Στις 15 Ιουλίου 1885, η μητέρα της Γαλικιακής ποίησης, Rosalía de Castro, πέθανε., μια μοναχική, ισχυρή και περιφρονημένη γυναίκα σε μια εποχή που το γυναικείο φύλο και τα εδάφη της Γαλικίας περιφρονούνταν από τα κοινωνικοπολιτιστικά κυκλώματα της Ισπανίας.
Αναγνωρισμένη χρόνια μετά τον θάνατό της, σήμερα η συγγραφέας των Γαλικιανών τραγουδιών είναι μια εικόνα της Γαλικίας, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 19ου αιώνα και παράδειγμα θάρρους σε άδικους καιρούς, τον οποίο θυμόμαστε σήμερα στο Actualidad Literatura.
Saudade και Γαλικία χαρά
Αν και ιστορικοί και κριτικοί επέμειναν να κρύψουν την ταυτότητα του πατέρα της Ροζάλια ντε Κάστρο, με το πέρασμα του χρόνου έγινε γνωστό ότι ο πιο διάσημος ποιητής της Γαλικίας στην ιστορία, γεννημένος στις 24 Φεβρουαρίου 1837 στο Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, ήταν η κόρη του ιερέα José Martínez Viojo και μια μητέρα με λίγους οικονομικούς πόρους με την ονομασία María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, γι 'αυτό η de Castro θα μεγάλωσε από τη θεία της και , επομένως, ποιος θα την έκανε να γνωρίζει την αγροτική καρδιά της Γαλικίας που θα εμπνεύσει το λογοτεχνικό της σύμπαν.
Εκείνα τα χρόνια, Η Γαλικιακή λογοτεχνία και ποίηση είχε δυσφημιστεί από τους Ισπανούς, μια γλώσσα που επιβλήθηκε και επικεντρώθηκε στην πολιτιστική σκηνή της κεντρικής Ισπανίας που συνέχισε να χαρακτηρίζει μέρος των περιγραμμάτων της χώρας ως φτωχές, αγροτικές και ακαλλιέργητες περιοχές. Μια σκέψη που κατέστρεψε την κληρονομιά του στίχου της Γαλικίας-Πορτογαλίας που φώναξε για μια νέα προσέγγιση προκειμένου να την αναστήσει και να την επιστρέψει στους ανθρώπους της.
Κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας έζησε με τη θεία της στο Padrón y Castro de Ortoño, στη La Coruña, η Rosalía de Castro άρχισε να γνωρίζει πόσο δύσκολη ήταν η ζωή στους χωρικούς της Γαλικίας, τη μελαγχολία των ανθρώπων της και αυτό το αίσθημα νοσταλγίας για κάτι αδύνατο να φτάσει , η οποία είναι γνωστή στην πεζογραφία της Γαλικίας-Πορτογαλίας ως "saudade", μια αίσθηση που θα ορίζει απόλυτα το έργο και τη ζωή μιας γυναίκας που πολλοί θεωρούσαν μοναχικές, ανεξάρτητες και μελαγχολικές.
Ωστόσο, το σχέδιο και η μουσική διασκεδάζουν τη ζωή της Rosalía μέχρι που μετακόμισε στη Μαδρίτη, όπου παντρεύτηκε τον Manuel Murguía, ανώτατο εκθέτη της Γαλικίας Rexurdimento και δημιουργός της Royal Galician Academy, ο οποίος αφού διάβασε το φυλλάδιο ποίησης La flor, ώθησε τη σύζυγό του να δημοσιεύσει το Cantares Gallegos.
Δημοσιεύθηκε το 1863 στο Βίγκο, η συλλογή των ποιημάτων εμπνεύστηκε από παλιά τραγούδια της Γαλικίας που ο συγγραφέας αναπροσαρμόστηκε για να ορίσει ποιήματα που ασχολήθηκαν με θέματα όπως η αγάπη, οι τρόποι της Γαλικίας και ακόμη και η κοινωνικοπολιτική κατάσταση της εποχής, ειδικά Όσον αφορά την μετανάστευση με επικεφαλής τους Γαληνούς που έφευγαν για τη Λατινική Αμερική.
Το έργο εκτιμήθηκε και «προσαρμόστηκε» από τους ίδιους τους Γαλικιανούς, οι οποίοι μετέτρεψαν μέρος των ποιημάτων τους σε σύμβολο μιας κουλτούρας που μέχρι τώρα ξεχάστηκε.
Τα τραγούδια της Γαλικίας θα ακολουθούνταν από άλλα έργα όπως ο Follas novas (1880) ή στις όχθες του ποταμού Sar (1884), με έναν πιο μοντέρνο χαρακτήρα και στην οποία η ψυχική και φυσική κατάσταση της συγγραφέα θα γινόταν ο κύριος ισχυρισμός της πεζογραφίας της. Ένα έργο που υποδηλώνει τη διαρκή μελαγχολία μιας παρανοημένης γυναίκας, μακριά από τις σκληρές ερωτήσεις παρά το γεγονός ότι ήταν σύζυγος και μητέρα αλλά, πάνω απ 'όλα, προήχθη από την ασθένεια που θα τερματίσει τη ζωή της το 1885 λόγω καρκίνου της μήτρας.
Πέρασαν χρόνια, και η ποίηση που είχε διεισδύσει στην κοινωνία της Γαλικίας έγινε περιστέρια που πετούσαν πάνω από άλλα μέρη, που μαγεύτηκαν τις καρδιές των κριτικών και συγγραφέων (ειδικά πολλών από τη γενιά των 98), οι οποίοι αναγνώρισαν τη Rosalía de Castro ως alma mater των Γαλικιών .
Όπως θυμάμαι, τίποτα καλύτερο από το να μοιραστώ αυτόν τον στίχο από τους Lieders, που συνοψίζει μέρος του σύμπαντος του συγγραφέα:
Ποτέ δεν κυριάρχησε η ελπίδα της δόξας στην ψυχή μου, ούτε ποτέ ονειρευόμουν δάφνες να πιέζουν στο μέτωπό μου. Μόνο τα τραγούδια της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας μου έχουν χτυπήσει τα χείλη μου, αν και γύρω μου ένιωσα, από το λίκνο ήδη, τον θόρυβο των αλυσίδων που πρέπει να με φυλακίσουν για πάντα, γιατί η κληρονομιά των γυναικών είναι τα δεσμά της δουλείας.
Έχετε διαβάσει ποτέ τη Rosalía de Castro;