναγνώστες, ο κόσμος, και τελικά η κοινωνία περίμεναν από αυτά ένας συγγραφέας. Και με αυτόν τον τρόπο, ό, τι ήταν παιχνιδιάρικο, συναρπαστικό, εν συντομία, οικείο, χαρούμενο και διασκεδαστικό στη λογοτεχνία πεθαίνει αργά μέσα μου.
Μερικοί από εμάς μεγάλωσαν για να πιστεύουν ότι η δουλειά πρέπει να είναι βαρετή, και ότι υπάρχει κάτι ακατάπαυστο και αηδιαστικό για να το απολαύσουμε. Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, όσον αφορά την ανάγνωση και τη γραφή, έχω σαμποτάρει τον εαυτό μου. Και τι έχω βγάλει από όλα αυτά; Αναγνώσεις που δεν με έκαναν χαρούμενο, σπατάλη χρόνου, την άκαρπη αναζήτηση για να εκπληρώσω τις προσδοκίες των άλλων. Κατάλαβα, μετά από πολλή σκέψη, ότι ο συγγραφέας-αναγνώστης (Λοιπόν, δεν μπορώ να συλλάβω το ένα χωρίς το άλλο) μπορεί να εκπληρωθεί μόνο μέσω μιας σχεδόν ηδονιστικής αναζήτησης της ευτυχίας. Ότι πρέπει να διαβάσει τα βιβλία που θέλει να διαβάσει και να γράψει για το τι θέλει να γράψει, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ώστε να μην αισθανθεί πώς η τέχνη του, το έργο του και η ζωή του βυθίζονται στις πιο παράλογες ανοησίες.
Διαβάζουμε να είμαστε χαρούμενοι
«Εάν ένα βιβλίο σας βαρεθεί, σταματήστε το, μην το διαβάσετε επειδή είναι διάσημο, μην διαβάσετε ένα βιβλίο επειδή είναι μοντέρνο, μην διαβάσετε ένα βιβλίο επειδή είναι παλιό. Εάν ένα βιβλίο είναι κουραστικό για εσάς, αφήστε το ... αυτό το βιβλίο δεν έχει γραφτεί για εσάς. Η ανάγνωση πρέπει να είναι μια μορφή ευτυχίας. "
Τελικά, πιστεύω ότι όλο αυτό το ζήτημα συνοψίζεται σε θέμα προτεραιοτήτων και χρόνου, γιατί όλοι μας θα πεθάνουμε μια μέρα. Αν και από αυτήν την εσκεμμένη δήλωση δεν πρέπει να εξάγουμε κανένα μηδενικό μήνυμα. Διαφορετικός: πρέπει να γνωρίζουμε ότι η ζωή είναι πολύ σύντομη, ότι χρόνια έρχονται και περνούν, και ότι είναι παράλογο να προσκολληθούμε σε μάταιες εμφανίσεις. Από την πλευρά μου, δεν θέλω να κοιτάξω πίσω και να μετανιώσω το παρελθόν μου. Σήμερα Ακολουθώ την αγνή τέχνη, η παιδική χαρά να ανακαλύπτω νέους κόσμους στην ανάγνωση, την απίστευτη ευχαρίστηση να δημιουργώ τις δικές μου ιστορίες. Αυτό, για μένα, είναι λογοτεχνία. Αυτό, για μένα, είναι ζωή.
Ωστόσο, αυτά είναι τα συμπεράσματά μου, τα οποία σίγουρα δεν χρειάζεται να συμφωνήσουν με τα δικά σας. Έχω αποτύχει στην προσπάθειά μου να συμπεριφερθώ με ορθολογικό, υπεύθυνο και ενήλικο τρόπο. να μετατρέψω τη δουλειά μου ως συγγραφέας σε δημόσιο υπάλληλο ή υπάλληλο. Είμαι χαρούμενος μόνο όταν ακούω την καρδιά μου και η καρδιά μου λέει στο μυαλό μου ότι είναι λάθος. Έτσι, για μια φορά, θα τον ακούσω. Δεν θέλω να χρησιμεύσω ως μοντέλο, ούτε προτείνω να ακολουθήσετε τα βήματα αυτού του ανώριμου και απίστευτου ονειροπόλου. Αλλά επιτρέψτε μου την αλαζονεία να σας προτείνω, που είστε αναγνώστης, και σε εσάς, που ίσως είναι συγγραφέας, να θυμάστε τα λόγια του Μπόρχες: "Η ανάγνωση πρέπει να είναι μια μορφή ευτυχίας".