Εικόνα στο Twitter από το Filológicas.
Ονομάστηκε Felix María Serafín Sánchez de Samaniego και γεννήθηκε στο Laguardia, Álava, σε μια μέρα όπως σήμερα 1745. Θεωρείται ως ένα από τα οι πιο σημαντικοί χαρακτήρες των γραμμάτων της Εποχής του Διαφωτισμού. Και ήταν επίσης μουσικός, δοκίμιο και θεατρικός συγγραφέας.
Κόμο ποιητής τον ξέρουμε ότι είναι συγγραφέας πολύ δημοφιλών μύθων που χρησίμευσε για τη μετάδοση των φωτισμένων και ρεφορμιστικών ιδεών της εποχής του. Σήμερα Θυμάμαι μερικά αυτών των μύθων στη μνήμη του.
Μύθοι του Samaniego
Ήταν δημοσιεύθηκε το 1784 αν και τα είχε τελειώσει το 1777. Συλλέγουν 157 συνθέσεις, σε 9 βιβλία και προηγείται ένας πρόλογος. Τους συνέθεσε για Φοιτητές Vergara College σε εκείνους που σχηματίστηκαν. Του επιρροή σαφέστερο είναι αυτό των Γάλλων Συντριβάνι και η πρόθεσή του έχει τον διδακτικό χαρακτήρα της εικονογραφημένης βιβλιογραφίας στην οποία επιδιώχθηκε διδάξτε να διασκεδάζετε.
3 επιλεγμένοι μύθοι
Το τζάκι και το μυρμήγκι
Τραγουδώντας το Cicada
πέρασε όλο το καλοκαίρι,
χωρίς πρόβλεψη
εκεί για το χειμώνα?
το κρύο την ανάγκασε
να κρατήσει τη σιωπή
και να καταφύγουμε
του στενού θαλάμου του.
Στερήθηκα
πολύτιμης διατροφής:
χωρίς μύγα, χωρίς σκουλήκι,
χωρίς σιτάρι, χωρίς σίκαλη.
Το μυρμήγκι έμεινε
υπάρχει διαμέρισμα στη μέση,
και με χίλιες εκφράσεις
της προσοχής και του σεβασμού
Της είπε: «Doña Hormiga,
Λοιπόν, στον αχυρώνα σας
απομένουν προμήθειες
για το φαγητό σου,
δανείζω κάτι
με αυτό που ζει αυτό το χειμώνα
αυτό το λυπημένο Cicada,
πόσο χαρούμενος σε άλλη εποχή,
ποτέ δεν ήξερα τη ζημιά,
ποτέ δεν ήξερε πώς να το φοβάται.
Μη διστάσετε να με δανείσετε.
που υπόσχομαι πιστά
σε πληρώνω με κέρδος,
με το όνομα που έχω. "
Το άπληστο μυρμήγκι
απάντησε με τόλμη,
κρύβεται πίσω από την πλάτη
τα κλειδιά του αχυρώνα:
«Δανείζομαι ό, τι κερδίζω
με τεράστια δουλειά!
Πες μου τότε, τεμπέλης κορίτσι,
Τι έχετε κάνει σε καλό καιρό; »
«Εγώ, είπα η Cicada,
σε όλους τους επιβάτες
τραγούδησε ευτυχώς,
χωρίς να σταματήσει για μια στιγμή. "
"Γεια! Τραγουδήσατε
όταν κωπηλατούσα;
Λοιπόν τώρα που τρώω
χορέψτε, παρά το σώμα σας. "
Το αγόρι και τα πρόβατα
Ένας νεαρός βοσκός των βοοειδών του,
φώναξε από την κορυφή ενός λόφου:
«Σε παρακαλώ! Ο λύκος έρχεται, αγρότες.
Αυτά, εγκαταλείποντας τη δουλειά τους,
ελάτε αμέσως,
και το βρίσκουν αστείο μόνο.
Φωνάζει ξανά, και φοβούνται την ατυχία.
τη δεύτερη φορά τους χλευάζει. Ωραία χάρη!
Αλλά τι συνέβη την τρίτη φορά;
Στην πραγματικότητα ήρθε πεινασμένο θηρίο.
Τότε το Zagal είναι απογοητευμένο,
και όσο κι αν κλωτσάει, κλαίει και κραυγάζει,
οι τιμωρημένοι άνθρωποι δεν κινούνται,
και ο λύκος καταβροχθίζει το πακέτο.
Πόσες φορές είναι εξαπάτηση,
ενάντια στον απατεώνα η μεγαλύτερη ζημιά!
Η Milkmaid
Φορούσε στο κεφάλι του
μια κανάτα γάλακτος στην αγορά
με αυτήν την ευγένεια,
αυτός ο απλός αέρας, αυτή η ευχαρίστηση,
τι λέει σε όλους που τον παρατηρούν
"Είμαι χαρούμενος με την τύχη μου!"
Επειδή δεν ένιωθα
περισσότερη παρέα από τη σκέψη σας,
πόσο χαρούμενη της πρόσφερε
αθώες ιδέες ικανοποίησης,
ο ευτυχισμένος Milkmaid βάδισε μόνος του,
και είπε ο ένας στον άλλο έτσι:
«Αυτό το γάλα πουλήθηκε,
καθαρά θα μου δώσει πολλά χρήματα,
και με αυτό το παιχνίδι
Θέλω να αγοράσω ένα καλάθι με αυγά,
για να πάρεις εκατό κοτόπουλα, που το καλοκαίρι
Περικυκλώστε μου τραγουδώντας το pio, Pio.
Από το επιτευχθέν ποσό
από τόσο πολύ κοτόπουλο θα αγοράσω ένα γουρούνι.
με βελανίδι, πίτουρο,
το λάχανο, το κάστανο θα γίνει λίπος χωρίς σοφία,
τόσο πολύ που θα μπορούσα να πάρω
παρακολουθήστε την κοιλιά σας.
Θα το πάρω στην αγορά
Σίγουρα θα πάρω καλά χρήματα από αυτόν.
Θα αγοράσω μετρητά
μια ισχυρή αγελάδα και ένα μοσχάρι,
να πηδήξει και να τρέξει ολόκληρη την καμπάνια,
στο βουνό κοντά στην καμπίνα. "
Με αυτήν τη σκέψη
αποξενωμένος, πηδάει έτσι
αυτό στο βίαιο άλμα του
η στάμνα έπεσε. Κακή Milkmaid!
Τι συμπόνια! Αντίο γάλα, χρήματα,
αυγά, κοτόπουλα, χοιρίδια, αγελάδες και μοσχάρι.
Ω τρελή φαντασία!
Τι παλάτια εργοστάσια στον άνεμο!
Μετρήστε τη χαρά σας,
για να μην πηδήξεις για χαρά,
όταν σκέφτομαι ευτυχώς την κίνησή σας,
ας ελπίσουμε να σπάσει το τραγούδι του.
Μην είστε φιλόδοξοι
καλύτερης ή πιο ευημερούσας περιουσίας,
ότι θα ζήσεις άγχος
χωρίς τίποτα να σας ικανοποιήσει.
Μην λαχταράτε ανυπόμονα το καλό fiat.
Κοιτάξτε ότι ούτε το παρόν είναι ασφαλές.