Δεν υπάρχουν νέα από το gurb

Δεν υπάρχουν νέα από το gurb είναι ένα σατιρικό μυθιστόρημα που δημιουργήθηκε από τον Ισπανό διανοούμενο Eduardo Mendoza. Η πρώτη του δημοσίευση πραγματοποιήθηκε από την εφημερίδα Η Χώρα μεταξύ 1 και 25 Αυγούστου 1990. Το επόμενο έτος, η Seix Barral κυκλοφόρησε σε μορφή βιβλίου. Η ιστορία λαμβάνει χώρα στην πόλη της Βαρκελώνης πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1992.

Η ιστορία μιμείται το ημερολόγιο ενός εξωγήινου που ψάχνει τον Γκουρμπ, έναν εξωγήινο που έχει εμφανιστεί η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός Μάρθα Σάντσεζ. Η Μεντόζα χρησιμοποιεί τη μορφή των αλλοδαπών για να επισημάνει την παράλογη και καταναλωτική στάση της καταλανικής και ισπανικής κοινωνίας εκείνη την εποχή. Όπου οι άνθρωποι συμπεριφέρονται με μη υποστηρικτικό και κερδοσκοπικό τρόπο, που παρασύρονται από τη δύναμη του χρήματος και του επιπόλαιου χαρακτήρα.

Σχετικά με τον συγγραφέα, Eduardo Mendoza Garriga

Εικόνα placeholder Eduardo Mendoza Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 11 Ιανουαρίου 1943. Έχει πτυχίο Νομικής, αποφοίτησε από το Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης. Καθ 'όλη τη διάρκεια της λογοτεχνικής του καριέρας προχώρησε κυρίως στο είδος του μυθιστορήματος, αν και έχει γράψει επίσης εκκρεμή δοκίμια και διηγήματα. Ομοίως, η Μεντόζα έχει εργαστεί ως ηθοποιός θεάτρου, δικηγόρος και μεταφραστής.

Το λογοτεχνικό του ντεμπούτο συνέβη ενώ ζούσε στη Νέα Υόρκη (μεταξύ 1973 - 1982 εργάστηκε ως μεταφραστής στον ΟΗΕ), με Η αλήθεια για την υπόθεση Savolta (1975). Από τότε, ξεκαθάρισε τον εξαιρετικό χειρισμό διαφορετικών αφηγηματικών πόρων, σε αυθεντικό και κριτικό στυλ. Ο αρχικός τίτλος του μυθιστορήματος ήταν Οι στρατιώτες της Καταλονίαςαλλά τροποποιήθηκε λόγω λογοκρισίας του Φράνκο. Του κέρδισε το Βραβείο Κριτικών για την Αφηγήτρια της Καστιλιάν.

Χρονολογία των βιβλίων του, των δοκίμων και των σημαντικότερων βραβείων του

• Το μυστήριο της στοιχειωμένης κρύπτης. Ανώνυμη σειρά ντετέκτιβ, παρωδία με χαρακτηριστικά ενός μαύρου και γοτθικού μυθιστορήματος (1979).
• Ο λαβύρινθος των ελιών. Anonymous Detective Series (1982).
• Νέα Υόρκη. Δοκίμιο (1986).
• Η πόλη των θαυμάτων. Μυθιστόρημα (1986). Βραβείο City of Barcelona 1987. Βραβείο Καλύτερου Βιβλίου της Χρονιάς, Περιοδικό Lit (Γαλλία).
• Το ανόητο νησί. Μυθιστόρημα (1989).
• Μοντερνιστική Βαρκελώνη. Essay (συν-συγγραφέας με την αδερφή της Cristina Mendoza, 1989).
• Το έτος της πλημμύρας. Μυθιστόρημα (1992).
• Μια ελαφριά κωμωδία. Μυθιστόρημα (1996). Βραβείο Καλύτερου Ξένου Βιβλίου (Γαλλία).
• Μπαρότζα, η αντίφαση. Αυτοβιογραφική έκθεση (2001).
• Ο δρόμος των μπουντουάρ των λειψάνων. Σειρά ανώνυμων ντετέκτιβ (2001). Βραβείο Καλύτερου Βιβλίου της Χρονιάς 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Το τελευταίο ταξίδι του Horacio Dos. Το μυθιστόρημα δημοσιεύθηκε με δόσεις το Η Χώρα (2002).
• Μαυρίκιος ή οι πρωταρχικές εκλογές. Μυθιστόρημα (2006).
• Ποιος θυμάται τον Armando Palacio Valdés; Δοκίμιο (2007).
• Το καταπληκτικό ταξίδι του Pomponio Flato. Μυθιστόρημα (2008). Βραβείο Silver Pen 2009.
• Three Lives of Saints (Η φάλαινα, το τέλος του Ντουμπσλάβ και η παρεξήγηση). Βιβλίο ιστοριών (2009).
• Καταπολέμηση της γάτας. Μαδρίτη 1936. Μυθιστόρημα (2010). Βραβείο Πλανήτη.
• Ο τρόπος στο σχολείο. Παιδική ιστορία (2011).
• Ο αγώνας της τσάντας και της ζωής. Σειρά ανώνυμων ντετέκτιβ (2012).
• Το μυστικό του μοντέλου που λείπει. Σειρά ανώνυμων ντετέκτιβ (2015).
• Βραβείο Franz Kafka 2015.
• Βραβείο Cervantes 2016.
• Τι συμβαίνει στην Καταλονία; Δοκίμιο (2017).
• Ο βασιλιάς δέχεται. Trilogy the Laws of Motion (2018).
• Το εμπόριο Γιν και Γιανγκ. Τριλογία των νόμων της κίνησης (2019).
• Γιατί αγαπάμε ο ένας τον άλλον τόσο πολύ. Αυτοβιογραφική έκθεση (2019).

Ανάλυση του Δεν υπάρχουν νέα από το gurb (1991)

Πλαίσιο και επιχείρημα

Το σκηνικό είναι η Βαρκελώνη την παραμονή του JJ. ΟΟ. Ενώ ο εξωγήινος που ψάχνει τον Γκουρπ περνά μέσα από την πόλη, περιγράφει τις ιδιαιτερότητες και τον τρόπο ζωής των κατοίκων της. Είναι μια μητρόπολη βυθισμένη στον έντονο ρυθμό των προετοιμασιών για τη μεγαλύτερη αθλητική διοργάνωση στον κόσμο. Τα περάσματα στα ανοιχτά πεζοδρόμια, η αφόρητη κίνηση και ο φανατισμός του ποδοσφαίρου είναι πολύ εντυπωσιακά.

Για αυτόν τον λόγο, ο συγγραφέας - μέσω της σάτιρας και της αντίφασης - επικρίνει την επιφανειακότητα και τον επικρατούσα καταναλωτισμό. Ομοίως, η Μεντόζα επισημαίνει τον αδίστακτο χαρακτήρα της σύγχρονης κοινωνίας ενάντια στην κατάσταση και την ανθρώπινη ευημερία. Όπου ειρωνεία είναι το συναίσθημα που συνοδεύει την πορεία των γεγονότων. όπως φαίνεται στο ακόλουθο τμήμα:

"δεκαπέντε. 15. Πέφτω σε μια τάφρο που άνοιξε η Barcelona Water Company.

15. 04. Πέφτω σε μια τάφρο που άνοιξε η Εθνική Εταιρεία Τηλεφώνων.
16. 05. Πέφτω σε ένα χαντάκι που άνοιξε ο σύλλογος γειτονιάς στην οδό Córcega ».

Χαρακτήρες

Ο ανώνυμος αλλοδαπός

Ο διοικητής (άγνωστο όνομα) του πλοίου αφηγείται τα γεγονότα στο πρώτο άτομο μέσω των σημειώσεων στο ημερολόγιό του. Ο αφηγητής αντιγράφει τον φαινότυπο διαφορετικών προσωπικοτήτων καθώς προσαρμόζεται στη ζωή στη Γη. Ξεκινά με την εμφάνιση του Count-Duke of Olivares. Στη συνέχεια, αλλάζει διαδοχικά στις μορφές των Miguel de Unamuno, Isoroku Yamamoto ή Alfonso V de León, μεταξύ άλλων.

γουρμπ

Όπως ο ανώνυμος συνάδελφός του, ο Gurb είναι ένας εξωγήινος. Αποφασίζει να υιοθετήσει τη μορφή της πληθωρικής τραγουδίστριας Martha Sánchez. Οι δύο αλλοδαποί χρειάζονται ο ένας τον άλλον για να μπορούν να επιστρέψουν στον γαλαξία τους, αφού προσγειώθηκαν κοντά στη Βαρκελώνη λόγω βλάβης στο πλοίο τους. Ωστόσο, είναι ο πρώτος που βγαίνει για να ερευνήσει πώς είναι η ζωή στη μεγάλη πόλη και ο σύντροφός του τον αναζητά αργότερα.

Ο κ. Joaquín και η Doña Mercedes

Είναι δύο ηλικιωμένοι που κατέχουν ένα μπαρ που επισκέπτονται συχνά ο αφηγητής. Αναπτύσσουν μια καλή φιλία με το άγνωστο εξωγήινο, που γίνεται μια πολύ αξιόπιστη σύνδεση μεταξύ τους. Σε τέτοιο βαθμό που να προσφέρει τη φροντίδα του ιδρύματος όταν η κα Mercedes εισάγεται σε νοσοκομείο.

Ο γείτονας

Είναι παντρεμένη γυναίκα, ανύπαντρη και με γιο, με την οποία ερωτεύεται ο αφηγητής. Παρά το γεγονός ότι είναι λίγο αδιάφορη στις συγκεντρώσεις της κοινότητας (συνήθως δεν παρευρίσκεται), είναι γνωστή ως υπεύθυνη. Ποτέ δεν θα μείνετε πίσω με τις πληρωμές του συμβουλίου γειτονιάς σας. Ο φτωχός ανώνυμος αλλοδαπός προσπαθεί πολλές φορές - μάταια - να κατακτήσει τη γυναίκα, αλλά δεν του αρέσει οι προσεγγίσεις ή οι τρόποι του.

Δομή και στυλ του μυθιστορήματος

Η ιστορία χωρίζεται σε 15 κεφάλαια που αντιστοιχούν στον αριθμό των ημερών των περιπετειών του αφηγητή σε αναζήτηση του Gurb. Σε καθένα από αυτά, ο Μεντόζα επιδεικνύει το ειρωνικό στυλ και το μαύρο χιούμορ του για να εξηγήσει την απροθυμία του για τους κοινωνικούς κανόνες της στιγμής. Ομοίως, χρησιμοποιεί την επανάληψη με τη σκόπιμη πρόθεση να δημιουργήσει χιούμορ. Για το λόγο αυτό, η αναφορά χρησιμεύει για να δείξει τον πεισματάρικο (και παράλογο) χαρακτήρα του αφηγητή.

Ομοίως, το hyperbole χρησιμοποιείται για να συμβάλει στην κωμική πτυχή του μυθιστορήματος. Όπως επίσης και για να αναλύσει τις δυσκολίες του αλλοδαπού στο στόχο του να κατανοήσει τους κοινωνικούς κανόνες. Κατά συνέπεια, ο συγγραφέας καταφέρνει να εκφράσει πολύ έντονες κριτικές για τη δομή της σημερινής κοινωνίας.

Σημασία της ξένης προοπτικής

Η ξένη και περίεργη άποψη προσδίδει στον πρωταγωνιστή μια μάλλον αφελής αντικειμενικότητα. Κατά συνέπεια, τα σχόλια του ανώνυμου διοικητή σχετικά με τα ελαττώματα της καταλανικής κοινωνίας φαίνονται τόσο αυθεντικά όσο είναι αθώα, σχεδόν παρεπόμενα. Αυτός ο τύπος «παιδικής συμπεριφοράς» είναι αρκετά αισθητός στον άπληστο τρόπο διατροφής του αφηγητή.

Από την άλλη πλευρά, ο αφηγητής στερείται οποιουδήποτε είδους προκαταλήψεις ή προηγούμενες προθέσεις με τον άνθρωπο. Δηλαδή, οι εμπειρίες εμφανίζονται σαν να ήταν όλες ιστορίες για πρώτη φορά. Μεταξύ αυτών των παρατηρήσεων, ξεχωρίζουν οι μηχανισμοί, οι κοινωνικοοικονομικές ανισότητες και ορισμένες ξεπερασμένες παραδόσεις. Τέλος πάντων, οι δύο αλλοδαποί θέλουν να μείνουν στη Βαρκελώνη μέχρι το τέλος της ύπαρξής τους.