Γνωρίζατε τον αρχικό τίτλο αυτών των σπουδαίων έργων λογοτεχνίας;

Η επιλογή του τίτλου ενός μυθιστορήματος ή μιας σύντομης ιστορίας μπορεί μερικές φορές να είναι αρκετά επίπονη εργασία, ειδικά όταν πρόκειται για τη σύνοψη της ιδέας του βιβλίου και, φυσικά, ΕΜΠΟΡΕΥΘΕΤΕL.

Και παρόλο που σήμερα δεν μπορούσαμε να κατανοήσουμε μερικά από αυτά τα πιο διάσημα έργα λογοτεχνίας με άλλο όνομα, η αλήθεια είναι ότι αν επιστρέψουμε στους μήνες πριν από τη δημοσίευσή του, ορισμένοι συγγραφείς και οι αντίστοιχοι συντάκτες τους τους είδαν και επιθυμούσαν να αλλάξουν τον τίτλο που είχε αρχικά προγραμματιστεί για το έργο που, κρίνοντας με μεταγενέστερη αποδοχή, ήταν πιο σωστό. Ή θα μπορούσε να ήταν καλύτερο;

Θα εξακολουθούσε να είναι το μεγαλύτερο έργο της Ισπανικής λογοτεχνίας; Ίσως ο τελευταίος άνθρωπος στην Ευρώπη το μεγαλύτερο κλασικό στη βιβλιογραφία του Όργουελ;

Κρίστε τον εαυτό σας τους αρχικούς τίτλους αυτών των σπουδαίων λογοτεχνικών έργων το οποίο, για να το κάνει πιο διασκεδαστικό, θα ξεκινήσει κάθε στοιχείο για να ελέγξει αν μαντέψετε τον τίτλο πριν προχωρήσετε στην επόμενη γραμμή.

σπίτι

Αυτός ήταν ο πρώτος τίτλος που σκέφτηκε να βαπτίσει τι θα γινόταν το μεγαλύτερο έργο της Λατινικής Αμερικής λογοτεχνίας"Εκατό χρόνια μοναξιάς." Ωστόσο, ο Gabriel García Márquez αποφάσισε να αλλάξει τον τίτλο την τελευταία στιγμή έτσι δεν θα δημιουργηθεί σύγχυση με το μυθιστόρημα La casa grande, από τον φίλο του Álvaro Cepeda Samudio, που δημοσιεύθηκε στο 1954.

Ο τελευταίος άνθρωπος στην Ευρώπη

Η δημοσίευση ενός μυθιστορήματος το 1949 με τον τίτλο "1984" έχει το δικό της πράγμα, ειδικά σε μια εποχή που η ανθρωπότητα δεν κοίταξε το μέλλον τόσο τολμηρά όσο κάνουμε σήμερα (ή ίσως όχι τόσο πολύ). Ένας επιτυχημένος τίτλος που ο εκδότης του George Orwell αποφάσισε να χρησιμοποιήσει την τελευταία στιγμή αφού θεωρούσε το The Last Man in Europe, τίτλο εργασίας, ως τρομερά εμπορικό.

Οι νεκροί νεκροί

Αυτό σίγουρα δεν είναι πολύ δύσκολο να μαντέψει κανείς, ας δούμε: Frankesntein, Dracula, Συνέντευξη με το Vampire, Dracula ξανά. . . ναι, Δράκουλα! Ευτυχώς, ο Bram Stocker ήξερε πώς να επιλέξει τον κατάλληλο τίτλο εγκαίρως για το τι θα γίνει ο πιο εικονικός χαρακτήρας στη λογοτεχνία τρόμου.

Μονοπάτι West Egg

Αυτός ο τίτλος, μαζί με τον Trimalción στο West Egg, Μεταξύ σωρών τέφρας και εκατομμυριούχων ή Κάτω από το κόκκινο, λευκό και μπλε ήταν υποψήφιοι για βαπτίσεις το σπουδαίο έργο του F. Scott Fitzgerald "The Great Gatsby". Για όσους δεν έχουν διαβάσει ακόμα το βιβλίο, το West Egg ήταν η φανταστική γειτονιά ελίτ όπου έγινε η πλοκή.

Αττική

Δεν είναι δύσκολο να μαντέψεις ο τίτλος εργασίας του έργου του Harper Lee "To Kill a Mockingbird", ένα μυθιστόρημα του οποίου ο τελικός τίτλος επιλέχθηκε μετά την άρνηση του Lee να εστιάσει όλη την προσοχή σε έναν μόνο χαρακτήρα.

Πρώτες εντυπώσεις

Παρόλο που δεν μας αρέσουν πλέον το "Pride and Prejudice", Jane Austen Πήρε για αυτόν τον όχι-τόσο-ανεπιτυχές τίτλο για αυτό που θα γινόταν το μεγαλύτερο έργο του.

Μερικά από αυτά τους αρχικούς τίτλους αυτών των σπουδαίων λογοτεχνικών έργων ότι όλοι γνωρίζουμε σήμερα δεν είναι τόσο λανθασμένοι όσο θα περίμενε κανείς (φυσικά οι νεκροί νεκροί στην άκρη). Ωστόσο, δείτε από τη συνήθεια, δείτε από αγάπη, Εκατό Χρόνια Μοναξιάς ή Δράκουλα μας φαίνεται ήδη τόσο μυθικά ονόματα που δεν μπορούσαμε να τα αντικαταστήσουμε με άλλους.

Ποτέ.

Πιστεύετε ότι αυτοί οι συγγραφείς έλαβαν την κατάλληλη απόφαση;