Η Calderón de la Barca και η Anne Brontë μοιράζονται γενέθλια

Το ένα είναι don Pedro Calderón de la Barca, διακεκριμένος θεατρικός συγγραφέας και εξαιρετικό σχήμα του μας Σίγκλο ντε Όρο. Το άλλο είναι Anne Μπροντέ, η νεότερη από τις τρεις πιο διάσημες βρετανικές αδελφές στη λογοτεχνία Και οι δύο γεννήθηκαν σε μια μέρα όπως σήμερα. Ο Calderón de la Barca το έκανε MadridΣτο 1600και η Άννα Μπροντ Thorton, Γιορκσάιρ, σε 1820.

Don Pedro πέτυχε τις μεγαλύτερες δόξες με το δικό του παίζει για το θέατρο. Y Anne, παρά τη μεγαλύτερη δημοτικότητα των μεγαλύτερων αδελφών της Σαρλότ και Έμιλυ, επίσης ξεχώρισε με την πεζογραφία του. Αλλά και οι δύο καλλιέργησαν το στίχο, λοιπόν σήμερα, στη μνήμη του, Επισημαίνω δύο από τα ποιήματά του.

Calderón de la Barca

Ο Hidalgo, στρατιώτης και ιερέας, ο Pedro Calderón de la Barca ξεκίνησε άφθαρτα έργα όπως Η ζωή είναι όνειρο, Ο δήμαρχος της Ζαλαμέας, Η κυρία goblin ή ο γιατρός της τιμής του. Αλλά έχει επίσης μια σημαντική ποιητική παραγωγή. Αυτό είναι ένα από τα ποιήματά του, μια οκτάβα που ανήκει Οι κωμωδίες, την κλήση Η Πολιορκία της Μπρέντα.

Ο Ισπανός στρατιώτης των Tercios

Αυτός ο στρατός βλέπετε
Περπατώ το γέλο και τη ζέστη,
η καλύτερη δημοκρατία
και περισσότερη πολιτική είναι
του κόσμου, στον οποίο κανείς δεν περιμένει
που προτιμάται μπορεί
για την αριστοκρατία που κληρονομεί,
αλλά με αυτό που αποκτά.
γιατί εδώ το αίμα υπερβαίνει
το μέρος που γίνεται
και χωρίς να δούμε πώς γεννιέται
μοιάζει να προχωρά.

Εδώ η ανάγκη
δεν είναι κακό! και αν είναι ειλικρινής,
φτωχός και γυμνός στρατιώτης
έχει καλύτερη ποιότητα
ότι ο πιο όμορφος και διαυγής?
γιατί εδώ αυτό που υποψιάζομαι
το φόρεμα δεν στολίζει το στήθος
ότι το στήθος στολίζει το φόρεμα.

Και έτσι, γεμάτο σεμνότητα,
θα δείτε το παλαιότερο
προσπαθώντας να είμαι ο μέγιστος
και να εμφανιστεί το λιγότερο.

Εδώ είναι το πιο σημαντικό
κατόρθωμα είναι να υπακούεις,
και πώς πρέπει να είναι
δεν ζητά ούτε αρνείται.

Εδώ, τέλος, η ευγένεια,
η καλή συμφωνία, η αλήθεια,
σταθερότητα, πίστη,
η τιμή, η παράξενη,
πίστωση, γνώμη,
σταθερότητα, υπομονή,
ταπεινότητα και υπακοή,
η φήμη, η τιμή και η ζωή είναι
πλούτος φτωχών στρατιωτών ·
ότι σε καλή ή κακή τύχη
η πολιτοφυλακή είναι μόνο μία
θρησκεία ειλικρινών ανδρών.

Anne Μπροντέ

Ίσως έζησε η νεότερη από τις τρεις αδελφές του Brontë στη σκιά της Έμιλυ και του Σαρλότ, και μοιράστηκε την ατυχή μοίρα του πρόωρος θάνατος. Το πιο γνωστό μυθιστόρημά του είναι Άγκνες Γκρι, αλλά και υπογεγραμμένο Ο ενοικιαστής του Wildfell Hall. Ωστόσο, επίσης η ποίησή του είναι αξιοσημείωτη, τα περισσότερα από τα οποία δημοσίευσε με ψευδώνυμο. Αυτά είναι δύο δείγματα.

Προβολές

Ναι, έχετε φύγει! Και ποτέ ξανά
Τα φωτεινά σας χαμόγελα θα με γεμίσουν χαρά.
Αλλά μπορώ να ξεπεράσω την παλιά πόρτα της εκκλησίας
Και περπατήστε το πάτωμα που σας καλύπτει,
Μπορώ να αντέξω το κρύο, την υγρή ταφόπλακα,
Και για να σκεφτεί ότι, συγκλονισμένος, βρίσκεται στο έδαφος
Η πιο ήρεμη καρδιά που ξέρω ποτέ
Το ευγενικό που θα συναντήσω ξανά.
Ωστόσο, παρόλο που δεν μπορώ να σας δω πια,
Είναι μια άνεση που σε είδα ακόμα.
Και παρόλο που η εφήμερη ζωή σου έχει τελειώσει,
Είναι ωραίο να σκέφτεστε τι ήσασταν.
Να σκεφτώ μια θεϊκή ψυχή τόσο κοντά,
Μέσα σε ένα είδος άγγελου τόσο όμορφου,
Ενωμένοι σε μια καρδιά σαν τη δική σου,
Κάποτε πανηγυρίζατε το ταπεινό μας περιβάλλον.

Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.