Ο Roberto Bolaño μας δίνει 12 συμβουλές για τη συγγραφή ιστοριών

Δυστυχώς, ο Roberto Bolaño μας άφησε εδώ και πολύ καιρό, ειδικά πριν από σχεδόν 13 χρόνια. Αλλά επίσης ευτυχώς, εκτός από τα υπέροχα έργα του όπως "Οι άγριοι ντετέκτιβ" o Δολοφόνοι πόρνες (για να αναφέρουμε μόνο δύο, προς το παρόν), μας άφησε μια σειρά από συμβουλές.

Ο Roberto Bolaño μας δίνει 12 συμβουλές για τη συγγραφή ιστοριών, οι περιστασιακές μάλλον «τολμηρές» συμβουλές ... Το καλύτερο είναι να κρίνετε τους εαυτούς σας, τους αναγνώστες μας, ειδικά εκείνους που αφιερώνονται στην ευγενή και λεπτή τέχνη της γραφής:

1. Ποτέ μην αντιμετωπίζετε ιστορίες μία κάθε φορά, ειλικρινά, μπορεί κανείς να γράφει την ίδια ιστορία μέχρι την ημέρα του θανάτου του.
2. Είναι καλύτερο να γράφετε τις ιστορίες τρεις κάθε φορά ή πέντε κάθε φορά. Εάν φαίνεστε αρκετά ενεργητικοί, γράψτε τους εννέα κάθε φορά ή δεκαπέντε κάθε φορά.
3. Προσεκτικός! Ο πειρασμός να τους γράψετε δύο κάθε φορά είναι εξίσου επικίνδυνος με το να αφιερώσετε τον εαυτό σας για να τα γράψετε ένα προς ένα, αλλά φέρει μέσα του το ίδιο βρώμικο και κολλώδες παιχνίδι με αγαπημένους καθρέφτες.
4. Πρέπει να διαβάσετε το Quiroga, πρέπει να διαβάσετε το Felisberto Hernández και το Jorge Luis Borges. Πρέπει να διαβάσετε Rulfo, Monterroso, García Márquez. Ένας συγγραφέας διηγήματος που έχει λίγη εκτίμηση για το έργο του δεν θα διαβάσει ποτέ τον Camilo José Cela ή τον Francisco Umbral. Ναι, θα διαβάσει το Cortázar και το Bioy Casares, αλλά σε καμία περίπτωση το Cela και το Umbral.
5. Το επαναλαμβάνω για άλλη μια φορά σε περίπτωση που δεν ήταν ξεκάθαρο: στην Cela και τον Umbral, ούτε καν στη ζωγραφική.
6. Ένας αφηγητής πρέπει να είναι γενναίος. Είναι λυπηρό να το παραδεχτώ, αλλά είναι.
7. Οι αφηγητές συχνά υπερηφανεύονται ότι διάβασαν τον Πέτρο Μπόρελ. Στην πραγματικότητα, είναι γνωστό ότι πολλοί αφηγητές προσπαθούν να μιμηθούν τον Πέτρο Μπόρελ. Μεγάλο λάθος: Πρέπει να μιμούνται τον Petrus Borel με φόρεμα! Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουν τίποτα για τον Πέτρο Μπόρελ! Όχι από τον Gautier, ούτε από τη Nerval!
8. Λοιπόν: ας καταλήξουμε σε συμφωνία. Διαβάστε τον Petrus Borel, φόρεμα όπως ο Petrus Borel, αλλά επίσης διαβάστε τον Jules Renard και τον Marcel Schwob, ειδικά διαβάστε τον Marcel Schwob και από εκεί πηγαίνετε στον Alfonso Reyes και από εκεί στον Borges.
9. Η αλήθεια είναι ότι με τον Edgar Allan Poe όλοι θα έχουμε πολλά.
10. Σκεφτείτε το σημείο εννέα. Πρέπει να σκεφτούμε εννέα. Εάν είναι δυνατόν: στα γόνατά σας.
11. Συνιστάται ιδιαίτερα βιβλία και συγγραφείς: De lo sublime, del Pseudo Longino; τα σονάκια του ατυχούς και γενναίου Philip Sidney, του οποίου έγραψε η βιογραφία ο Λόρδος Brooke. Η ανθολογία του Ποταμός Spoonαπό τον Edgar Lee Masters; Παραδειγματικές αυτοκτονίεςαπό τον Enrique Vila-Matas.
12. Διαβάστε αυτά τα βιβλία και διαβάστε επίσης τον Τσέχοφ και τον Ρέιμοντ Κάρβερ, ένα από τα δύο είναι ο καλύτερος αφηγητής που έδωσε αυτός ο αιώνας.

Κοιτάζοντας αυτές τις συμβουλές, πολλά πράγματα είναι ξεκάθαρα για εμάς:

• Ρομπέρτο ​​Μπολάνιο δεν έγραψε μια ιστορία, δεν την τελείωσε και μετά ξεκίνησε μια άλλη, αλλά Έγραψα πολλές ιστορίες ταυτόχρονα, από αυτά που λέει στις συμβουλές του 1 και 2.
• Ο Roberto Bolaño δεν του άρεσε η λογοτεχνία που έγραψαν καθόλου η Cela και ο Francisco Umbral. Για να πω την αλήθεια, φαίνεται μάλλον ότι την απεχθανόταν, για την σκληρή ποινή που δίνει στα συμβούλια του 4 και 5.
• Ρομπέρτο ​​Μπολάνιο λατρεύονταν τις ιστορίες του Edgar Allan Poe (Τολμώ να πω ότι καθώς μιλάει γι 'αυτούς, τους ξαναδιαβάζει πολλές φορές).
• Ονομάζει Borges δύο φορές, οπότε συμπεραίνουμε ότι ήταν πιστός οπαδός του έργου αυτού του Αργεντινού συγγραφέα.
• Δεν ήταν εγωκεντρικός συγγραφέας, όπως πολλοί άλλοι ... Δεν προτείνει ούτε ένα από τα βιβλία του.

Ντοκιμαντέρ για τον Roberto Bolaño

Στη συνέχεια, σας αφήνουμε αυτό το καλό ντοκιμαντέρ για τον Roberto Bolaño (μεταφορτώθηκε στο κανάλι YouTube: "Κάποια μέρα κάπου"). Η διάρκειά του είναι 58:59 λεπτά. Μεταδόθηκε στις μέρες του στο σόου "Ουσιώδης" του La 2 de TVE. Σε αυτό, οι άνθρωποι που βρίσκονται πιο κοντά στο περιβάλλον του παίρνουν συνέντευξη, εστιάζοντας ιδιαίτερα στα τελευταία του χρόνια στην Ισπανία. Γνωρίστε εδώ αυτόν τον «φτωχό» συγγραφέα που ζούσε πάντα μια λιτή και ανεπιτήδευτη ζωή. Φυσικά, ένα μεγάλο λογοτεχνικό πλούτο.

Στο ντοκιμαντέρ μπορείτε επίσης να δείτε συγγραφείς όπως ο Jorge Herralde, Βάργκας Λλόσα ή Pere Gimferrer.

Θα μπορείτε να γνωρίζετε δεδομένα τόσο προσωπικά όσο το γεγονός ότι όταν ήταν παιδί ένας γιατρός του απαγόρευσε να διαβάζει για λίγο λόγω του «άρρωστου εθισμού του στην ανάγνωση».

Φράσεις και αποσπάσματα του Roberto Bolaño

• "Η μοναξιά είναι ικανή να δημιουργήσει επιθυμίες που δεν αντιστοιχούν στην κοινή λογική ή την πραγματικότητα."

• Όλοι έχουμε κάποιον ηλίθιο πρόγονο. Όλοι, σε κάποια στιγμή της ζωής μας, βρίσκουμε το ίχνος, τα ταλαντούχα ίχνη των πιο βαρετών προγόνων μας, και όταν κοιτάζουμε αυτό το αόριστο πρόσωπο συνειδητοποιούμε, με έκπληξη, με δυσπιστία, με τρόμο, ότι εξετάζουμε το δικό μας το δικό του πρόσωπο που μας κλείνει το μάτι και μας κάνει φιλικά πρόσωπα από το κάτω μέρος ενός πηγαδιού.

• "Υπάρχουν αυτοκτονίες που είναι αριστουργήματα."

• Όλος ο σπλαχνικός ρεαλισμός ήταν ένα ερωτικό γράμμα, το τρελό στέλεχος ενός ηλίθιου πουλιού στο φως του φεγγαριού, κάτι αρκετά χυδαίο και ασήμαντο.

• Οι νεκροί είναι σκατά. Πώς είναι σκατά; - Το μόνο που κάνουν είναι να βιδώσουν την υπομονή των ζωντανών.

• «Πηγαίνω στη μοτοσικλέτα και διασχίζω τους δρόμους όπου οι ξένοι από εμένα και εμένα ετοιμάζουμε να περάσουμε ένα διασκεδαστικό Σάββατο, ένα Σάββατο που ανταποκρίνεται στις προσδοκίες τους, δηλαδή, ένα θλιβερό Σάββατο που δεν θα ενσωματωθεί ποτέ σε αυτό ονειρευόταν, προσεκτικά σχεδιασμένο, το Σάββατο όπως κάθε άλλο, δηλαδή, ένα άγριο και ευγνώμονο Σάββατο, σύντομο και ευγενικό, φαύλο και λυπηρό ».

• "Η χώρα μου είναι ο γιος μου και η βιβλιοθήκη μου."

• «… Στη φύση της ποίησης του Borges υπάρχει νοημοσύνη και επίσης θάρρος και απελπισία, δηλαδή το μόνο πράγμα που υποκινεί τον προβληματισμό και που κρατά την ποίηση ζωντανή».

• "Δεν πιστεύω στην εξορία, ειδικά δεν πιστεύω στην εξορία όταν αυτή η λέξη ταιριάζει με τη λέξη λογοτεχνία."

• «Από έναν συγγραφέα όπως ο Günter Grass μπορεί κανείς να περιμένει ένα αριστούργημα ακόμη και στο νεκρό του, αν και προς το παρόν όλα φαίνεται να δείχνουν ότι Ο αιώνας μου (Alfaguara) θα είναι ο προτελευταίος των σπουδαίων βιβλίων του ».