Έμιλι Ντίκινσον. 189 χρόνια από τη γέννησή του. Επιλογή ποιημάτων

Φωτογραφία. Amherst College

Emily Dickinson είναι ένα από τα οι πιο σημαντικοί ποιητές στην ιστορία αμερικανικής και καθολικής λογοτεχνίας, στο επίπεδο των συμπατριωτών του Edgar Allan Poe ή Walt Whitman. Σήμερα γεννήθηκε στην πόλη Amherst, Μασαχουσέτη, en 1830.

Το έργο του χαρακτηρίστηκε από την εκπαίδευσή του, ότι αν και ανάμεσα σε μεγάλες πνευματικές προσωπικότητες, βρισκόταν σε ένα πολύ πουριτανικό περιβάλλον. Από μια απομονωμένη ζωή, έτσι ήταν και του παραγωγή, το οποίο είχε ήδη επεξεργαστεί μετά το θάνατό του. Αλλά είναι καλύτερο να το διαβάσετε παρά να το συζητήσετε. Λοιπόν, πηγαίνει επιλογή μερικών από τα πολλά σύντομα ποιήματα ποιός έγραψε.

Emily Dickinson

Ήταν κόρη και εγγονή σχετικών προσωπικοτήτων της εποχής, αλλά αυτή η εκπαίδευση σε ένα αυστηρό και κλειστό περιβάλλον την έκανε μοναχικό και νοσταλγικό άτομο. Ως αποτέλεσμα αυτού δεν είχε ούτε πολλούς φίλους. Ανάμεσά τους ήταν ο σεβασμός Τσαρλς Γουάντγουορθ, ο οποίος επηρέασε πολύ τη σκέψη και την ποίησή του. Επίσης θαύμαζαν τους ποιητές Robert και Elizabeth Barrett Browning, John Keats, καθώς και τα γραπτά του Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, και αυτό των μυθιστορημάτων Nathaniel Hawthorne και Harriet Beecher Stowe.

Το έργο του πηγαίνει από το ο συμβατισμός των αρχών του ως προς τη μορφή και το περιεχόμενο στην εξάχνωση και την παραγωγή της αγάπης -ή μη αγάπη- γη προς τον Θεό. Είναι επίσης προϊόν της ζωτικής του μοναξιάς ήθελε τη δική της ελεύθερη βούληση. Και μερικές φορές κυμαίνεται μεταξύ φωτός και διαφάνειας και πολυπλοκότητας πιο διανοητικός. Αλλά τίποτα δεν μειώνει την ευαισθησία σας. Αυτά είναι μερικά ποιήματα που είναι πάντα σύντομα.

Επιλογή ποιημάτων

Ο ουρανός είναι χαμηλός

Ο ουρανός είναι χαμηλός, τα σύννεφα είναι άσχημα.
ένας ταξιδιώτης νιφάδας χιονιού
μέσω ενός αχυρώνα ή ενός αυλακιού
συζήτηση εάν θα πάει.

Ένας αδύνατος άνεμος παραπονιέται όλη την ημέρα
πώς κάποιος τον αντιμετώπισε.

Η φύση, όπως και εμάς, μερικές φορές παγιδεύεται
χωρίς την κορδέλα της.

***

Μάθετε πώς να μεταφέρετε το μερίδιό μας τη νύχτα

Μάθετε πώς να μεταφέρετε το μερίδιό μας τη νύχτα
ή καθαρό πρωί.
γεμίστε το κενό μας με περιφρόνηση,
γεμίστε το με ευδαιμονία.

Εδώ ένα αστέρι και ένα άλλο αστέρι μακριά:
μερικοί χαθούν.
Εδώ μια ομίχλη, πέρα ​​από μια άλλη ομίχλη,
αλλά αργότερα την ημέρα.

***

Ήταν πολύ αργά για τον Man

Ήταν πολύ αργά για τον Man
αλλά ακόμα νωρίς για τον Θεό
Δημιουργία, ανίσχυρη για βοήθεια
αλλά η προσευχή ήταν στο πλευρό μας
Πόσο υπέροχος παράδεισος
όταν η γη δεν μπορεί να είναι
Πόσο φιλόξενο, λοιπόν, το πρόσωπο
από τον παλιό μας γείτονα, Θεέ.

***

Βεβαιότητα

Δεν έχω δει ποτέ μια χέρσα περιοχή
και η θάλασσα δεν έχω δει ποτέ
αλλά έχω δει τα μάτια της ερείκης
Και ξέρω τι πρέπει να είναι τα κύματα
Δεν έχω μιλήσει ποτέ με τον Θεό
ούτε τον επισκέφτηκα στον Παράδεισο,
αλλά είμαι σίγουρος από πού ταξιδεύω
σαν να μου είχαν δώσει το μάθημα.

***

Αυτό πάντα μου άρεσε

Αυτό πάντα μου άρεσε
Σας φέρνω την απόδειξη
ότι μέχρι που μου άρεσε
Δεν έζησα ποτέ -

που θα αγαπώ πάντα
Θα το συζητήσω μαζί σας
τι αγάπη είναι η ζωή
και αθανασία ζωής

αυτό - αν το αμφιβάλλετε- αγαπητέ,
οπότε δεν έχω
τίποτα δεν δείχνει
εκτός από το Γολγοθά

***

Όνειρο

Για να ξεφύγετε από τη γη
ένα βιβλίο είναι το καλύτερο αγγείο?
και ταξιδεύεις καλύτερα στο ποίημα
ότι στο πιο πνευματικό και ταχύτερο ρυθμό
Ακόμα και οι φτωχότεροι μπορούν να το κάνουν,
τίποτα δεν πρέπει να πληρώσει:
η ψυχή στη μεταφορά του ονείρου της
Τρέφεται μόνο με τη σιωπή και την ειρήνη.

***

Στο λουλούδι μου έχω κρύψει

Στο λουλούδι μου έχω κρύψει
έτσι, αν με κουβαλάς στο στήθος σου,
χωρίς να το υποψιάζεστε, ήσασταν και εκεί ...
Και μόνο οι άγγελοι θα γνωρίζουν τα υπόλοιπα.
Στο λουλούδι μου έχω κρύψει
έτσι, όταν γλιστρήσω από το ποτήρι σου,
εσείς, χωρίς να το γνωρίζετε, νιώθετε
σχεδόν τη μοναξιά που σε άφησα.

***

Τα όνειρα είναι το λεπτό δώρο

Τα όνειρα είναι το λεπτό δώρο
που μας κάνει πλούσιους για μια ώρα
τότε μας ρίχνουν φτωχοί.

Έξω από την πορφυρή πόρτα
Στην κρύα σφραγίδα
Προηγούμενο πριν από την ιδιοκτησία.



Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.