Den nicaraguanske forfatter Sergio Ramírez har i år været vinder af den højeste pris for spanske breve, Cervantes Award, der blev tildelt i går, Bogdag, i Alcalá de Henares. Med et omfattende og varieret litterært værk er Sergio Ramírez, 75 år romanforfatter, essayist, digter og journalist. Han udviklede også en intens politisk aktivitet og var vicepræsident for Nicaragua fra 1985 til 1990. I november sidste år var juryen formand for direktøren for Royal Spanish Academy, besluttede at give ham den mest prestigefyldte pris i spanske breve.
Jeg fremhæver i denne artikel tre af hans bøger. A med en markant accent på politisk hukommelse af dit land og to sort med ham i hovedrollen inspektør Dolores Morales. Men der er mange flere.
Farvel gutter
Ramírez var enestående vidne om Sandinista-revolutionen og som jeg har sagt, fungerede han som vicepræsident i perioden af Daniel Ortega. Med nederlaget i 1990's parlamentsvalg landets transformationsproces stoppede og håb om forandring forsvandt. I denne bog udarbejder forfatteren erindring om en generation der kæmpede for demokrati og retfærdighed i Nicaragua efter at have set, hvordan hans politiske renoveringsprojekt blev efterladt ufærdig.
Himlen græder efter mig
Sergio Ramírez har også dyrket detektivromanen og dette er den første titel med inspektøren i hovedrollen Dolores Morales. Det blev offentliggjort i 2008 og i det portrætterer forfatteren a verden fuld af narkoer, forbrydelser, korruption og magtmisbrug. Hovedpersonerne er to tidligere guerillaer og medlemmer af det nicaraguanske politidepartement for narkotika, inspektøren Moral og stedfortrædende inspektør Dixon.
Det er dem, der undersøger forsvinden af en kvinde. De eneste spor, de har, er en yacht forladt og mistænkt for at transportere narkotika, a bog brændt og en T-shirt blodig. Men sagen bliver også værre efter udseendet af forskellige lig, inklusive hovedvidnets.
Historien er sat i en Managua kaotisk og varm, hvor de to hovedpersoner modigt og humoristisk konfronterer det farlige Cali og Sinaola karteller. Men de vil også kollidere med tidligere kammerater i oprøret, der har forrådt deres gamle idealer. Fortalt med spænding og ironi, Ramírez giver os en sur vision af et samfund, hvor de gode kræfter også undertiden kan være ondskabens kræfter.
Ingen græder mere efter mig
Udgivet sidste år, mødes vi igen kl Inspektør Morales. Men han er udskrevet fra Det nationale politi i årevis og fungerer nu som privat detektiv undersøgelse af utroskab for klienter med lav indkomst. Har et agentur i et indkøbscenter kom ned igen i Managua. Så vil en uforudsete begivenhed tage dig ud af rutinen. Det handler om stedsdatter forsvandt af en af de mest magtfulde mænd i landet, og Morales har til opgave at finde hende.
Men snart forsvinden af pigen viser sig at være toppen af et isbjerg, der skjuler kloakker i det politiske system og sociale i landet. Morales forstår således, at hvad han skal opdage, ikke kun er pigens opholdssted, men også reelle grunde hvad der ligger bag den forsvinden.
Ramírez bruger igen sin ekstraordinære håndtering af humor og ironiud over hans narrative mestring, der karakteriserer hans arbejde. Og også igen finder vi sexo, penge, korruption og plots af magt som nøglerne til denne sag, hvor ingen er helt uskyldige.
Andre titler
- Delt handler
- Skræmte blodet dig?
- En maskeret bold
- Perfekt spil
- Åbn døre
- Margarita, havet er smukt
- Kun skygger
- Tusind og en dødsfald
- Dyreriget
- Guddommelig straf
- Den flygtning
- Den gamle kunst at lyve
- The Golden Apple: Essays on Literature
- Historier der skal fortælles
- Kærlighedsbekendelse
- Mørke blomster
- The Golden Dawn: Nicaraguas levende historie
- Sara