Φωτογραφία: Daniel Fopiani, προφίλ στο Twitter.
Ντάνιελ Φοπιάνο Είναι από το Κάντιθ, λοχίας του Σώματος Πεζοναυτών και συγγραφέας. Έχει ήδη κερδίσει πολλά λογοτεχνικά βραβεία και το προηγούμενο μυθιστόρημά του, Η μελωδία του σκοταδιού, ήταν φιναλίστ στο Cartagena Negra 2020. Τώρα παρουσιάζει Η καρδιά του πνιγμένου. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για αυτήν και πολλά άλλα. Εκτιμώ το χρόνο και την ευγένειά σας που με εξυπηρετήσατε.
Daniel Fopiani — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Η καρδιά του πνιγμένουΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΔΑΝΙΗΛ ΦΟΠΙΑΝΗ: Η ιδέα για αυτό το μυθιστόρημα προέκυψε πριν από έντεκα και πλέον χρόνια, όταν πάτησα για πρώτη φορά το πόδι μου στο νησί Άλμποραν και δεν μπορούσα να μην συσχετίσω αυτό το μικρό κομμάτι γης με ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα μυθιστορήματα της Αγκάθα Κρίστι: Δέκα έντονα.
En Η καρδιά του πνιγμένου, εκτός από το μυστήριο, το σασπένς και τις ανθρωποκτονίες, θα βρούμε ίχνη αντανάκλαση στο ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ή την ενσωμάτωση των γυναίκες στο στρατό, μεταξύ άλλων κρυφών λεπτομερειών που, ελπίζω, κάποιοι αναγνώστες θα μπορέσουν να ξεθάψουν.
- AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
FD: Ένα από τα πρώτα βιβλία που διάβασα ήταν μια φιλική προς τα παιδιά εκδοχή του Ταξίδι στο κέντρο της γης, του Ιουλίου Βερν. Χάρη σε αυτόν και σε άλλους κλασικούς συγγραφείς είμαι αναγνώστης και συγγραφέας σήμερα, χωρίς αμφιβολία. Στα δεκαπέντε με δεκαέξι άρχισα να γράφω μερικά ιστορίες, θυμάμαι ότι το πρώτο που βραβεύτηκα ήταν ένα από τα με θέμα τα ΧριστούγενναΉταν ένας πολύ ταπεινός διαγωνισμός, αλλά με βοήθησε πολύ να απολαύσω το γράψιμο και να συνεχίσω να προσπαθώ σε όλη μου τη ζωή.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
FD: Διαβάζω πολύ τον τελευταίο καιρό Καρταρέσκου. Εμμανουήλ Κάρι είναι ένας άλλος από τους συγγραφείς που πάντα μου αρέσει να προτείνω.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
FD: Κάποτε μου άρεσε πολύ αυτό Πουαρό, αν και αν είχα την ευκαιρία να καθίσω και να κουβεντιάσω με έναν χαρακτήρα, θα επέλεγα να πιω μερικές μπύρες με Σέρλοκ Χολμς. Ήταν ένας χαρακτήρας που σημάδεψε πολύ τα νιάτα μου.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
FD: Δεν έχω περίεργα χόμπι. Ίσως ο χώρος εργασίας είναι καθαρό και οργανωμένο. Κατά καιρούς βάζω και μερικά τζαζ στο παρασκήνιο
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
Δ.Φ.: Πάντα γράφω mi γραφείο, και το κάνω όταν το επιτρέπουν η δουλειά και οι υποχρεώσεις. Ελπίζω να έρθει η μέρα που θα διαλέξω τη στιγμή να γράψω.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
FD: Δεν είναι ότι υπάρχουν άλλα είδη που μου αρέσουν, αλλά αυτό Συνήθως διάβαζα τα πάντα και ποικίλα. Δεν νομίζω ότι έχω διαβάσει ποτέ δύο μαύρα μυθιστορήματα στη σειρά, Μου αρέσει να παρεμβαίνω σε είδος και θέμα. Είμαι μεγάλος λάτρης της αφήγησης γενικά, μου αρέσει πολύ να βλέπω πώς άλλοι συγγραφείς γράφουν τις ιστορίες τους, η πλοκή ή το είδος είναι κάτι που σχεδόν παίρνει πίσω όταν επιλέγω ποιο βιβλίο θα τραβήξω τα μάτια μου.
- Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
FD: Τώρα διαβάζω Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα, από τον Καρταρέσκου. Και παρόλο που έχω ήδη προγραμματίσει κάποια κεφάλαια για αυτό που θα μπορούσε να είναι ένα νέο μυθιστόρημα, αυτή τη στιγμή είμαι εστιασμένη στην εκτόξευση de Η καρδιά του πνιγμένου, οπότε δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να γράψω πάρα πολλά τους επόμενους μήνες.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
FD: Οι βιβλιοπώλες και οι εκδότες συμφωνούν γενικά ότι ο αριθμός των ακροατήριο και οι αναγνώστες είναι αυξάνεται, επομένως είναι σπουδαία νέα όχι μόνο για όσους από εμάς είμαστε αφοσιωμένοι σε αυτό, αλλά γιατί πιστεύω ότι η ανάγνωση και η εκπαίδευση είναι θεμελιώδεις αξίες για την κοινωνία.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
FD: Δεν νομίζω ότι μπορεί να αφαιρεθεί τίποτα θετικό μιας πανδημίας όπως αυτή που βιώνουμε. Τουλάχιστον δεν μπορώ να το βρω. Για να σας πω την αλήθεια, δεν μου αρέσει να γράφω ή να εκμεταλλεύομαι την κατάσταση για να δουλέψω πάνω σε ένα μυθιστόρημα για την πανδημία.