I dag taler jeg med Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Madrid-forfatter, som jeg deler rødder med fra La Mancha. Hans første roman, Snusboksen, der blev offentliggjort sidste år, har været en succes her og i udlandet i nogen tid. Jeg læste det på det tidspunkt, og jeg kunne godt lide blandingen af historisk roman meget veldokumenteret og sat i det XNUMX. århundrede Madrid og dens politiets plot med ham i hovedrollen Inspektør José María Benítez, en slags Sherlock Holmes eller en traditionel Vidocq. En læge af profession, García-Pozuelo, svarer mig venligt på nogle spørgsmål og herfra tak skal du have.
Hvem er Javier Alonso García-Pozuelo
Læge, lærer og forfatter fra Madrid, er kandidat i medicin og kirurgi af det autonome universitet i Madrid, og Diplom i internationalt samarbejde af Complutense University. Han har praktiseret i mere end et årti som Professor i biostatistik og folkesundhed udover at arbejde som forfatter, korrekturlæser og redaktør af videnskabelige tekster.
Han kombinerer i øjeblikket sin position som akademisk og redaktionel direktør for Latinamerika fra medicinsk træningsskole AMIR med sin litterære aktivitet. I et par år har han instrueret og redigeret Udnævnelse i Glorieta, en samarbejdshistorie- og litteraturblog og leder bloggen Sort uge i Glorieta, litterær festival dedikeret til sort og politiets genre.
Interview
Hvad betyder litteratur for dig? Hvad giver det dig, og hvorfor tror du, det er så nødvendigt?
Læsning er lige så vigtig i mit liv som venskab, kærlighed, god madlavning eller musik. Jeg er den, jeg er, takket være det, jeg har læst, stort set. Bøger er en vigtig del af mine dage. Jeg arbejder med bøger og i min fritid fortsætter jeg ofte med dem. Jeg er meget omgængelig og kan virkelig godt lide at gå ud med vennerne for at drikke og snakke (ikke altid om bøger, for ordens skyld), men jeg må indrømme, at jeg også virkelig nyder at være alene med en dampende kaffe på bordet og en god bog imellem. hænder.
Du har studeret medicin, du har dedikeret dig til internationalt samarbejde. Siden hvornår har litteratur?
Må have femten eller seksten år gammel da jeg skrev de første sider af, hvad der skulle være en roman. Selvfølgelig kom jeg ikke forbi det første kapitel. Kort før eller kort efter kan jeg ikke huske det, skrev jeg en sang hvis tema, den ulykkelige husmor på grund af en egoistisk, macho og ufølsom mand, var det samme som romanens.
I sangen er der en ung mand, der er forelsket i den kvinde. Jeg har det optaget på en kassette. Marilu den blev kaldt. Sangen, mener jeg, ikke den kvinde, jeg blev inspireret af, da jeg skrev den. Hvilke minder! Siden da har jeg ikke stoppet med at skrive. Sange, historier, romaner og artikler. Hvad der ændrede sig for et par år siden er, at jeg begyndte at bruge mere tid på at skrive, og jeg gjorde det med det formål at udgive.
Lad os gå til din barndom et øjeblik. Kommer du fra at læse rødder? Hvad brugte du til at læse? Hvad bad du om de tre vise mænd?
I én arbejderklassens familie Med en måneskinnelig far fra mandag til lørdag og en mor med tre børn til at opdrage, er det ikke let for dine forældre at finde fritid til at læse, selvom derhjemme der var altid mange bøger. På trods af at jeg havde bøger omkring mig, var jeg ikke en meget for tidlig læser, og jeg kan selvfølgelig ikke huske, at jeg nogensinde har bedt de tre konger om en bog.
Der var dog en barndomslæsning, der markerede mig dybt. Jeg kunne ikke forklare, hvad hendes læsning forårsagede mig som barn, men Den Lille Prinsaf Antoine de Saint-ExupéryDet er en af de bøger, der har sat det største præg på min fantasi. Hver gang mit liv er mættet med tal og voksnes bekymringer, læser jeg det igen.
For dem, der ikke har læst det endnu, hvordan overvejer du det? Snusboksen? En historisk roman med en detektivplot eller en detektivroman med en historisk baggrund?
Creo indeholder elementer af Begge genrerSkønt det fra min synsvinkel passer mere ind i en detektivroms skema end med en historisk. Da jeg skrev det, tog jeg konventionerne i noir-genren meget løst og lagde stor vægt på den historiske dimension, men romanens akse er løsningen på en forbrydelse og dens hovedperson, en efterforsker.
Jeg arbejdede med tidsindstillingen og den politiske kontekst lige så strengt som handlingen og dokumentationen af politiets handlinger, så, med etiketter til side, vil jeg gerne tro, at hverken historiske romanlæsere eller detektivromanfans vil se deres forventninger skuffede, når de læser den. Forhåbentlig er de fleste læsere enige med mig.
Og hvad tror du de har, at vi kan lide så mange romaner, hvor en karismatisk inspektør skal opklare en forbrydelse?
Al litteratur, ikke kun politiet eller mysterielitteraturen, føder vores ønske om at vide det. Vi er nysgerrige væsener, der gerne vil gerne, som den skæve djævel fra Vélez de Guevara, vide, hvad der sker under tagene på vores naboers huse. Litteratur fortæller os intimiteter af tegn, som vi kan identificere os med, eller hvem vi kan afskyr med, men som af en eller anden grund vækker vores interesse.
Detektivromanen giver os også mulighed for at lege med at gætte disse intimiteter på samme tid som forskeren. Og den karakter skal være karismatisk. Det er en af de store udfordringer for nutidens detektivforfatter: At sikre, at dine læsere efter hundreder af strålende efterforskere i historien om den sorte genre har lyst til at ledsage din i deres undersøgelser.
I kriminalromanen er hovedpersonens karisma i det mindste lige så vigtig som handlingen. De dage, vi læser romanen, bruger vi mange timer ved hans side. Vi har noget at gøre med den politibetjent, detektiv, dommer eller advokat for at afsætte vores tid til ham.
Benítez er den gode og ydmyge politibetjent, der kæmper mod det onde, en mand med værdier. Er det baseret på en historisk karakter, der inspirerede dig? Og hvad prøver du at fortælle os med ham?
Benítez det er ikke inspireret af nogen historisk figur især, men hans karrierevej ligner den nogle politifolk fra Madrid fra 1861, år hvor romanen er udviklet. Og på trods af hans mange mangler har han en dyd, der er den, som jeg vil fremhæve mest om karakteren: integriteten.
Jeg beundrer mennesker, der ikke lægger deres moralske principper til side da omstændighederne er ugunstige, f.eks. når dit job er i fare. Jeg formoder, at det er, hvad jeg ville have med denne karakter, at der er mennesker, der kæmper for en retfærdig sag, selvom de sætter deres status og endda deres personlige sikkerhed i fare.
Kan der være en anden del eller saga med inspektør Benítez?
Mange af mine læsere spørger mig, og det er blevet foreslået af min redaktør, så selvom jeg har flere litterære projekter i tankerne, tror jeg, jeg bliver nødt til at lægge dem til side for øjeblikket og prioritere den næste roman af inspektør Benítez.
Og hvilke forfattere eller bøger er blandt dine favoritter, eller mener du, at de har været i stand til at påvirke din karriere?
Der har været mange forfattere af dem, der markerer et stadie i dit liv med ild. Komme i tanke om Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Det ville være meget vanskeligt for mig at vælge en forfatter. Vælg en enkelt bog, umulig.
Hvad synes du om udviklingen af detektivromanen i Spanien og rundt om i verden? Hvem er dine yndlingsforfattere af genren?
Jeg tror, at den nuværende succes med detektivromanen og den historiske roman har en simpel forklaring: folk kan lide at underholde sig selv ved at læse, og disse to genrer har en øjeblikkelig legende komponent. Underholdningen er ikke i strid med romanen af stor litterær kvalitet. Kommer til at tænke på Billede af Eduardo Mendoza, sidste Cervantes-pris, selvom der er mange eksempler.
Det er meget svært at tale om yndlingsforfattere. Jeg kan ikke tale om de storslåede forfattere af aktuelle kriminelle romaner, uanset hvor meget jeg nævnte, ville det efterlade mig mere end halvdelen af dem, jeg beundrer. Ja, jeg vil gerne nævne, fordi det er dem, jeg har læst mest i de seneste år, tre afdøde forfattere: Hammett, Simenon y Vazquez Montalban.
Med succesen med denne første roman, hvordan betragter du din fremtid som forfatter?
Den litterære verden, i det mindste i Spanien, har mere kviksand end fast grund. Bedre ikke sæt forventninger. Uanset hvad der lyder. For øjeblikket er det eneste, der betyder noget for mig, at inspektør Benítez's andet tilfælde modtages lige så godt som denne. Jeg har deltaget i adskillige internationale læseklubber, og det har været en meget behagelig overraskelse at se, at folk fra andre lande har forbindelse til en roman, der i det mindste med hensyn til indstilling er så lokal, så madrilensk.
Og endelig, sHvis du skulle være med bare en af dine lidenskaber, hvad ville det være?
ordet. Bed mig ikke om at sætte et korset på hende, tak.