Μαρ Καντέρο. Συνέντευξη

θαλάσσιος λιθοξόος, συγγραφέας, αρθρογράφος σε διάφορα περιοδικά και προπονητής δημιουργικός, έχει α γόνιμη καριέρα με πολλά δημοσιευμένα βιβλία διαφορετικών ειδών. Είναι επίσης διευθύντρια μαθημάτων και εργαστηρίων λογοτεχνικής και προσωπικής ανάπτυξης. Άλλοι τίτλοι περιλαμβάνουν τις θάλασσες της αυγής, Η ζωή είναι εύκολη, Το τατουάζ, Ο ταξιδιώτης της ευτυχίας o γράψε για να είσαι ευτυχισμένος. μόλις τραβήχτηκε Μετά το Στρασβούργο και το προηγούμενο μυθιστόρημά του ήταν Μια πολύτιμη νύχτα για να πετάξεις. Σε αυτό συνέντευξη Μιλάει τόσο για τίτλους όσο και για διάφορα άλλα θέματα συγγραφής και εκδόσεων. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη σας.

Μαρ Καντέρο - συνέντευξη 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Μια πολύτιμη νύχτα για να πετάξειςΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;

ΜΑΡ ΚΑΝΤΕΡΟ: Λοιπόν, αυτό δεν είναι το τελευταίο μου μυθιστόρημα. Το τελευταίο που έχω δημοσιεύσει φέτος έχει τον τίτλο Μετά το Στρασβούργο και πρόκειται για ένα απαγορευμένη και φαινομενικά αδύνατη αγάπη, λόγω των πολλών διαφορών που χωρίζουν τους δύο ανθρώπους: πολιτισμός, χώρα, γλώσσα, ηλικία κ.λπ. Και πώς καταφέρνουν να τα ξεπεράσουν όλα αυτά και να προστατεύσουν την αγάπη τους, παρά το γεγονός ότι όλοι γύρω τους είναι αντίθετοι και κάποιοι θα θέλουν να κάνουν ό,τι είναι δυνατό για να σπάσουν αυτή την ένωση. 

Μια πολύτιμη νύχτα για να πετάξεις είναι διαφορετικό. Είναι ένα Ιστορικό μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τους πρώτους Ισπανούς αεροπόρους που συμμετείχαν στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και αργότερα, τη δεκαετία του εξήντα, όταν στην Ισπανία ήταν αδιανόητο να υπήρχε γυναίκα πιλότος. Συνήθως δεν μιλάμε για το πόσα έκαναν οι γυναίκες εκείνη την εποχή στην Ισπανία και σε άλλες χώρες, και νομίζω ότι είναι σημαντικό να το κάνουμε γνωστό. Επιπλέον, καθεμία από τις τρεις κορυφαίες γυναίκες ζει τη δική της ιστορία αγάπης και υπάρχει μια τέταρτη γυναίκα που είναι αυτή που θα οδηγήσει τον αναγνώστη να μάθει ποια σχέση ενώνει αυτές τις τρεις γυναίκες, αλλά αυτό θα γίνει γνωστό μόνο στο τέλος του μυθιστόρημα, όταν αποκαλύπτονται όλα τα μυστικά. 

• AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε; 

MC: Όχι, θα ήταν αδύνατο. Δεν θυμάμαι το πρώτο βιβλίο που διάβασα, γιατί ξεκίνησα να διαβάζω σε ηλικία τριών, δυόμισι ετών, σύμφωνα με τη μητέρα μου, και από τότε δεν το έχω σταματήσει, οπότε φανταστείτε. Ως ενήλικας, μπορώ να θυμηθώ τα βιβλία του Όσκαρ Γουάιλντ και Πόε, που δεν σταμάτησε να διαβάζει? προς την Terenci moix, που ήταν το αγαπημένο μου στα Ισπανικά για πολύ καιρό. και πολλά άλλα, θα ήταν αδύνατο να σας πω ένα. 

 Και το πρώτο βιβλίο που έγραψα ήταν ένα βιβλίο με παραμύθια όταν ήμουν πολύ μικρός, και αργότερα, στα δεκαεπτά, ένα μυθιστόρημα που δεν δημοσίευσα ποτέ. Ναι, μπορώ να σας πω τον τίτλο του πρώτο βιβλίο που δημοσίευσα, Την Παρασκευή κοιμάται η ανεργία, τι ήταν φιναλίστ σε Βραβείο Young Ateneo Novel της Σεβίλλης στο έτος 98.

Συγγραφείς και χαρακτήρες

• AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές. 

MC: Θα έπρεπε να σου πω τόσα πολλά που δεν θα τελείωνε ποτέ. Αυτά που έχω ονομάσει πριν, για παράδειγμα. Και αλλάζω πολλά, δεν είναι πάντα το ίδιο ή το ίδιο. Λαμβάνω βιβλία κάθε εβδομάδα στο σπίτι μου, από εκδότες και συγγραφείς, για να γράψω κριτικές ή άρθρα σχετικά με αυτά στα περιοδικά όπου εργάζομαι ως αρθρογράφος. Έχω λοιπόν πάντα στα χέρια μου δύο ή και τρία βιβλία. Δεν μπορώ να σταματήσω να διαβάζω πολλά ταυτόχρονα, πώς να ονομάσω μόνο ένα. Αδύνατο. 

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;  

MC: Πάντα ένιωθα πολύ ταυτισμένος Γκρέγκορι Σαμσάτου Μεταμόρφωση, του Κάφκα, γιατί ζούσα περιτριγυρισμένη από όντα που δεν με καταλάβαιναν και δεν με καταλαβαίνουν ακόμα, σε μια κοινωνία που, για μένα, ήταν παλιομοδίτικη και ανάδρομη. Πάντα Έχω νιώσει ότι γεννήθηκα σε μια εποχή που δεν μου ανταποκρίθηκε και ότι ανήκω στο μέλλον, οπότε όποιος έχει διαβάσει αυτή την ιστορία ξέρει τι εννοώ.

Εμείς οι αταίριαστοι αισθανόμαστε αναπόφευκτα ταυτισμένοι με αυτόν τον χαρακτήρα. Αλλά η δημιουργία ενός χαρακτήρα είναι διαφορετική. Μου αρέσουν πολύ όλα αυτά που έχω δημιουργήσει και νομίζω ότι έχουν ζωή από μόνα τους και παρά εμένα. Οι χαρακτήρες είναι αιώνιοι και οι δικοί μου είναι φορτωμένοι με τόση ζωή που είμαι σίγουρος ότι θα ζήσουν για πάντα. 

Έθιμα και είδη

• AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε; 

MC: Ninguna. Ήμουν ξέφρενος στο παρελθόν, αλλά ποτέ με τη δουλειά. Και έβαλα τέλος σε όλα αυτά τα χόμπι γιατί δεν μου άρεσαν και έκανα προσπάθεια να τα ξεπεράσω. Λοιπόν, δεν έχω κανένα. Στη δουλειά είμαι πολύ πειθαρχημένος και με σεβασμό με αυτό που κάνω Αλλά δεν νομίζω ότι αυτό είναι χόμπι, μάλλον είναι κάτι που έμαθα χάρη στο να γράφω σε περιοδικά, με προθεσμίες, στις οποίες δεν μπορείς να αποτύχεις ή να χρονοτριβείς, ή οποιαδήποτε από αυτές τις ανοησίες. Η πειθαρχία όταν η γραφή είναι ιερή. Μερικές φορές με ρωτούν πώς γράφω τόσα πολλά και φτάνω σε όλα στην ώρα τους. Λοιπόν, υπάρχει η απάντηση. 

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε; 

mc: πάντα στη μελέτη μου. Γράφω τα βιβλία μου το πρωί και το απόγευμα, άρθρα ή κάτι πιο ελαφρύ. Αλλά δουλεύω οκτώ ώρες την ημέρα όπως όλοι. 

• AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν; 

MC: Muchos, και όχι μόνο να διαβάζω, αλλά και να γράφω. Γράφω διαφορετικά είδη και αυτό είναι που με έκανε να έχω πιστούς αναγνώστες πάντα, γιατί δεν με βαριούνται ποτέ. Και είμαι από αυτούς που πιστεύουν ότι αν έχω την ικανότητα να το κάνω, και να το κάνω καλά, με καλό αποτέλεσμα, γιατί όχι; Έχω συναντήσει πολλούς συγγραφείς και εκδότες, ακόμη και περιστασιακό λογοτεχνικό πράκτορα, που προσπάθησαν να με περιστερήσουν, αλλά συγγραφείς σαν εμένα δεν μπορούν να με περιστερήσουν γιατί είμαι εντελώς ελεύθερος όταν γράφω.

Επιπλέον, μεγάλο μέρος της επαγγελματικής μου επιτυχίας είναι ακριβώς σε αυτό λελευθερία που εκπλήσσει για τα καλά τους αναγνώστες, γιατί στους αναγνώστες δεν αρέσει να βαριούνται, και όταν γράφεται πάντα το ίδιο βιβλίο, αλλάζοντας ονόματα χαρακτήρων και τοποθεσιών, και τίποτα άλλο, στο τέλος ο αναγνώστης καταλήγει να αγοράζει κάτι νέο από άλλο συγγραφέα. Είναι απλό, είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε, Μεταξύ πολλών άλλων. ΚΑΙ αν επαναλαμβάνεσαι πάντα, βαριέσαι. Αν και δεν είναι αυτός ο λόγος που το κάνω, πραγματικά, απλώς μου αρέσουν τα διάφορα θέματα και τα είδη και θα βαριόμουν κι εγώ αν έγραφα πάντα το ίδιο πράγμα. Αν με αναζητήσετε στο Google, μπορείτε να δείτε πόσο διαφορετικά είναι τα βιβλία μου μεταξύ τους. 

Ο Μαρ Καντέρο στη συντακτική σκηνή

• Α.Λ.: Τι διαβάζεις τώρα; 

MC: Διαβάζοντας, όπως έλεγα, πολλά βιβλία ταυτόχρονα, τρία για την ακρίβεια, αλλά δεν πρόκειται να δώσω τίτλους, γιατί ορισμένοι εκδότες ή συγγραφείς θα στεναχωριούνταν αν δεν κατονομάζω τους δικούς τους, και είναι τόσοι πολλοί που μου στέλνουν που είναι αδύνατο να τους ικανοποιήσω όλους. Και το γράψιμο; Γράφω α νέο μυθιστόρημα που πρόκειται να εκπλήξει πολύ και που νομίζω ότι μπορεί ακόμη και να σπάσει το καλούπι. Πάντα προσπαθώ να τα σπάσω, η αλήθεια είναι ότι το κάνω άθελά μου, είναι στη φύση μου, αλλά αυτή τη φορά ήταν μια τρομερή μαθησιακή εμπειρία να το γράψω γιατί είναι άλλο επίπεδο, και όταν το ξεπεράσω, νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι μια βόμβα, ειλικρινά και με κάθε ταπείνωση, σας λέω. 

• AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή; 

MC: Κρίμα, όπως πάντα, όχι κάτι καινούργιο. Είναι σπάνιο να συναντήσεις έναν συγγραφέα που να είναι ευχαριστημένος με το editorial του. Φυσικά, αν το ρωτήσεις αυτό από έναν συντάκτη, θα σου πουν κάτι άλλο. Μιλάω από τον τόπο μου, που είναι αυτός του συγγραφέα. Και από εκεί βλέπουμε τα πράγματα διαφορετικά από αυτούς. Δυστυχώς δεν παίζουμε στην ίδια ομάδα. Θα έπρεπε να είναι αλλιώς, αλλά το κάνουν πολύ δύσκολο. 

• Α.Λ.: Η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε είναι δύσκολη για εσάς ή θα καταφέρετε να κρατήσετε κάτι θετικό τόσο στον πολιτιστικό όσο και στον κοινωνικό τομέα; 

MC: εγώ Περνάω τη δική μου στιγμή κρίσης. Προσωπικά, μόλις πέρασα μερικά πολύ δύσκολα πράγματα, και επαγγελματικά, μόλις απέλυσα την τελευταία μου λογοτεχνική πράκτορα, γιατί κατάλαβα ότι προσπαθούσε να με εμποδίσει να προχωρήσω και, στο τέλος, το κατάλαβα. Ωστε τώρα Είμαι χωρίς πράκτορα και αυτό κάνει πάντα τα πάντα πιο περίπλοκα γιατί πρέπει να χάνεις χρόνο ασχολούμενος με εκδότες, ενώ αυτό δεν πρέπει να είναι δουλειά σου, αλλά να γράφεις. Αλλά τι θα κάνουμε, δεν επρόκειτο να συνεχίσω με έναν ανίκανο άνθρωπο. Αυτό ποτέ. Το έχω κάνει ήδη αρκετές φορές λόγω απειρίας και ευρηματικότητας, μερικές φορές είμαι πολύ καλός και είμαι ανόητος, αλλά τέλος πάντων, όχι περισσότερο.

έτσι Δεν προλαβαίνω καν να δω τη γενική κρίσηΈχω πάρα πολλά με τα προσωπικά και τα επαγγελματικά μου. Επιπλέον, για αυτές τις εκδοτικές κρίσεις γίνεται πάντα λόγος. Το ακούω από τότε που ξεκίνησα να δημοσιεύω, πριν από πολλά χρόνια. Νομίζω ότι κατά βάθος είναι λίγο «πόζα» από τους ίδιους τους εκδότες να δίνουν κάποια σημασία στον εαυτό τους.