Ένας συγγραφέας που ποτέ δεν σταμάτησε ή δεν θα σταματήσει ποτέ να με αγαπάει είναι Λεοπόλντο Μαρεχάλ. Πολλοί πρέπει να το γνωρίζουν, καθώς πολλοί πρέπει να αγνοήσουν τι είναι.
Συγγραφέας Αργεντινή, Γεννήθηκε στις 11 Ιουνίου 1900 και πέθανε στις 26 Ιουνίου 1970, ήταν ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς που μας άφησε αυτό το έθνος.
Ένα από τα πιο σημαντικά έργα του ήταν "Αδάμ Μπουένοσαιρες", Το πρώτο του μυθιστόρημα που ξεκινά την τριλογία που θα ολοκληρώσει αργότερα"Το συμπόσιο του Severo Arcángelo", και "Μεγάφωνο ή πόλεμος". Εκτός από τη συγγραφή μυθιστορημάτων, αφιερώθηκε πολύ στο θέατρο (με έργα όπως «Don Juan"Και"Αντιγόνη Βέλεζ»), Καθώς επίσης αναπτύχθηκε ως ένας μεγάλος ποιητής και αφηγητής.
Δεν θεωρώ σκόπιμο να ερευνήσω τη βιογραφία του συγγραφέα εδώ, αν και σε μικρές λεπτομέρειες που θεωρώ ευχάριστο να τον γνωρίζω πολύ καλύτερα, επίσης σε σχέση με ένα ιστορικό πλαίσιο, και σε ένα πλαίσιο λογοτεχνικής έκρηξης όπου οι φίλοι του ήταν πολλοί "το μεγαλύτερο".
Ο συγγραφέας ήταν πολύ σημαντικός οπαδός του Περονισμού, κατά τη διάρκεια της ανάπτυξής του, και μετά από αυτήν, στην Αργεντινή. Λόγω των πολιτικών συγκρούσεων που έθεσε αυτή η ιδεολογία σε όλη την ιστορία, τα έργα του Marechal υποβλήθηκαν σε μεγάλο βαθμό σε αναγκαστική λήθη. "Αδάμ Μπουένοσαιρες"Δεν αναγνωρίστηκε ευρέως κατά τη δημοσίευσή του, το 1948, αν και το έκανε, και ευτυχώς, από μεταγενέστερους συγγραφείς της χώρας.
Ο Λεοπόλντο γεννήθηκε στην πόλη του Μπουένος Άιρες, αν και ταξίδεψε στην ενδοχώρα για πολλά καλοκαίρια με τους θείους του, όπου όταν έφτασε τον ονόμασαν «Μπουένοσαιρες» λόγω της καταγωγής του. Αυτό ήταν που δημιούργησε το όνομα του πρωταγωνιστή του βιβλίου του, Adán, ο οποίος κατά κάποιο τρόπο μπορεί να ειπωθεί ότι είναι ο ίδιος, καθώς είναι επίσης δυνατό να βρεθούν οι υπέροχες συμπτώσεις ταυτότητας στον κύκλο φίλων του πρωταγωνιστή, με Οι φίλοι της Marechal στην πραγματικότητα: Xul Solar, Borges και Jacobo Fijman μεταξύ άλλων.
Ο υψηλός βαθμός εθνικισμού που επιδεικνύει το έργο το καθιστά έναν από τους πυλώνες της λογοτεχνίας της Αργεντινής, μαζί με το «Martin Fierro","Ντον Σεγκούντο Σόμπρα", και "Facundo".
Σχετικά με το "Αδάμ Μπουένοσαιρες", Ο Leopoldo έγραψε:"Κατά τη σύνταξη των Adán Buenosayres δεν κατάλαβα πώς να βγούμε από την ποίηση. Από πολύ νωρίς, και με βάση τις Ποιητικές του Αριστοτέλη, μου φάνηκε ότι όλα τα λογοτεχνικά είδη ήταν και θα έπρεπε να είναι είδη ποίησης, επικά, δραματικά και λυρικά. Για μένα, η ταξινόμηση του Αριστοτέλους εξακολουθούσε να ισχύει, και αν η πορεία των αιώνων είχε τελειώσει ορισμένα λογοτεχνικά είδη, δεν το έκανε χωρίς να δημιουργήσει «υποκατάστατα» για αυτά. Τότε, μου φάνηκε ότι το μυθιστόρημα, ένα σχετικά μοντέρνο είδος, δεν μπορούσε να είναι τίποτα άλλο από το «νόμιμο υποκατάστατο» του αρχαίου επικού. Με τέτοια πρόθεση έγραψα τον Adán Buenosayres και το προσαρμόστηκα με τους κανόνες που έδωσε ο Αριστοτέλης στο επικό είδος.»
Το βιβλίο αντικατοπτρίζει την εποχή της μεγάλης μετανάστευσης που γνώρισε η χώρα στις αρχές του αιώνα, όπου ολόκληρες οικογένειες ήρθαν από την Ισπανία, την Ιταλία, τη Γαλλία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, αναζητώντας εργασία, και ταυτόχρονα ξεφεύγοντας από τις πολιτικές διώξεις που στα έθνη τους υπέφεραν. Η υπόσχεση του πλούτου με την οποία παρασύρθηκαν στη χώρα ήταν ακόμη υπόσχεση, και οι τσέπες τους φαινόταν εξίσου άδειες με τα χρόνια πριν, γι 'αυτό υπερπληθυσμού ορισμένες περιοχές της πόλης του Μπουένος Άιρες. Αυτή η κατηγορία χαρακτήρων είναι αυτή που ο Marechal παίρνει για να αναπτύξει το πλαίσιο στο οποίο ζει ο Adán.
Αυτό που είναι ενδιαφέρον για τη λογοτεχνία αυτού του συγγραφέα, και ειδικά για το μυθιστόρημα που αναφέρομαι, είναι το έντονο ραντεβού, καθώς και η φιλοσοφική και μεταφυσική άσκηση με την οποία αναπτύσσονται οι χαρακτήρες στις σχέσεις τους. Ειδικότερα, σε αυτό, δεν θα μπορούσε να είναι ο φίλος του Αδάμ, ο φιλόσοφος Samuel Tesler, ένας αποκρυφικός χαρακτήρας του οποίου τα αποτελέσματα ως ηθοποιός αμέτρητων γελοίων γεγονότων είναι πάντα ένας λόγος για απίστευτο γέλιο. Και ταυτόχρονα, όπως σε κάθε ον που προσφέρεται για να είναι, αξίζει τον πλεονασμό, δεν μπορείτε να αγνοήσετε έναν βασικό παράγοντα, εγγενή σε όλους μας, που είναι η αγάπη. Και αφού ο Αδάμ είναι επίσης μέρος μας, αγαπούσε. Αφιερώνοντας συνεχείς σημειώσεις στον αγαπημένο του που κουβαλούσε μαζί του στο μπλε-καλυμμένο σημειωματάριό του που, προς το τέλος του μυθιστορήματος, το παραδίδει σε αυτήν, αντιμετωπίζοντας ζητήματα που υπερβαίνουν ακόμη και την ίδια την ανάγκη.
Και καθώς ολόκληρο το βιβλίο είναι μια περιοδεία του ίδιου, αν και επίσης και πολλών άλλων, ο Marechal δεν μπορούσε παρά να αποτίσει φόρο τιμής στον Dante Alighieri, δημιουργώντας τη δική του κόλαση, ή μάλλον, "η κόλαση του Schultze", ο αστρολόγος φίλος του Αδάμ. Επομένως, παρασύρονται κεφάλαια σε κεφάλαιο, μέσα από κάθε κόλαση που αποτελεί το μεγαλύτερο, καθεμία από αυτές είναι μια εξαιρετική παρωδία ενός Μπουένος Άιρες καταδικασμένη στις πιο νόστιμες φλόγες του κάτω κόσμου.
Αυτή είναι ακόμα μια περιήγηση σε κάτι που είναι ήδη γνωστό, ή ίσως αιτία έκπληξης για μερικούς (ελπίζω). Ίσως μια δικαιολογία για να το διαβάσετε ξανά ή για να ξεκινήσετε να το διαβάζετε, καθώς δεν είναι μόνο μέρος της λογοτεχνικής ιστορίας της Αργεντινής, αλλά και μέρος των καλύτερων στίχων στην ιστορία.
Βιβλιογραφία του Leopoldo Marechal:
Ποίηση-
"Aguiluchos", 1922
"Οδές για άνδρα και γυναίκα", 1929
"Λαβύρινθος της αγάπης", 1936
"Πέντε νότια ποιήματα", 1937
"Ο Κένταυρος", 1940
"Τραγούδια στη Σοφία", 1940
"Τραγούδι του Σαν Μαρτίν", 1950
"Επταμερών", 1966
"Το ρομπότ ποίημα", 1966
Θέατρο-
"Antígona Vélez", 1950
"Don Juan", 1956
Μυθιστόρημα-
"Adán Buenosayres", 1948
"Το συμπόσιο του Σεβερό Αρκάγκελο", 1965
"Megaphone or War", 1970
Προτεινόμενοι σύνδεσμοι: http://www.elortiba.org/marechal.html; marechal.org.ar
Ο Marechal και ο Borges ήταν φίλοι;