"Μπορώ να γράψω τους πιο θλιβερούς στίχους απόψε". Έτσι ξεκινά, ενδεχομένως, το πιο γνωστό και γνωστό ποίημα του μεγάλου Νερούδα. Είναι το ποίημα αριθμός XX του έργου του "20 ποιήματα αγάπης και ένα απελπισμένο τραγούδι". Παρόλο που τώρα το σκέφτομαι, ίσως είναι «Μου αρέσει όταν είσαι σιωπηλός γιατί λείπεις ...». Αλλά ο Νερούδα είναι γνωστός όχι μόνο για αυτούς τους στίχους, αλλά και για πολλά περισσότερα.
Σήμερα θυμόμαστε τον Πάμπλο Νερούδα, γιατί για να θυμάστε έναν από τους καλύτερους ποιητές που έχει γεννήσει η λογοτεχνία, δεν χρειάζεται να περιμένετε επετείους οποιουδήποτε είδους. Απολαύστε αυτό το άρθρο όσο μου άρεσε να γράφω.
Χιλιανή από τη γέννηση
Χιλιανή από τη γέννηση, μόνο, επειδή το έργο του είναι διεθνές και το όνομα και το επώνυμό του είναι γνωστά σε όλο τον κόσμο. Γεννήθηκε στις 12 Ιουλίου, τι έχει σημασία το έτος, και το όνομά του δεν ήταν αυτό με το οποίο υπέγραψε τα σπουδαία έργα του. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, αυτό ήταν το πραγματικό του όνομα.
Ο Πάμπλο αγαπούσε τη ΧιλήΑγαπούσε τη χώρα του, όπως και η χώρα του. Ρίξτε μια ματιά στα έργα του "Ομολογώ ότι έχω ζήσει" o "Από τις ακτές του κόσμου" να συνειδητοποιήσει αυτό το πάθος για τη χώρα καταγωγής του.
Αγαπούσε τις γυναίκες, όπως κάθε καλό ποιητή, αλλά αυτή που βγαίνει περισσότερο στα ποιήματά του, και επομένως νομίζω ότι αυτή που κράτησε τη μεγαλύτερη σκέψη του, ήταν Ματίλντε Ουρρούτια, η γυναίκα του.
Δύο παραπάνω από αξιοσημείωτα δεδομένα που συνεχίζω να αναφέρω ως απλή λεπτομέρεια, γιατί οι ποιητές δεν πρέπει να είναι γνωστοί μόνο για τα βραβεία, ή τουλάχιστον αυτή είναι η ταπεινή μου γνώμη, κέρδισε το βραβείο Λογοτεχνικό Νόμπελ το 1971 και πέτυχε ένα Διδακτορικό Honoris Causa στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.
Ποιητής και ομιλητής
Είναι δύσκολο να επιλέξετε ένα ή δύο ποιήματα αποκλειστικά από τον Neruda για να τα αφήσετε ως παράδειγμα, αλλά είναι σίγουρα πιο δύσκολο να μην πέσετε στη συνήθη επιλογή τα δύο πιο διάσημα ποιήματά του, για μένα το πιο όμορφο ...
Το πρώτο από το στόμα του ίδιου του Neruda, το δεύτερο το αφήνω σε εσάς γραπτώς, έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να το διαβάσει όταν το αισθάνεται και να το ευχαριστήσει με τη φωνή του όσες φορές χρειάζεται.
POEM XV
Σε συμπαθώ όταν σταματήσεις επειδή λείπεις,
και με ακούτε από μακριά, και η φωνή μου δεν σε αγγίζει.
Φαίνεται ότι τα μάτια σου έχουν πετάξει
και φαίνεται ότι ένα φιλί κλείνει το στόμα σας.Καθώς όλα τα πράγματα γεμίζουν με την ψυχή μου
βγαίνεις από πράγματα, γεμάτα ψυχή μου.
Ονειρεμένη πεταλούδα, μοιάζεις με την ψυχή μου,
και μοιάζεις με τη λέξη μελαγχολία.Σε συμπαθώ όταν είσαι ήσυχος και είσαι μακρινός.
Και σαν να παραπονιέσαι, νανούρα πεταλούδα.
Και με ακούτε από μακριά, και η φωνή μου δεν σε φτάνει:
Επιτρέψτε μου να ξεκουραστείτε με τη σιωπή σας.Επιτρέψτε μου επίσης να σας μιλήσω με τη σιωπή σας
καθαρό σαν λάμπα, απλό σαν δαχτυλίδι.
Είσαι σαν τη νύχτα, σιωπηλή και αστερισμένη.
Η σιωπή σας είναι από τα αστέρια, μέχρι στιγμής και απλή.Σε συμπαθώ όταν σιωπάς επειδή λείπεις.
Μακριά και επώδυνη σαν να είχατε πεθάνει.
Μια λέξη λοιπόν, ένα χαμόγελο είναι αρκετό.
Και χαίρομαι, χαίρομαι που δεν είναι αλήθεια.
Pablo Neruda
20 ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι
Ποίημα 19
Σκοτεινό και ευκίνητο κορίτσι, ο ήλιος που κάνει τα φρούτα,
αυτό που κουρδίζει το σιτάρι, αυτό που στρίβει τα φύκια,
έκανε το σώμα σας χαρούμενο, τα φωτεινά μάτια σας
και το στόμα σου που έχει το χαμόγελο του νερού.
Ένας ανήσυχος μαύρος ήλιος τυλίγεται γύρω από τα νήματά σας
της μαύρης χαίτης, όταν τεντώνετε τα χέρια σας.
Παίζετε με τον ήλιο όπως με ένα ρεύμα
και αφήνει δύο σκοτεινές πισίνες στα μάτια σας.
Σκοτεινό και ευκίνητο κορίτσι, τίποτα δεν με φέρνει πιο κοντά σε σας.
Όλα για σένα με παίρνουν, όπως το μεσημέρι.
Είσαι η παραληρημένη νεολαία της μέλισσας,
η δηλητηρίαση του κύματος, η δύναμη της ακίδας.
Η ζοφερή καρδιά μου σε αναζητά, ωστόσο,
και λατρεύω το χαρούμενο σώμα σου, τη χαλαρή και λεπτή φωνή σου.
Γλυκιά και οριστική μελαχρινή πεταλούδα
όπως το σιτάρι και ο ήλιος, η παπαρούνα και το νερό.