Φωτογραφία: Roberto Santiago, προφίλ στο Facebook.
Ρομπέρτο Σαντιάγκο Είναι από τη Μαδρίτη και έχει μια πολύ ποικίλη επαγγελματική καριέρα. Σεναριογράφος τηλεοπτικών προγραμμάτων, είναι επίσης συγγραφέας παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας και σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Η σειρά των βιβλίων του Οι ποδοσφαιριστές είναι ένα εκδοτικό φαινόμενο που έχει γίνει μια από τις συλλογές παιδικής λογοτεχνίας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις τα τελευταία χρόνια. Και έχει επίσης μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Πρόσφατα δημοσίευσε ένα άλλο έπος, οι ξένοι του χρόνου. En αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για Το μυστήριο του λόφου των αετών, ο τελευταίος τίτλος του οι ποδοσφαιριστές, και πολλα ΑΚΟΜΑ. Σας ευχαριστώ ο χρόνος και η καλοσύνη σας να με βοηθήσετε.
Roberto Santiago — Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα Το ίδιο το ποδόσφαιρο φέρει τον τίτλο Το μυστήριο του λόφου των αετών. Τι μας λέτε σε αυτό;
Ρομπέρτο Σαντιάγκο: Μετά από 21 βιβλία του Οι ποδοσφαιριστές Είναι αστείο, αλλά έχω την αίσθηση ότι έχω ακόμα πολλά να πω για αυτούς τους χαρακτήρες. σε αυτό το μυθιστόρημα ταξίδι στην Αλμερία, Από το Ίδρυμα MAAVI, που είναι ένας ιστότοπος που υπάρχει στην πραγματικότητα. Τους γνώρισα πέρυσι, βοηθούν παιδιά που έρχονται από την Αφρική με σοβαρούς κινδύνους κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της εκπαίδευσης και του αθλητισμού. Αξίζουν πολύ.
Είναι αυτός ο τύπος ανθρώπων που ερωτεύεσαι λόγω της αφοσίωσης και της αφοσίωσής τους. Σε Το μυστήριο του λόφου των αετώναμφισβητείται εκεί διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου που περιέχει ένα μεγάλο μυστήριο: ο καλύτερος παίκτης είναι μια Αφρικανή που δεν λέει λέξη και κανείς δεν ξέρει από πού προέρχεται. Νομίζω ότι είναι αυτός το πιο ενδιαφέρον βιβλίο και επίσης το πιο υποστηρικτικό de Οι ποδοσφαιριστές μέχρι σήμερα
- AL: Ο futbolísimos, The έντεκα, Οι ξένοι του χρόνου, Οι επαναστατημένες πριγκίπισσες... Πώς χρειάζεται για να γράψεις τόσες πολλές σειρές ταυτόχρονα και να πετύχεις με όλες;
RS: Είμαι πολύ τυχερός: αφιερώνομαι σε αυτό που μου αρέσει περισσότερο στον κόσμο, να λέω ιστορίες. Μέσα από την παιδική λογοτεχνία Μιλάω για αξίες όπως η ομαδική εργασία, η ισότητα και η ενσυναίσθηση με αυτούς που είναι διαφορετικοί. Πραγματικά το απολαμβάνω. Και ευτυχώς, οι συλλογές μου γνωρίζουν μεγάλη επιτυχία. ευχαριστω κάθε μέρα που έχεις τόσους πολλούς αναγνώστες. Μερικές φορές τρίβω τα μάτια μου για να βεβαιωθώ ότι δεν είμαι στη μέση ενός ονείρου. Είμαι πολύ χαρούμενος.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
RS: Πάντα διάβαζα πολύ. Στο σπίτι μου ήταν μια κοινή πρακτική και για μένα το διάβασμα ήταν το ίδιο φυσιολογικό με το να τρώω ένα σνακ ή να βουρτσίζω τα δόντια μου. Η πρώτη συλλογή βιβλίων που με καθήλωσε ήταν Οι πέντε από την Enid Blyton. Μια συμμορία που έλυνε μυστήρια που οι ενήλικες δεν ήταν σε θέση να ανακαλύψουν. Αν δεν τα είχα διαβάσει, μάλλον δεν θα έγραφα ποτέ. Οι ποδοσφαιριστές.
Όσο για την πρώτη μου ιστορία, Έχω αποθηκεύσει την πρώτη ιστορία ολοκληρωμένη που έγραψα όταν ήμουν δέκα χρονών. Το πληκτρολόγησε η μητέρα μου. Και ο πατέρας μου το έδεσε. Εξιστόρησε τις περιπέτειες ενός μυστικού πράκτορα που πολεμούσε εναντίον του α μυστική οργάνωση που ήθελε να κάψει όλα τα βιβλία του πλανήτη… Ίσως μια μέρα το δημοσιεύσω, χα χα χα χα!
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
RS: Το βιβλίο που έχω διαβάσει τις περισσότερες φορές στη ζωή μου είναι χωρίς αμφιβολία. Νησί θησαυρού από τον Robert Louis Stevenson. Κατά τη γνώμη μου, το καλύτερο μυθιστόρημα περιπέτειας που γράφτηκε ποτέ. Και αυτό λέει πολλά.
Επίσης κατά καιρούς ξαναδιαβάζω Moby Dick του Herman Melville, μια μόνιμη μεταφορά για κάθε φόβο ή εμμονή που έχουμε στη ζωή. Και φυσικά, από τον ίδιο τον Μέλβιλ, μου αρέσει η ιστορία Bartleby, ο υπάλληλος. Ένα θαύμα, ίσως η καλύτερη ιστορία όλων των εποχών.
Παρεμπιπτόντως, είναι αστείο, αλλά ναι Νησί θησαυρού o Moby Dick δημοσιεύτηκαν σήμερα, θα το έκαναν σε μια συλλογή παιδικής λογοτεχνίας.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
RS: Ηρακλής Πουαρό της Αγκάθα Κρίστι, μιας πανέξυπνης και βασανισμένης ντετέκτιβ.
El σούπερ αλεπού από τον Roal Dahl, έναν επιχειρηματία οικογενειάρχη που δεν χάνει ποτέ το χαμόγελο ή την ελπίδα του, ό,τι κι αν συμβεί.
Aragorn από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Μάλιστα, το καλοκαίρι που διάβασα εκείνη την τριλογία στα δεκαέξι μου, θα μπορούσα να πω ότι τον γνώρισα. Έζησα τρεις μήνες μεταξύ της Μέσης Γης και του Ρίβεντελ, σας διαβεβαιώνω. Ευχαριστώ πάντα μια ιδιοφυΐα όπως ο Tolkien που έγραψε αυτό το φανταστικό σύμπαν.
Θα ήθελα να δημιουργήσω κάποια από την υπέροχη ποίηση του Δόξα Strong. Τι ταλέντο, τι ευαισθησία, τι φθόνο του καλού.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
RS: Δεν είμαι μανιακός. Αντιθέτως, Μπορώ να γράψω σχεδόν οπουδήποτε. Στο τραίνο. Σε ένα καφενείο. Σε μια βιβλιοθήκη. Σε ένα πάρκο. Πρόσφατα έγραψα μια ιστορία στην παραλία. Ναι, πρέπει να γράψω κατά τη διάρκεια της ημέρας. η νύχτα είναι για διάβασμα. Λοιπόν, και για πολλά άλλα πράγματα.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
RS: Αν και μπορώ να γράψω οπουδήποτε, αν μπορώ να επιλέξω, θα μείνω το γραφείο μου. Νωρίς το πρωί. Το φως έρχεται από το τεράστιο παράθυρο. Είναι η αγαπημένη μου ώρα της ημέρας. Μερικές φορές με μουσική, άλλες πολλές στη σιωπή. Χτυπώντας τα πλήκτρα του υπολογιστή μου. Μου αρέσει να πιστεύω ότι το γράψιμο μοιάζει πολύ με τη μουσική. Με συγχωρείτε, βλέπω τον εαυτό μου ως πιανίστα που μεταδίδει μελωδικά συναισθήματα μέσα από τις λέξεις, σαν να είναι νότες.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
RS: Μου αρέσουν όλα τα είδη. Ίσως εκτός από τον τρόμο. Ήμουν πάντα ένα πολύ φοβισμένο παιδί και, κατά μία έννοια, εξακολουθώ να είμαι. Διαβάζω τα πάντα. Θρίλερ, ιστορικό μυθιστόρημα, ρομάντζο, περιπέτεια, κωμωδία... είναι δύσκολο να βρεις μια καλή κωμωδία ανάμεσα στα τρέχοντα μυθιστορήματα. Διάβασα πρόσφατα κατάστημα ευτυχίας, από τον Rodrigo Munoz Avia. Αγάπησα. Σας το προτείνω.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
RS: Αυτή τη στιγμή διαβάζω δύο βιβλία: Ο Jack Mullet των επτά θαλασσών, από την Cristina Fernandez Valls. Υ Η ετυμηγορία από τον Michael Connelly. Δύο εντελώς διαφορετικά μυθιστορήματα που μου αρέσουν πολύ.
Δεν σταματάω να γράφω. τώρα για παράδειγμα Κλείνω την επόμενη περιπέτεια του οι ξένοι του χρόνου. Σας διαβεβαιώνω ότι σε κάθε βιβλίο που γράφω βάζω ένα κομμάτι από την καρδιά μου. Το γράψιμο κοστίζει πάντα πολύ. Και ταυτόχρονα είναι πολύ απολαυστικό. Όταν ένα από τα δύο πράγματα δεν συμβαίνει, κάτι δεν πάει καλά.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
RS: Αυτή τη στιγμή ζούμε στην Ισπανία χρυσή εποχή της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας. Και για την ποσότητα και την ποιότητα. Υπάρχουν περισσότεροι και καλύτεροι συγγραφείς, εικονογράφοι και εκδότες από ποτέ. Ας απολαύσουμε αυτή τη στιγμή.
Δημοσίευσα το πρώτο μου μυθιστόρημα πριν από είκοσι πέντε χρόνια, ο κλέφτης των ψεμάτων. Το υπέβαλα στο El Barco de Vapor Award και, αν και δεν κέρδισα, με κάλεσαν να το δημοσιεύσω. Ήταν τόση χαρά που ακόμα θυμάμαι λεπτομερώς αυτό το συναισθηματικό κάλεσμα.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
RS: Φαίνεται ότι διανύουμε μια περίοδο συνεχών αναταράξεων και κρίσης. Η οικονομική κρίση του 2012. Η πανδημία. Τώρα ο πόλεμος στην Ευρώπη… Είναι τρελό. Προτιμώ να είμαι αισιόδοξος και να πιστεύω ότι όλες αυτές οι καταστροφές θα είναι η πηγή μιας ορισμένης επίγνωσης του τι είναι πραγματικά σημαντικό. Και θα είναι επίσης ο σπόρος μεγάλων λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων. Εμείς οι συγγραφείς αντικατοπτρίζουμε τη νοητική κατάσταση της κοινωνίας στην οποία ζούμε, είναι κάτι που δεν αποφασίζουμε εμείς, που συμβαίνει παρά τους εαυτούς μας. Όσο με αφήνουν, θα συνεχίσω να γράφω μυθιστορήματα, ταινίες, θέατρο... και να προσπαθώ να ανοίξω δρόμους σε νέους αναγνώστες.