El Απομνημονεύματα ενός βιβλίου γκέισας ήταν μια τεράστια επιτυχία όταν ο συγγραφέας το δημοσίευσε, στο σημείο που παρέμεινε ένα από τα βιβλία με τις καλύτερες πωλήσεις για δύο χρόνια, ένα επίτευγμα που λίγα βιβλία έχουν επιτύχει ποτέ.
Πολλοί ήταν αυτοί που το διάβασαν και έμειναν έκπληκτοι με μερικές από τις πρακτικές που συνέβησαν με τα κορίτσια και τον τρόπο με τον οποίο δούλεψαν σε αυτό το επάγγελμα, σε σημείο να είναι αμφιλεγόμενοι, ειδικά λόγω του ατόμου στο οποίο βασίστηκαν περισσότερο για να γράψουν το έργο. Αλλά τι γνωρίζετε για το βιβλίο Memoirs of a Geisha; Στη συνέχεια θα μιλήσουμε για αυτόν και ό, τι μπορείτε να βρείτε.
Σε τι αναφέρεται το βιβλίο των Απομνημονεύσεων μιας Γκέισας
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε για το βιβλίο Memoirs of a Geisha είναι ότι είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα. Σε αυτό αφηγούνται πραγματικά γεγονότα, αλλά ταυτόχρονα φανταστικά. Και είναι αυτό ο συγγραφέας, Arthur Golden, ερεύνησε για περισσότερα από πέντε χρόνια συνέντευξη σε διαφορετικούς γκέισες, σε ορισμένους από τους οποίους δόθηκε περισσότερη τεκμηρίωση από άλλους. Έτσι, δημιούργησε μια φανταστική ιστορία βασισμένη σε καταστάσεις που θα μπορούσαν να είναι πραγματικές, θέτοντάς την στο Κιότο πριν από το ξέσπασμα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.
Στο μυθιστόρημα ο συγγραφέας μας εισάγει στο Chiyo, ένα κορίτσι του οποίου η ομορφιά είναι στα μάτια της. Ζει με την οικογένειά του στο Yoroido και έχει μια αδερφή. Το πρόβλημα είναι ότι, όταν η μητέρα αρρωσταίνει, ο πατέρας δεν μπορεί να φροντίσει τα κορίτσια και καταλήγει να τα πουλήσει σε έναν τοπικό επιχειρηματία.
Η Chiyo πιστεύει ότι έχει υιοθετηθεί, αλλά σύντομα συνειδητοποιεί ότι δεν είναι και μεταφέρεται σε ένα σπίτι γκέισας στο Κιότο, υπό την επίβλεψη της Μητέρας. Εκεί ξεκινά ως υπηρέτης ακολουθώντας τις εντολές του Hatsumomo και, όταν έχει χρόνο, πηγαίνει στο σχολείο γκέισας.
Ωστόσο, η Hatsumomo την βλέπει ως αντίπαλη και προσπαθεί να την ξεφορτωθεί με οποιονδήποτε τρόπο, ώστε να μην γίνει γκέισα. Αλλά οι ανατροπές της μοίρας κάνουν τον Τσιόο να γίνει μαθητευόμενος της Μαμέα, της πιο επιτυχημένης γκέισας του Γκιόν, και αυτό την προετοιμάζει να γίνει η καλύτερη γκέισα. Για να το κάνει αυτό, αρχίζει αλλάζοντας το όνομα σε Sayuri.
Δεν πρόκειται να αποκαλύψουμε περισσότερα για την πλοκή, αλλά θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι η ιστορία του Τσιόο είναι αρκετά δύσκολη σε ορισμένα αποσπάσματα και ότι κάνει τον αναγνώστη να έχει μια κακή στιγμή όταν τους συναντά.
Ποιοι είναι οι χαρακτήρες στα Απομνημονεύματα μιας Γκέισας
Παρά το γεγονός ότι το βιβλίο Memoirs of a Geisha αφηγείται σαν να ήταν ημερολόγιο, η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν διαφορετικοί χαρακτήρες που πρέπει να προσέξετε. Τα κύρια είναι:
- Τσιόο. Είναι ο αδιαμφισβήτητος πρωταγωνιστής, ένας χαρακτήρας που φαίνεται να εξελίσσεται στην ιστορία.
- Χατσομόμο. Ο αντίπαλος του Chiyo. Είναι πολύ όμορφη και πολύ επιτυχημένη, αλλά το μίσος, η ζήλια και η υπερηφάνειά της την τυφλώνουν μέχρι το σημείο της εκκόλαψης οποιουδήποτε σχεδίου για να αποτρέψει κανέναν να είναι πάνω από αυτήν.
- Κολοκύθι. Είναι η πρώτη φίλη του Τσιόου όταν φτάνει στο σπίτι της γκέισας. Έχει μεγάλη επιτυχία για μικρό χρονικό διάστημα, με τη βοήθεια του Hatsumomo για να την απομακρύνει από το Chiyo.
- Μαμά. Είναι μια άλλη γκέισα, η καλύτερη στην περιοχή, και έχει επίσης τη δική της ανεξαρτησία έχοντας μια ντάνα που πληρώνει τα έξοδά της (ένας άντρας που την πληρώνει).
- Πρόεδρος. Το όνομά του είναι Iwamura Ken και έχει πολλές συναντήσεις με τον Chiyo. Για αυτήν είναι ο λόγος για να γίνει γκέισα.
- Στρατηγός Τοτόρι. Είναι η πρώτη καινούρια του Chiyo (Sayuri).
Πόσο αμφιλεγόμενο είχε το βιβλίο
Τα απομνημονεύματα μιας Γκέισας είναι ένα βιβλίο που δείχνει, χωρίς αναισθησία, τη ζωή ενός κοριτσιού από τη στιγμή που η οικογένεια την «πουλά» μέχρι να γίνει γκέισα. Ωστόσο, αυτό δεν είναι εξ ολοκλήρου μυθοπλασία, αλλά βασίζεται στην πραγματικότητα στις εμπειρίες που είπαν μερικές γυναίκες στη συγγραφέα της, Arthur Golden. Μία από αυτές, η Mineko Iwasaki, ήταν εκείνη που ταυτίστηκε περισσότερο με το μυθιστόρημα, και για αυτόν τον λόγο, μετά τη δημοσίευσή της, την κατήγγειλε επειδή παραβίασε τη σύμβαση του συγγραφέα (σύμφωνα με τον Iwasaki, εγγυήθηκε την πλήρη ανωνυμία της, λόγω γιατί υπάρχει ένας κώδικας σιωπής μεταξύ της γκέισας και το σπάσιμο ήταν ένα μεγάλο αδίκημα).
Επίσης, σύμφωνα με τα λόγια του Iwasaki, το βιβλίο Memoirs of a Geisha υπονοούσε ότι οι γκέισες ήταν μόνο πόρνες ανώτερης κατηγορίας, όταν στην πραγματικότητα δεν ήταν. Ούτε ήταν αλήθεια ότι οι γονείς της Iwasaki την πούλησαν στη γκέισα ή ότι η παρθενιά της δημοπρατήθηκε στον υψηλότερο πλειοδότη.
Αυτή η αντιπαράθεση επιλύθηκε με μια μη δικαστική συμφωνία μεταξύ του συγγραφέα και της γκέισας για ένα χρηματικό ποσό που δεν αποκαλύφθηκε.
Υπάρχουν περισσότερα βιβλία αργότερα;
Υπάρχουν βιβλία παρόμοια με τα απομνημονεύματα μιας γκέισας, αλλά όχι ως δεύτερο μέρος. Τώρα, μετά την αγωγή που είχε η Mineko Iwasaki, δημοσίευσε ένα βιβλίο, μια αυτοβιογραφία στην οποία είπε την πραγματική ιστορία της γκέισας. Ο τίτλος του ήταν Η ζωή της Γκέισας και δημοσιεύθηκε το 2004.
Η προσαρμογή της ταινίας του Memoirs of a Geisha
Πρέπει να γνωρίζετε ότι το βιβλίο, μετά την επιτυχία που είχε στις πωλήσεις, ήταν ο στόχος πολλών εταιρειών παραγωγής που ήθελαν να το μεταφέρουν στη μεγάλη οθόνη. Και πέτυχαν.
Η προσαρμογή του βιβλίου, του οποίου ο τίτλος ήταν ο ίδιος, αντανακλούσε μέρος αυτού που ειπώθηκε στο βιβλίο, αν και όχι όλα, και να αλλάξουμε μερικά κομμάτια σε σχέση με την πραγματική ιστορία. Για παράδειγμα, μια από τις πιο δραματικές σκηνές της ταινίας είναι μια φωτιά, όταν το δωμάτιο του Sayuri πυροδοτείται αφού διαφωνήσει με τον Hatsumomo και μετά από αυτό δεν τον ευνοεί. Στο βιβλίο, το φθινόπωρο είναι πιο αργό και μόνο στο τέλος δίνει η Mameha και η Sayuri την τελευταία ώθηση, υποβαθμίζοντας την να είναι πόρνη (στην ταινία μόλις εξαφανίζεται).
Ωστόσο, ήταν επίσης αρκετά επιτυχημένη και έκανε το βιβλίο κορυφαίο πωλητή για λίγο.
Για αυτόν τον λόγο, συνιστούμε πάντα να διαβάζετε το βιβλίο γιατί δίνει ένα όραμα, μερικές φορές εντελώς διαφορετικό από αυτό που έχει δει στην τηλεόραση (ή στον κινηματογράφο).
Έχετε διαβάσει τα απομνημονεύματα ενός βιβλίου Geisha; Τι πιστεύετε γι 'αυτό; Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τη γνώμη σας.