Φωτογραφία: Ιστοσελίδα του Rodrigo Costoya.
Ροντρίγκο Κοστόγια, δάσκαλος και συγγραφέας, λέει ότι «η γραφή είναι η εξερεύνηση των συμπάντων που ούτε καν γνωρίζαμε ότι ζούσαν μέσα μας». Έκανε το ντεμπούτο του σε αυτό με Πόρτο Σάντο. Το αίνιγμα του Κολόμβου. Και το τελευταίο του μυθιστόρημα είναι Ο θεματοφύλακας των βιβλίων, ποιος κερδισε το IX Διαγωνισμός Ιστορικού Μυθιστορήματος της πόλης Úbeda το 2020. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο, την καλοσύνη και την αφοσίωση για αυτό συνέντευξη όπου μας μιλάει για αυτήν και πολλά άλλα.
Rodrigo Costoya — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela Ο Φύλακας των Βιβλίων κέρδισε τον IX Διαγωνισμό Ιστορικού Μυθιστορήματος της πόλης Úbeda το 2020. Από πού προήλθε η ιδέα για την ιστορία σας και τι σήμαινε αυτό το βραβείο για εσάς;
ΡΟΝΤΡΙΓΚΟ ΚΟΣΤΟΓΙΑ: Η ιδέα, όπως συμβαίνει συχνά με τα μυθιστορήματά μου, εμφανίστηκε στο α παλιό βιβλίο για την ιστορία της Γαλικίας. Εκεί αναφέρθηκαν τα γεγονότα που αφηγούμαι, και τα οποία ενσωμάτωσα με άλλα ιστορικά γεγονότα παγκόσμιας σημασίας και, φυσικά, με τις φανταστικές πλοκές που συντηρούν ολόκληρη την ιστορία μας.
Το βραβείο μου έδωσε πρόσβαση στο ευρύ κοινό, ο μεγάλος στόχος για έναν νέο συγγραφέα. Κάτι πολύ δύσκολο, και αυτό είναι τόσο απογοητευτικό που θα μπορούσε να καταστρέψει μια καριέρα αν δεν επιτευχθεί. Η Úbeda, επομένως, θα είναι για πάντα στην καρδιά μου.
- AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
RC: Φυσικά θυμάμαι την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά διαβάζοντας τα υπέροχα μυθιστορήματα περιπέτειας: Salgari, Verne, Λονδίνο, Stevenson… και επίσης μυθιστορήματα φαντασίας από την τρέχουσα λογοτεχνία: Έντε, Τόλκιν, Ρόθφους… Βλέπω τον εαυτό μου σαν παιδί που δεν μπορώ να αφήσω κάτω ένα βιβλίο, μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες (με την επακόλουθη επίπληξη από τους γονείς μου), να κλαίω όταν κλείνω ένα από αυτά τα μυθιστορήματα επειδή τελείωσε. Υποθέτω ότι από εκεί προέρχονται οι ιστορίες που γράφω σήμερα. Θυμάμαι επίσης ότι είχα ξεκινήσει σε πολύ νεαρή ηλικία σε άλλα σπουδαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας: Dumas, Suskind, Rulfo… Το ιστορικό μυθιστόρημα, ωστόσο, το ανακάλυψα ως ενήλικας.
- AL: Επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις περιόδους.
RC: Μου συμβαίνει όπως ο Samwise Gamyi όταν επιστρέφω στο Shire: είτε περνάω τρεις μέρες απαντώντας σε αυτήν την ερώτηση είτε δεν το κάνω. Συνοψίζοντας στο όριο, θα πάω στο Γκαρσία Μάρκες στην αφήγηση (αν και αυτό που κάνω είναι ριζικά διαφορετικό). προς το Manuel Antonio στην ποίηση τώρα Bryson στην πρόβα.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
RC: Λατρεύω το πολυεδρικοί, αντιφατικοί χαρακτήρες, αυτά που δείχνουν τις αδυναμίες που όλοι κουβαλάμε, αυτά που εκδηλώνουν το φως και το σκοτάδι που όλοι κουβαλάμε μέσα μας. Ίσως ο καλύτερος εκθέτης είναι ο Σκάρλετ Ο' Χάρα από τη Margaret Mitchell, αλλά με γοητεύει και το Χήθκλιφ από την Emily Brontë, η Αχαμπ του Μέλβιλ ή του Humbert του Ναμπόκοφ, για παράδειγμα. Και απεικονίζεται πάντα μέσα από τις πράξεις τους, πώς εκφράζονται, τι κάνουν, πώς αντιδρούν και πώς συμπεριφέρονται στους άλλους.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
RC: Τίποτα, πραγματικά. Απαιτείται σιωπή, συγκέντρωση και χρόνος ποιότητας για να αφιερωθεί στη δουλειά. Δεν κάνω περίεργα πράγματα. Και φυσικά, με διασκεδάζει πολύ η έννοια της «έμπνευσης» στην οποία πιστεύουν οι άνθρωποι. Δεν υπάρχει αυτό. Σκληρή δουλειά ναι.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
RC: Το τέλειο μέρος για μένα, τον καναπέ ή το κρεβάτι, με το laptop στην αγκαλιά και λίγα άλλα. Η καλύτερη ώρα, αφιερώστε ένα ολόκληρο πρωινό. Όταν φοράω μου αρέσει να ξεκινάω μεταξύ των πέντε και έξι το πρωί, και αν τίποτα δεν το εμποδίζει φτάνω μέχρι το μεσημέρι. Και πάντα διασκορπίζοντας κάποιο άθλημα, ναι.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
RC: Το μυθιστορήματα δράσης, των περιπετειών, πάντα μου άρεσαν πολύ. Κάποια, όπως αυτά του Mark Twain ή του Fenimore Cooper (μεταξύ πολλών άλλων), επικαλύπτονται με αυτό που θα μπορούσε να γίνει κατανοητό ως μυθιστόρημα με ιστορικό σκηνικό. Στην πραγματικότητα, θεωρώ ότι το υποείδος μου τείνει μάλλον προς αυτό το υβρίδιο. Στη συνέχεια, όπως είπα, υπάρχουν εκείνες όπου η συνιστώσα του φαντασία αποκτά λίγο-πολύ εξέχουσα θέση (π.χ. από τον Τόλκιν μέχρι τον Βερν), τα οποία συγκαταλέγονται και στα αγαπημένα μου. Σε κάθε περίπτωση, Είμαι περισσότερο ποιοτικών έργων παρά του ενός ή του άλλου είδους. Αν το μυθιστόρημα, ή η ποιητική συλλογή ή ένα βιβλίο οποιουδήποτε άλλου είδους είναι καλό, θα μου αρέσει. Αυτό είναι σίγουρο.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
RC: Αυτό που συνήθως διαβάζω περισσότερο είναι διάφορα άρθρα, έρευνες ή δημοσιεύσεις που ασχολούνται με τα ιστορικά θέματα που με ενδιαφέρουν. Αυτές οι αναγνώσεις είναι καθημερινές για μένα και σχεδόν πάντα τις βρίσκω στο Διαδίκτυο.
Ως λογοτεχνικό έργο διαβάζω Το όνομα του Θεού, από τον Jose Zoilo. Ένα ιστορικό μυθιστόρημα ύψιστης ποιότητας πλαισιωμένο στην κατάκτηση της Ιβηρικής χερσονήσου από τους Μουσουλμάνους το έτος 711, γραμμένο από έναν αληθινό δάσκαλο. Δίπλα Λούις Ζουέκο, οι δύο γίγαντες του τρέχοντος ιστορικού μυθιστορήματος στα ισπανικά.
Είμαι γράφοντας το τέταρτο μυθιστόρημά μου, με επίκεντρο α συναρπαστική (και αληθινή) ιστορία τι συνέβη σε Santiago de Compostela μεταξύ 1588 και 1589 (ταυτόχρονα με τις εταιρείες γνωστές αντίστοιχα ως Invincible Armada και English Counterarmada). Είμαι πολύ ενθουσιασμένος, γιατί αυτό που συνέβη εδώ αυτά τα δύο χρόνια είναι απολύτως απίστευτο.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
RC: Η εικόνα είναι περίπλοκοςόλοι θα το πουν αυτό. Αλλά πρέπει επίσης να πω ότι ξεκίνησα να γράφω πριν από πέντε χρόνια και τώρα έχω δύο μυθιστορήματα που έχουν εκδοθεί σε μεγάλους εκδότες (το καθένα, στην έκδοσή του στα ισπανικά και στα γαλικικά) και ότι το τρίτο μου μυθιστόρημα πρόκειται να εκδοθεί τον Μάιο με Grupo Planet. Και ότι το τέταρτο είναι καθ' οδόν και όλα δείχνουν ότι θα μπορέσω να δημοσιεύσω και με μεγάλο εκδότη. Δηλαδή, με βάση την προσωπική μου εμπειρία, η δουλειά ανταμείβεται.
Αυτό που με έκανε να αποφασίσω να προσπαθήσω να δημοσιεύσω είναι η ανάγκη αυτές οι ιστορίες, τις οποίες βρίσκω τόσο συναρπαστικές, να προσεγγίσουν όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους. Μου αρέσουν τόσο πολύ, με ενθουσιάζουν σε τέτοιο βαθμό που νιώθω την παρόρμηση να τα απλώσω στους τέσσερις ανέμους. Υποθέτω ότι αυτό είναι που μας συγκινεί όλους, σωστά;
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
RC: Η στιγμή που ζούμε είναι περίεργο, pero Εκτός από εκείνους τους ανθρώπους που είχαν μια ανεπανόρθωτη απώλεια, δεν πρέπει να υπερβάλλουμε. Είδαμε τις ελευθερίες μας να μειώνονται, αλλά ούτε να έχουμε δεθεί στα πόδια του κρεβατιού. Ο εγκλεισμός πριν από δύο χρόνια... ε, ήταν ενάμιση μήνας που ζούσαμε διαφορετικά. Η μάσκα, η απαγόρευση κυκλοφορίας... είπα, είναι προσωρινά μέτρα, κάτι ακριβές στη ζωή μας από το οποίο πρέπει να μάθουμε πολλά θετικά πράγματα. Να εκτιμήσει την ελευθερία της ζωής στη Δύση, για παράδειγμα. Για να καταλάβεις τους ανθρώπους που φεύγουν από τον πόλεμο, από την καταπίεση, από καθεστώτα όπου δεν μπορείς να ζήσεις, επίσης.
Επιλέγω λοιπόν να μείνω με τα θετικά. Που είναι πολλά, φυσικά.