Ήταν μια μέρα όπως σήμερα 1788 όταν είδε το πρώτο του φως George George Byron, 6ο βαρόνο του Byron, στο Λονδίνο. Αργότερα κατάφερε να κάνει αυτό το φως ένα από τα πιο λαμπερά που φορούσαν στην εποχή τους μέχρι να γίνει ένας από τους πιο διάσημους αγγλικούς ποιητές όλων των εποχών. Θαυμάζεται στη μέρα του από τις πατρίδες μας Bécquer και Espronceda, Ο Byron αντιπροσωπεύει λίγα ο πεμπτουσιασμένος ρομαντικός καταραμένος ήρωας και ποιητής. Σήμερα διάβασα 4 από τα ποιήματά του να θυμηθω.

Τι ήταν

Μακριά από αυτό συμβατικό, εκκεντρικό, αμφιλεγόμενο, μάταιο και αμφιλεγόμενο, τα επίθετα πολλαπλασιάζονται όταν μιλάμε για αυτό. Υποφέρει αυτό που ονομάζεται τώρα διπολική διαταραχή ή σύνδρομο μανιοκαταθλιπτικής, κάτι που πολλοί θεωρούσαν λόγο για τις εξαιρετικές ικανότητές του για ποίηση.

Ο θαυμασμός του ήταν για τα φτωχότερα, πιο περιθωριοποιημένα και άθλια στην κοινωνία και θεωρούσε τους υπόλοιπους υποκριτές, ειδικά την αριστοκρατία, στην οποία ανήκε. Επίσης πάντα υπερασπίστηκε τους πιο αδύναμους και τους καταπιεσμένους, και είναι γνωστή η υποστήριξή του προς την Ισπανία ενόψει της εισβολής του Ναπολέοντα, καθώς και της ανεξαρτησίας των ισπανικών-αμερικανικών εθνών. Γ Τα πορτρέτα του με κορσέρ, πειρατές ή φιλιμπρίστα είναι το παράδειγμα του ρομαντικού μηνύματος.

Η μεγάλη του αγάπη για τη συντροφιά των ζώων, ειδικά του σκύλου του, είναι επίσης κάτι περισσότερο από γνωστό. Όλοι γνωρίζουν τη διάσημη φράση που του αποδίδεται:

Όσο περισσότερο γνωρίζω τους άντρες, τόσο περισσότερο αγαπώ το σκυλί μου.

Σήμερα Θέλω να θυμηθώ στη μνήμη σας αυτά τα 4 ποιήματα από τα πολλά τόσο έντονα και όμορφα που έγραψε. Όμως ο Byron πρέπει να διαβάζεται καθημερινά.

Τέσσερα ποιήματα

Θυμήσου με.

Η μοναχική μου ψυχή κλαίει σιωπηλά,
εκτός από την καρδιά μου
ενωμένοι με τη δική σας ουράνια συμμαχία
αμοιβαίας αναστεναγμού και αμοιβαίας αγάπης.

Είναι η φλόγα της ψυχής μου σαν αύρα,
λάμπει στο επιτύμβιο περίβλημα:
σχεδόν εξαφανισμένο, αόρατο, αλλά αιώνιο ...
ούτε ο θάνατος μπορεί να το λεκιάσει.

Θυμηθείτε με! ... Κοντά στον τάφο μου
Μην περάσεις, όχι, χωρίς να μου δώσεις την προσευχή σου.
για την ψυχή μου δεν θα υπάρξουν μεγαλύτερα βασανιστήρια
παρά να ξέρετε ότι έχετε ξεχάσει τον πόνο μου.

Ακούστε την τελευταία μου φωνή. Δεν είναι έγκλημα
προσευχηθείτε για όσους ήταν. εγώ ποτέ
Δεν σας ζήτησα τίποτα: όταν λήγω, σας ζητώ
ότι στον τάφο μου έκχυσες τα δάκρυά σου.

Το πρώτο φιλί της αγάπης

Απουσία με τις μυθοπλασίες σας των αστείων ρομαντισμών,
Αυτά τα κουρέλια ψεύτικου υφαμένα από τρέλα.
Δώσε μου το φευγαλέο πνεύμα με την αχνή λάμψη του,
Ή η αρπαγή που κατοικεί στο πρώτο φιλί αγάπης.

Ναι, ποιητές, τα στήθη σου με φαντασιώσεις θα λάμψουν,
Αυτό το πάθος στο άλσος θα χορεύει με πάθος.
Και από την ευλογημένη έμπνευση τα νούφαρά σας θα ρέουν,
Αλλά μπορούν να δοκιμάσουν ποτέ το πρώτο φιλί αγάπης;

Εάν ο Απόλλωνας πρέπει να αρνηθεί τη βοήθειά σας,
Ή οι πρόθυμοι Εννέα είναι στη διάθεσή σας.
Μην τους καλέσετε, πείτε αντίο στις Μούσες,
Και δοκιμάστε το αποτέλεσμα του πρώτου φιλιού αγάπης.

Σε μισώ, και μισώ τις κρύες συνθέσεις σου,
Αν και ο συνετός με καταδικάζει,
Και ο μισαλλόδοξος απορρίπτει.
Αγκαλιάζω τις απολαύσεις που ρέουν από την καρδιά,
Ο καρδιακός παλμός και η χαρά είναι το πρώτο φιλί της αγάπης.

Οι ποιμένες σας και τα κοπάδια τους, αυτά τα φανταστικά θέματα,
Μπορεί να είναι διασκεδαστικά αλλά ποτέ δεν θα κινηθούν.
Η Αρκαδία ξετυλίγεται σαν ένα όνειρο όμορφου χρώματος,
Αλλά πώς θα μπορούσε να συγκριθεί με το πρώτο φιλί αγάπης;

Ω, σταματήστε να επιβεβαιώνετε αυτόν τον άνθρωπο, αφού εμφανίστηκε
Από τη γενεαλογία του Αδάμ, έχει πολεμήσει ενάντια στη δυστυχία!
Μερικά μπαλώματα του Ουρανού δονούνται στη Γη,
Και η Έντεν επανεμφανίζεται με το πρώτο φιλί της αγάπης.

Όταν τα χρόνια παγώνουν το αίμα, όταν περνούν οι απολαύσεις μας,
(Πλωτά για χρόνια στα φτερά ενός περιστεριού)
Η πιο αγαπημένη μνήμη θα είναι πάντα η τελευταία,
Το πιο γλυκό μνημείο μας, το πρώτο φιλί της αγάπης.

Περπατήστε όμορφα

Περπατήστε όμορφα, όπως τη νύχτα
Από καθαρά κλίματα και έναστρο ουρανό.
Και το καλύτερο από το σκοτάδι και το φως
Συναντά στην εμφάνισή του και στα μάτια του:
Εμπλουτισμένος έτσι από αυτό το τρυφερό φως
Αυτός ο παράδεισος αρνείται την κοινή ημέρα.

Μια σκιά πάρα πολλές, μια ακτίνα λιγότερο,
Η ανώνυμη χάρη θα είχε μειωθεί
Αυτό ανακατεύεται σε κάθε πλεξούδα μαύρης λάμψης,
Ή φωτίστε απαλά το πρόσωπό σας.
Εκεί που εκφράζουν γαλήνια γλυκές σκέψεις
Πόσο αγνό, πόσο υπέροχο είναι η κατοικία του.

Και σε αυτό το μάγουλο, και σε αυτό το μέτωπο,
Είναι τόσο μαλακοί, τόσο ήρεμοι και ταυτόχρονα εύγλωττοι,
Τα χαμόγελα που κερδίζουν, οι αποχρώσεις που λάμπουν,
Και μιλούν για μέρες που ζούσαν στην καλοσύνη,
Ένα μυαλό σε γαλήνη με τα πάντα
Μια καρδιά της οποίας η αγάπη είναι αθώα!

Σε είδα να κλαις

Σε είδα να κλαις! Το δάκρυ σου, δικό μου
στον μπλε μαθητή σου έλαμψε ανήσυχα,
σαν την άσπρη σταγόνα δροσιάς
στο λεπτό στέλεχος της βιολέτας.

Σε είδα να γελάς! Και ένα γόνιμο Μάιο,
τα τριαντάφυλλα φυλλώθηκαν από το αεράκι
δεν μπορούσαν να αντλήσουν από το λιποθυμικό τους ξόρκι
την αναποτελεσματική έκφραση του χαμόγελου σας.

Ακριβώς όπως τα σύννεφα στον ουρανό
από τον ήλιο δέχονται ένα τόσο όμορφο φως,
ότι η νύχτα δεν σβήνει με το φιλί της,
Ούτε έκλεισε το διαυγές αστέρι με το φως του.

Το χαμόγελό σας μεταδίδει την τύχη
στην θλιβερή ψυχή, και την αβέβαιη εμφάνιση σας,
αφήνει μια γλυκιά καθαρότητα τόσο καθαρή
που φτάνει στην καρδιά μετά το θάνατο.