Παράθεση του Juan de Mena.
Ο Juan de Mena (1411 - 1456) ήταν Ισπανός συγγραφέας που διακρίθηκε από την αναζήτησή του για ένα ποιητικά υψηλό λεξιλόγιο στα καστιλιανά. Το πιο γνωστό έργο του είναι Λαβύρινθος γιαρτούνα, σε αυτήν τα χαρακτηριστικά ενός καλλιεργημένου στίχου, λίγο άκαμπτο και αμετάβλητο, είναι προφανή. Επομένως, το στυλ του δίνει προτεραιότητα σε ένα υπέροχο περιεχόμενο εις βάρος μιας πιο κοινής και τρέχουσας έκφρασης.
Αν και το έργο του έχει πλαισιωθεί από τους περισσότερους μελετητές ως μέρος της προ-αναγεννησιακής περιόδου, Η μέτρηση δείχνει την τυπική "υπερφόρτωση" του μπαρόκ. Συγκεκριμένα - παρόλο που προχωρά περισσότερο από εκατό χρόνια - η ποίηση του Juan de Mena ταιριάζει απόλυτα με τα χαρακτηριστικά της λογοτεχνίας του κουλερανισμός.
Βιογραφία
Γεννήθηκε στην Κόρδοβα το 1411, ήταν ορφανός σε νεαρή ηλικία. Σύμφωνα με πηγές όπως το writer.org, "η απουσία τεκμηρίωσης στους γονείς του κάνει έναν ύποπτο ότι είχε καταγωγή Judeo." Το 1434 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα με πτυχίο Master of Arts. Το 1441, η Mena ταξίδεψε στη Φλωρεντία ως μέρος του συνοδού του Cardinal de Torquemada.
Από εκεί μετακόμισε στη Ρώμη για να ολοκληρώσει την ανθρωπιστική του εκπαίδευση. Δύο χρόνια αργότερα επέστρεψε στην Καστίλλη για να υπηρετήσει τον Juan II ως γραμματέα των Λατινικών νεκρολογιών. Στον προαναφερθέντα μονάρχη, ο Juan de Mena αφιέρωσε το πιο διάσημο ποίημά του, Λαβύρινθος Φορτούνα. Το 1444 διορίστηκε χρονογράφος του βασιλείου, παρόλο που ορισμένοι ιστορικοί αμφισβητούν τη συγγραφή του για τα χρονικά του Ιωάννη Β '.
Προσωπικά θέματα
Υπάρχουν λίγα αξιόπιστα αρχεία και μεγάλος αριθμός αβεβαιοτήτων σχετικά με την συναισθηματική και ιδιωτική ζωή του Juan de Mena. Μεταξύ αυτών των «φήμων», πιστεύεται ότι κατά τη διάρκεια της νεολαίας του παντρεύτηκε μια νεαρή γυναίκα από μια καλή οικογένεια από την Κόρδοβα. Ωστόσο, το όνομα της γυναίκας δεν έχει καν προσδιοριστεί με ακρίβεια και το ζευγάρι δεν φαίνεται να έχει γεννήσει απογόνους.
Από την άλλη πλευρά, η Μαρίνα ντε Σοτομαγιόρ είναι μια άλλη από τις ευγενείς γυναίκες που συνδέονται με τον ποιητή της Κόρδοβαν. Όμως, οι ιστορικοί δεν ήταν ποτέ ομόφωνοι για να αποφασίσουν εάν ήταν στο ρόλο της (δεύτερης) συζύγου ή του εραστή. Δεν υπάρχουν επίσης επίσημα αρχεία παιδιών που αναγνωρίζονται από τον Juan de Mena.
Ένας ποιητής εμμονή με το έργο του και συνδέεται με την αριστοκρατία
Ο Juan de Mena περιγράφηκε από εξέχοντες διανοούμενους της εποχής του –μεταξύ τους Alonso de Cartagena και Juan de Lucerna– ως ένας άνθρωπος που έχει εμμονή με την ποίηση. Σε τέτοιο βαθμό, που πολλές φορές αγνόησε την υγεία του. Ομοίως, ανέπτυξε μια στενή φιλία και μοιράστηκε λογοτεχνικά γούστα με προσωπικότητες όπως ο Álvaro de Luna και ο Íñigo López de Mendoza, Marquis of Santillana.
Ακριβώς γύρω από τη μορφή αυτού του τελευταίου αριστοκράτη Ο Juan de Mena έγραψε Τα πενήντα. Είναι ένα πολύ διαδεδομένο ποίημα από τη δημοσίευσή του (1499), επίσης γνωστή ως Στέψη του Μαρκήσιου της Σαντιλάνας. Στην πραγματικότητα, η βάση αυτού του έργου γράφτηκε σε πεζογραφία, Σχόλιο για τη στέψη (1438).
Η ποίηση του Juan de Mena
Ο Κόπλας ενάντια στις επτά θανατηφόρες αμαρτίες o Συλλογισμός με το θάνατο ήταν το τελευταίο ποίημα που έγραψε. Το έργο ολοκληρώθηκε μετά τον θάνατο, καθώς ο Juan de Mena δεν μπόρεσε να το τελειώσει πριν από το θάνατό του στο Torrelaguna (Castilla), το 1456. Ωστόσο, Μέχρι την τελευταία του όπερα, ο Ισπανός ποιητής διατηρούσε μια αρκετά σταθερή συνοχή στυλ, σύμφωνα με τα προηγούμενα ποιήματά του.
Χαρακτηριστικά και στυλ
- Μετρητής δώδεκα συλλαβών, χωρίς ρυθμό, με λίγη ευελιξία και μονότονες πινελιές κάθε δύο ασυμπίεστες συλλαβές.
- Ποίηση στην ανώτερη τέχνη με εξελιγμένη ορολογία. Επιπλέον, μερικά από τα γραπτά του παρουσιάζουν οκτώ συλλαβές στίχους παρόμοιας πολυπλοκότητας.
- Πολιτισμοί και νεολογισμοί μέσω λέξεων που προέρχονται απευθείας από τα Λατινικά (χωρίς τροποποιήσεις).
- Συχνή χρήση του υπερβατού, καθώς και ρήματα στο παρόν participle και στο infinitive.
- Χρήση αρχαϊσμών για προσαρμογή στη μέτρηση
- Η εσκεμμένα μπαρόκ ρητορική - υπερφορτωμένη - με ενισχύσεις: περίφαση (παρακάμψεις ή αποφυγή), επανάληψη, απολύσεις (αναφόρα), χάσματα, διπλότυπα ή πολυπότατα, μεταξύ άλλων.
Λαβύρινθος de Fortuna o Οι τριακόσιοι
Αποτελείται από 297 δίσκους στη μεγάλη τέχνη. Σύμφωνα με τη Ρουίζα et αϊ. (2004) Αυτό το έργο θεωρείται «ένα από τα πιο επιτυχημένα παραδείγματα της αλληγορικής-Δαντιανικής τάσης Αναδύθηκε στην ισπανική λογοτεχνία του XV αιώνα, ο Λαβύρινθος της Φορτούνας ξεχωρίζει για τη χρήση της μεγάλης τέχνης, τον ήχο του και την εύγλωττη και περίτεχνη γλώσσα ».
Εκτός από τον συμβολισμό του, η σημασία του κειμένου έγκειται στην παθιασμένη περιγραφή των ιστορικών γεγονότων που επιδιώκουν να προσελκύσουν τον Ιβηρικό πατριωτισμό. Ως εκ τούτου, Η πρόθεση του Ισπανού ποιητή να δημιουργήσει ένα αίσθημα εθνικής ενότητας που εκπροσωπείται από τον Βασιλιά Juan II είναι πολύ προφανές.
Chiaroscuro
Λαβύρινθος της τύχης.
Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο εδώ: Λαβύρινθος τύχης
Αυτό το έργο καταδεικνύει την εμμονή του Κόρδοβα ποιητή για την προετοιμασία μιας εκλεπτυσμένης λογοτεχνίας. Διακρίνεται από την ανάμεικτη χρήση των στανζών της μεγάλης τέχνης (δώδεκα συλλαβές) και της δευτερεύουσας τέχνης (οκτόσυλλα). Εξίσου, Στο περιεχόμενό του, οι έννοιες του εννοιολογισμού είναι εμφανείς σε ένα πραγματικά σκοτεινό και λυρικό πλαίσιο.
Η πεζογραφία του Juan de Mena
Όπως και με το ποιητικό του έργο, Ο Juan de Mena χρησιμοποίησε ένα λεξιλογικό λεξικό στην πεζογραφία του. Για αυτόν τον λόγο, ο τρόπος γραφής του αναφέρθηκε επανειλημμένα από τους αναγεννησιακούς ανθρωπιστές Hernán Núñez και El Brocense. Εκτός από τα προαναφερθέντα Στέψη του Μαρκήσιου της Σαντιλάνας, ο Ισπανός συγγραφέας έκανε μια προσαρμογή του Ιλιάδα, με τίτλο Όμηρος ειδύλλιο (1442).
Ομοίως, αφιερωμένο στον Βασιλιά Ιωάννη Β ', Όμηρος ειδύλλιο επαινέθηκε ιδιαίτερα και πέτυχε κατά τη διάρκεια του XNUMXου αιώνα, επειδή αντιπροσώπευε μια συνθετική έκδοση του Ιλιάδα πρωτότυπο. Ομοίως, ιστορικοί και ακαδημαϊκοί από διαφορετικές εποχές συμφώνησαν να επαινέσουν την προετοιμασία του προλόγου αυτού του βιβλίου για την εξαιρετική καλλιτεχνική του αντίληψη.
Άλλη σημαντική πεζογραφία του Juan de Mena
Το 1445 έγραψε Πραγματικότητα για τον τίτλο του Δούκα, ένα σχετικά σύντομο κείμενο τυπικού και ιπποδρομικού χαρακτήρα. Ο Juan de Mena έγραψε αυτό το έγγραφο προς τιμήν του ευγενή Juan de Guzmán, αφού ανακηρύχθηκε Δούκας της Medina Sidonia από τον Βασιλιά Juan II. Τέλος, Μνήμη ορισμένων αρχαίων γενεών (1448) είναι το τελευταίο γνωστό πεζογραφικό έργο του Ισπανού διανοούμενου.
Το τελευταίο είναι ένα κείμενο που σχετίζεται με το πραγματικό οικογενειακό δέντρο (με τα αντίστοιχα εμβλήματά τους) του Ιωάννη Β. Περαιτέρω, Ο Juan de Mena ετοίμασε τον πρόλογο στο βιβλίο του Álvaro de Luna, Βιβλίο των καθαρών και ενάρετων γυναικών. Εκεί, επαινεί τον φίλο και τον προστάτη του για το θαρραλέο υπερασπιστή του για εκείνες τις γυναίκες που είχαν υποστεί προσβλητικά σχόλια σε διάφορες δημοσιεύσεις της εποχής.
Ποιήματα του Juan de Mena
Σύγκριση
(CVIII)
"Είναι εντάξει όπως όταν κάποιος κακός,
τη στιγμή που απολαμβάνουν άλλη δικαιοσύνη,
ο φόβος της θλίψης τον καθιστά κόμπικτι
από τότε και στο εξής για να ζήσω καλύτερα,
αλλά αφού έχει περάσει ο φόβος,
επιστρέψτε στις κακίες του ως πρώτη,
έτσι με έβαλαν να απελπιστώ
επιθυμίες που θέλουν να πεθάνει ο εραστής ».
Τραγουδήστε τους Macias
(CVI)
"Οι αγάπης μου έδωσαν ένα στέμμα αγάπης
γιατί το όνομά μου για περισσότερα στόματα.
Δεν ήταν λοιπόν το χειρότερο κακό μου
όταν μου δίνουν ευχαρίστηση από τους πόνους τους.
Τα γλυκά λάθη κατακτούν τον εγκέφαλο,
αλλά δεν διαρκούν για πάντα μόλις θέλουν.
Λοιπόν, με έκανε να νιώθω άσχημα που μεγαλώνεις,
ξέρετε πώς να αγαπήσετε την αγάπη, εραστές ».