Σαν Χουάν ντε λα Κρουζ γεννήθηκε μια μέρα όπως σήμερα από 1542 en Φοντιβέρος, μια μικρή πόλη στην επαρχία της Καστίλλης και Λεόν. Είναι το μέγιστη φιγούρα εθνικού ποιητικού μυστικισμού δίπλα στη Santa Teresa de Jesús, με τον οποίο διατήρησε μια βαθιά φιλία. Διάσωσα μερικά ποιήματα δικός σου στη μνήμη της επετείου σου.
Σαν Χουάν ντε λα Κρουζ
Όταν είχα 17 χρόνια εισηλθε στο Ιησουίτες και, τέσσερα χρόνια αργότερα, πήρε τις συνήθειες της τάξης του Carmelites. Υιοθέτησε το όνομα του Fray Juan de San Matías, αλλά αργότερα, όταν χειροτονήθηκε ιερέας, πήρε το οριστικό του όνομα, Χουάν ντε λα Κρουζ.
Κράτησε ένα υπέροχη φιλία με την Teresa de Ávila και μαζί της ίδρυσε το το πρώτο μοναστήρι των Discalced Carmelites, μια τάξη μοναχών αφιερωμένη στη θεϊκή περισυλλογή και την πρακτική λιτότητας. Τι ήθελε να μεταρρυθμίσει τα μοναστικά θεμέλια των παραγγελιών αφιερωμένο, κατηγορήθηκε για αποστάτης. Τον καταδίκασαν 9 μήνες φυλάκιση στο Τολέδο και εκεί αφιερώθηκε στη συγγραφή ποίησης.
La κύριο χαρακτηριστικό της δουλειάς του είναι το τεράστιο θρησκευτικό συναίσθημα, γεμάτο μυστικισμό. Αλλά περιέχει επίσης μια ανάγνωση μεταξύ των γραμμών με πολλές αισθησιασμό και ένα ερωτισμός πέφτει πίσω από αυτή τη βαθιά θρησκευτική κλίση. Αυτά είναι μερικά από τα δικά του
Οι περισσότεροι αντιπροσωπευτικοί στίχοι
Τραγούδια ψυχής
Σκοτεινή νύχτα
I
Σε μια σκοτεινή νύχτα
ανυπόμονα ερωτευμένος
Ω χαρούμενη τύχη!
Έφυγα χωρίς να το προσέχω
το σπίτι μου είναι ήρεμο,
σκοτεινό και ασφαλές
από τη μυστική κλίμακα μεταμφιεσμένη,
Ω χαρούμενη τύχη!
στο σκοτάδι και σε μια παγίδα
είναι το σπίτι μου ήρεμο.
Στην ευτυχισμένη νύχτα
κρυφά που κανείς δεν με είδε
ούτε κοίταξα τίποτα
χωρίς άλλο φως και οδηγό
αλλά αυτό που κάηκε στην καρδιά.
Ο Aquesta με καθοδηγούσε
πιο αληθινή από το μεσημέρι
που με περίμενε
ποιος ήξερα καλά
σε μέρος όπου κανείς δεν εμφανίστηκε.
Ωχ νύχτα, οδηγήσατε!
Ωχ νύχτα, πιο υπέροχο από την αυγή!
Ω το βράδυ που βάζεις μαζί
αγαπήθηκε με αγαπημένη,
αγαπημένος στο αγαπημένο μεταμορφωμένο!
Στο ανθισμένο στήθος μου
τι σύνολο κράτησε μόνο γι 'αυτόν
εκεί κοιμήθηκε
και του έδωσα
και το αεράκι των κέδρων έδωσε αέρα.
Ο αέρας της μάχης
όταν διάσπαρτα τα μαλλιά της
με το γαλήνιο χέρι του
και στο λαιμό μου πονάει
και όλες οι αισθήσεις μου σταμάτησαν.
Μείνε και ξεχάστε με
Ξάπλωσα το πρόσωπό μου στο αγαπημένο.
όλα έπαψαν και έφυγα
αφήνοντας τη φροντίδα μου
ανάμεσα στα κρίνα ξεχασμένα.
II
Ω φλόγα της ζωντανής αγάπης,
πόσο τρυφερά πληγώνεις
της ψυχής μου στο βαθύτερο κέντρο!
Λοιπόν, δεν είστε πλέον αόριστοι
τελειώστε τώρα αν θέλετε.
σπάστε το ύφασμα αυτής της γλυκιάς συνάντησης.
Ω, απαλή καυτηρίαση!
Ω χαρισματική πληγή!
Ω μαλακό χέρι! Ω λεπτή αφή,
που έχει η αιώνια ζωή
και όλο το χρέος πληρώνει!
Σκοτώνοντας, θάνατος στη ζωή έχετε αλλάξει.
Ω λαμπτήρες φωτιάς
σε ποιες λάμψεις
τα βαθιά σπήλαια της αίσθησης
ότι ήταν σκοτεινό και τυφλό
με παράξενες ομορφιές
δώστε ζεστασιά και φως στο αγαπημένο σας πρόσωπο!
Πόσο ευγενικό και στοργικό
θυμάσαι στο στήθος μου
όπου κατοικείτε μόνο κρυφά
και στη νόστιμη ανάσα σου
καλής και πλήρους δόξας
πόσο ωραία με κάνεις να ερωτευτώ!
Ο βοσκός
Ένας βοσκός τιμωρείται μόνο,
αγνοεί την ευχαρίστηση και την ικανοποίηση,
και στη βοσκή του έβαλε τη σκέψη,
και το στήθος της αγάπης πολύ πληγωμένο.
Δεν κλαίει που τον πληγώνει,
που δεν λυπάται που υπέφερε τόσο
αν και στην καρδιά τραυματίζεται.
αλλά κλαίει για να σκεφτεί ότι έχει ξεχαστεί.
Από το να σκέφτομαι ότι έχει ξεχαστεί
της όμορφης βοσκής του, με μεγάλη λύπη
αφήνει τον εαυτό του να κακοποιηθεί σε μια ξένη γη,
το στήθος της αγάπης πολύ πληγωμένο.
Και ο μικρός βοσκός λέει: Ω, ατυχές
από αυτόν που έλειπε από την αγάπη μου
και δεν θέλω να απολαύσω την παρουσία μου,
και το στήθος για την αγάπη του πολύ κακό!
Και μετά από πολύ καιρό ανέβηκε
σε ένα δέντρο, άνοιξε τα όμορφα του χέρια,
και νεκρός προσκολλάται σε αυτούς,
το στήθος της αγάπης πολύ πληγωμένο