Η Βενετία και η ιδιοσυγκρασία της στον πειρασμό της συγχώρεσης.
αγαπώ Ντόνα Λεόν και ο Επίτροπος Brunetti. Είναι συγγραφέας αναφοράς μετά τη μεγάλη Agatha Christie. Αισθάνομαι ακόμη και πολύ πιο ταυτισμένος με τον Brunetti παρά με τη Miss Marple ή τον Poirot. Μεγάλη μεταξύ των μεγάλων, η Donna Leon έχει κερδίσει περισσότερα από τον διάδοχο της Agatha Christie στον τίτλο του Η Μεγάλη Κυρία του Εγκλήματος.
Ωστόσο, στα τελευταία του έργα, άφησε λίγο το κύριο κίνητρο της δουλειάς του: το έγκλημα. Υπάρχει μια σημαντική αλλαγή στην εστίαση και το θέμα στα δύο τελευταία μυθιστορήματα, Θνητικά υπολείμματα y Ο πειρασμός της συγχώρεσης. Η υπόθεση και η έρευνα δίνουν τη θέση τους στον ηθικό προβληματισμό, μερικές φορές με πολιτικούς τόνους και μεγαλύτερο ρόλο, όπου είχε ήδη πολλά, της Βενετίας και των ιδιοσυγκρασιών της.
Οι δύο τελευταίες περιπτώσεις του Brunetti:
En Θνητικά υπολείμματα, ο συνηθισμένος ρυθμός των ιστοριών του Brunetti επιβραδύνεται όταν κάνει διακοπές στη βενετσιάνικη λιμνοθάλασσα. Δεν υπάρχει περίπτωση να διερευνηθεί μέχρι το κέντρο του μυθιστορήματος. Είναι διαφορετικό από αυτό που είχαμε συνηθίσει ή αυτό που οι αναγνώστες του περίμεναν πάντα, αλλά συνεχίζει να αγκαλιάζει. Δεν φαίνεται κακό ότι μετά από τόσες πολλές περιπτώσεις επιλύθηκαν Μπρουνέτι, πάρτε ένα βιβλίο διακοπές. σε Ο πειρασμός της συγχώρεσηςΑπό την άλλη πλευρά, η υπόθεση είναι δευτερεύουσα, θα μπορούσαμε ακόμη και να την χαρακτηρίσουμε ως φτωχή και δεν υπάρχει δικαιολογία ότι ο Brunetti βρίσκεται σε διακοπές.
Σε μία μυθιστόρημα ντετέκτιβ απαιτούνται τρία πράγματα: Ένας ερευνητής, μια έρευνα και κάτι που πρέπει να διερευνηθεί. Τα υπόλοιπα στοιχεία μπορούν να βοηθήσουν, αλλά είναι διαθέσιμα.
En Ο πειρασμός της συγχώρεσης Δεν βρίσκουμε έναν αλλά δύο ερευνητές: τον Επίτροπο Brunetti και τον συνεργάτη του, τον Επίτροπο Griffoni, που αναδεικνύουν ένα επίπεδο προβολής σχεδόν παρόμοιο με αυτό του Brunetti. Έχουμε κάτι να διερευνήσουμε από την αρχή του μυθιστορήματος, τη διανομή ναρκωτικών σε ένα ιδιωτικό σχολείο, αλλά ο Brunetti αποφασίζει να μην παρέμβει. Στη συνέχεια, ένας ασυνείδητος άνθρωπος εμφανίζεται στην άκρη ενός από τα κανάλια, με τρομερή πρόγνωση. Η πτώση μπορεί να είναι τυχαία ή να προκληθεί. Φαίνεται ότι υπάρχουν δύο περιπτώσεις, όπως είναι, αλλά η έρευνα δεν πραγματοποιείται μέχρι το τέλος της ιστορίας, βιάζεται και επιλύεται με την εμφάνιση ενός χαρακτήρα την τελευταία στιγμή. Η απόδοση του Brunetti δεν είναι καλά κατανοητή: στα πρώτα κεφάλαια περνά τη νύχτα στο νοσοκομείο συνοδεύοντας τη γυναίκα του ασυνείδητου άνδρα, την οποία πρακτικά δεν γνωρίζει. Η νύχτα είναι κουραστική για τον Ενετό επίτροπο και για τον αναγνώστη, ο οποίος το βρίσκει, αρκεί να παρακολουθούσε τον άνθρωπο σε κώμα. Κατά τη διάρκεια του Brunetti στο νοσοκομείο, εκείνο το βράδυ και τις επόμενες μέρες, φαίνεται ότι ο επίτροπος υποψιάζεται ότι ο άντρας μπορεί να μην είναι ο σύζυγός της, αλλά στο τέλος είναι και ότι η πρώτη ένδειξη καταλήγει σε μια πλευρά, αφήνοντας τον αναγνώστη να αναρωτιέται. τι έχει έρθει και τι ενδιαφέρον έχει για την ιστορία.
Ο πειρασμός της συγχώρεσης, η τελευταία περίπτωση του Brunetti.
Ηθική αντανάκλαση ως το κοινό νήμα της ιστορίας:
Ο πειρασμός της συγχώρεσης είναι ένα βιβλίο που προσκαλεί προβληματισμό για περίπλοκα ηθικά ζητήματα γύρω από την υπακοή και την επιβολή του νόμου τόσο άδικο όσο φαίνεται, πού Αντιγόνη, ο χαρακτήρας της ελληνικής μυθολογίας που δεν υπακούει στον King Creon, έχει μεγαλύτερη σημασία από τον ίδιο τον Brunetti.
Όταν τελειώνει η ιστορία ο αναγνώστης Όχι. έχει την αίσθηση ότι έχει διαβάσει μια αστυνομική έρευνα, εάν όχι έναν οδηγό για τη Βενετία, μια είδηση και έναν ελληνικό μύθο, όλα ταυτόχρονα.
Πιστεύω ότι, στην επόμενη ιστορία της Donna León, η Brunetti θα ξανακερδίσει την εξέχουσα θέση της από το χέρι του δημιουργού της, ο οποίος θα είναι πάντα μια από τις σπουδαίες κυρίες του εγκλήματος και ότι θα παραδώσει μια υπόθεση που αξίζει την αξία της.