Φωτογραφία: Félix García Hernán, προφίλ στο Facebook.
Φέλιξ Γκαρσία Ερνάν, από τη Μαδρίτη το 55, ήταν ξενοδόχος στο επάγγελμα, αλλά και γράφει. Και μετά Σκάψτε δύο τάφους (2020), που έτυχε θετικής υποδοχής από κριτικούς και κοινό και βρίσκεται στο δρόμο για την παραγωγή ταινιών, τώρα παρουσιάζει βοσκοί του κακού, που πηγαίνει και σινεμά. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για αυτήν και άλλα πράγματα. Σας ευχαριστώ πολύ για τον αφιερωμένο χρόνο και την καλοσύνη σας.
Felix Garcia Hernan— Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται βοσκοί του κακούΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
Φέλιξ Γκαρσία Ερνάν Πάντα αναρωτιόμουν τι κρυβόταν πίσω από ένα από τα πιο άθλια τέρατα της ανθρώπινης φυλής: το παιδική κακαποίηση. Ενώ έψαχνα για να τεκμηριώσω τον εαυτό μου για ένα μελλοντικό μυθιστόρημα, ανακάλυψα τι φοβόμουν. Όπως και στις υπόλοιπες μάστιγες που πρέπει να υποστούμε (ναρκωτικά, εμπορία όπλων και ανθρώπων κ.λπ.), το ίδιο κρύβεται πάντα πίσω, κάποιοι μαφίες Θέλουν μόνο να κερδίσουν οικονομικά. Αλλά ήμουν επίσης πολύ ξεκάθαρος από την αρχή ότι θα έπρεπε να είναι πολύ λεπτό, και ότι, δεδομένης της ακανθώδους φύσης του θέματος, εάν ο αναγνώστης έπρεπε να υποφέρει, θα έπρεπε να το κάνει περισσότερο για αυτό που δεν λέω παρά για αυτό που λέω εγώ. Ευτυχώς, από τις πρώτες κριτικές απηχούσαν ότι είχα πετύχει τον σκοπό μου.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
FGH: Μου αρέσει αυτή η ερώτηση. Περισσότερο από το πρώτο βιβλίο που διάβασα, αυτό που θυμάμαι πολύ καθαρά είναι το πρώτο που με έκανε νοκ άουτ. Δεν υπάρχει περιπέτεια όπως το διάβασμα Les Miserables όταν είσαι ακόμα 13 ετών, πιστεύεις ακόμα στους θεούς και, για πρώτη φορά, ανακαλύπτεις την αγάπη (Κοζέτα) και τη ζήλια (Μάριος).
Σχετικά με το πρώτο πράγμα που έγραψα, Ντρέπομαι να πω ότι δεν το έκανα μέχρι ήδη πολύ παλιά. Η δουλειά μου ως διευθυντής ξενοδοχείου με είχε απορροφήσει τόσο πολύ που δεν το σκέφτηκα καν. Στα 58 μου, και ήδη πιο απελευθερωμένος, μπόρεσα να αποτυπώσω στο χαρτί α Ιστορία που περνούσε από το μυαλό μου και δεν είχε να κάνει με ξενοδοχεία, αλλά με ένα δικό μου πάθη, όπερα.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
FGH: Στο παρελθόν, χωρίς αμφιβολία ο μεγάλος μάστορας των αστυνομικών μυθιστορημάτων σε αυτή τη χώρα, Manuel Vázquez Montalbán, Manuel Delibes και William Somerset Maughan. Και τώρα μου αρέσουν πολύ Χένρι Φλέιμς, Ραφαέλ Μελέρο y Λούις Ρόσο.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
FGH: σαφώς Quasimodo. Δύσκολο να βρεις έναν χαρακτήρα τόσο καλά σκιαγραφημένο, τόσο μικρό Μανιχαϊκό και με τόσα πολλά άκρα.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
FGH: Γράφω χωρίς ζυγαριά, με κάποιες σημειώσεις όπου σημειώνω ονόματα και ημερομηνίες. Στην αρχή ενός μυθιστορήματος, έχω μόνο μια ξεκάθαρη ιδέα για το σκηνικό και μια μάλλον νεφελώδη ιδέα της πλοκής. Νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος για να μην μαντέψει ο αναγνώστης το τέλος είναι να μην ξέρει ούτε ο συγγραφέας μέχρι να το γράψεις.
Όσον αφορά το ανάγνωση, Χρειάζεται να είμαι συμπυκνωμένο. Με τον ίδιο τρόπο που με βοηθάει πολύ η μουσική στο να γράφω, όταν διαβάζω με αποσπά την προσοχή από αυτό που έχω στα χέρια μου.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
FGH: γράψε το πρωί και αφιερώστε τα απογεύματα για να διορθώσετε. διάβασμα το βράδυ και στο κρεβάτι. Είναι ο καλύτερος τρόπος για να αρχίσετε να ονειρεύεστε πριν πέσετε για ύπνο.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
FGH: Ναι, μου αρέσει πολύ το λπαραδοσιακή και ιστορική λογοτεχνία.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
FGH: Λοιπόν, αυτή τη στιγμή διαβάζω ένα ιστορικό μυθιστόρημα που με συγκίνησε πριν από πολλά χρόνια και που συνεχίζει να είναι πολύ επίκαιρο: Ο Θεός της βροχής κλαίει πάνω από το Μεξικόαπό τον Laszlo Passuth.
Δίνω το τελευταίο Επανεξετάζω τις αποδείξεις της γαλέρας του επόμενου μυθιστορήματός μου, που θα κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο, συμμετέχοντας στα γυρίσματα του Ασημένια Δελφίνια, όπου είμαι συν-σεναριογράφος με τον σκηνοθέτη Javier Elorrieta και με τον Rodolfo Sancho στο ρόλο του Javier Gallardo, και αρχίζω να σκιαγραφώ το Σενάριο Shepherds of Evil, των οποίων τα δικαιώματα έχουν αποκτηθεί από την Atlantia Films για μια επερχόμενη παραγωγή.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
FGH: Δεν παρατηρώ μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο τώρα και όταν μπήκα σε αυτόν τον κόσμο, πριν από επτά χρόνια. Όταν αποφάσισα να δημοσιεύσω, δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα ήταν τόσο περίπλοκο και ότι θα έβρισκα τόσο μεγάλο ανταγωνισμό. Ίσως αυτή είναι μια από τις δραστηριότητες στις οποίες η τύχη έχει τόσο βάρος. Τύχη που χρειάζεσαι από την αρχή για να πετύχεις ίσως το πιο δύσκολο πράγμα: να σε διαβάζουν αυτοί που τελικά πρέπει να σε δημοσιεύσουν.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
FGH: Συγγνώμη που είμαι τόσο ασυνήθιστος, αλλά δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο με τον αφορισμό αυτό μια κρίση είναι πάντα μια ευκαιρία. Είναι ενδιαφέρον ότι η πλοκή του επόμενου μυθιστορήματός μου έχει να κάνει πολύ με την ερώτησή σας..