Paco Gomez notar, Madrid forfatter af sort roman, har en ny historie, 5 stik. Det er allerede den ottende efter titler som Junkie, når de døde skriger o Forbudt at poste plakater. Jeg sætter stor pris på din tid og din dedikation til dette interview hvor han fortæller os lidt om alt om litteratur, indflydelse, projekter og aktuelle forhold.
INTERVIEW - PACO GÓMEZ ESCRIBANO
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kan du huske den første bog, du læste? Og den første historie du skrev?
PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Nej, det er umuligt at huske det første, jeg læste. Men ja det Jeg husker den første alvorlige ting, jeg skrev, da jeg var i secundaria (som dengang var EGB, sådan er vi gamle). I det mindste syntes det mig seriøst. Var en lille fortælling hvad titlede jeg Slottet. Dette havde åbenbart hverken hoved eller hale. Jeg forestillede mig simpelthen et slot på toppen af et bjerg og begyndte at skrive. Sagde jeg, kidnons.
- AL: Hvad var den bog, der påvirkede dig, og hvorfor?
PGE: Vi fortsætter med skolen. Blandt de peñazos, vi var nødt til at læse, bøger, der ikke var egnede til vores aldre, kunne jeg virkelig godt lide en, som en lærer havde klarhed til at kræve, at vi læste. Det var Requiem for en spansk landsbyboer, af Ramón J. Afsender. Jeg formoder, at historiens kortfattethed og kortfattethed (noget jeg var taknemmelig for dengang og stadig er taknemmelig for nu) hjalp, men historien Jeg blev fascineret af den uretfærdighed, der blev begået mod karakteren og refleksionerne fra alle de andre sekundære.
- AL: Og den yndlingsforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.
PGE: Jeg vil fortælle dig en om kriminalromaner og en anden om beskidt realisme, som er de to genrer, som jeg brænder for. De er henholdsvis Chester Himes og Hubert Selby Jr..
Jeg finder sagaen om Kiste Johnson og Gravedigger Jones. De er fantastiske, men samlingen af moroniske eller vanvittige figurer, der vises i de ni romaner, er uhørt, for ikke at nævne social kritik sur, skarp og nøjagtig af en Himes, der var for vred på systemet, og årsagerne ikke manglede.
Selby er sublim i alt hans arbejde, men især i Sidste afgang til Brooklyn og Requiem for a Dream fik mig til at føle. Ja, føl med store bogstaver. Og det er få forfattere, der lykkes. En sidste.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
PGE: Jeg ville gerne have mødt og skabt John Archibald Dortmunder, karakteren af Donald westlake. Det virker bare for mig vidunderligud over en af eksponenterne til sort humorroman, som jeg kan lide så meget. Ja, ikke kun ville jeg have ønsket at møde ham, men også at have planlagt et røveri med ham over et par øl i den berømte stand i baren.
- AL: Er der nogen hobbyer, når det kommer til at skrive eller læse?
PGE: For læse Jeg har ingen hobbyer, bortset fra at jeg har lært det når jeg ikke kan lide en roman, lukker jeg den og jeg vælger en anden. Jeg tror det er fordi jeg er blevet ældre og kan tage mindre end før. I forhold til skrive, Jeg kan lide det Sid ned når jeg allerede har romanen i hovedet og når jeg ved, skal jeg har tid hver dag at skrive.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
PGE: Sandheden er, jeg har skrevet mange steder: i værelserne på Hoteli Bares og nogle gange endda på den bærbare computer overalt hvis jeg har haft et hul. Men jeg må indrømme, at hvor jeg skriver mest, er i mit værelse, midt i det regerende kontrollerede kaos.
- AL: Hvad finder vi i din seneste roman, 5 stik?
PGE: Fortællingen om forberedelser til et røveri, dets henrettelse og dets konsekvenser. Det er en roman af meget markerede tegn, i tråd med hvad jeg har lavet for nylig, antihelte hvad er tabere, men af dem der de giver ikke op aldrig.
Tder er også soundtrack, som i alle mine romaner, denne gang musik af blues, fordi det ramte, da dette kan være med hensyn til stil, min mest amerikanske roman. Jeg er tilfreds med resultatet.
- AL: Flere litterære genrer?
PGE: I hele mit liv har jeg læst alt, men mig selv den sorte roman tilslutter mig. Han forlod bevidst hende for at læse andre ting, men han kom altid tilbage til hende. Og der kom en tid, hvor resten sluttede på kedlen og intensiteten af genren, at jeg kedede mig.
Så nu Jeg læser ikke andet, undtagen værker af min anden store litterære passion med hensyn til genrer: beskidt realisme. Selvom jeg synes, det er det samme. På samme måde som spionromanen er relateret til detektivromanen, er beskidt realisme tæt knyttet til kriminalromanen, siden altid.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
PGE: Lige nu læser jeg Natten var fyldt med sireneraf læreren Julian Ibáñez, der stadig er i form og alder, har givet ham det punkt, som alle lærere har i enhver disciplin. Det er lækkert hver gang han udgiver en roman.
Hvad angår skrivning, har jeg nogle 100 sider af en ny roman som jeg har tænkt på i lang tid, og som handler om sociale nyheder at vi lever og FIES-regime i fængsler der lancerede regeringen for Felipe González.
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er for så mange forfattere, som der er eller vil udgive?
PGE: Nå, det tror jeg muligheder for alle smag, fra store forlag til selvudgivelse til en række uafhængige udgivere. Som du siger, nu er der mange mennesker, der ønsker at skrive, og det er godt, så længe der er mange mennesker, der ønsker at læse, hvilket ikke er tilfældet. Udbud og efterspørgsel er noget, der i denne noget skizofrene sektor ikke fungerer. Der er juveler, der går ubemærket hen, og middelmådigheder hæves til Olympus. Det vil tiden vise.
- AL: Hvad er krisemomentet, hvor vi antager dig? Kan du beholde noget positivt eller nyttigt til fremtidige romaner?
PGE: Det øjeblik vi lever i er kneppet for alle, men selvfølgelig har nogle dårligere tid end andre, som altid. Professionelt spiller jeg det hver dag ved at gå til instituttet for at give undervisning i erhvervsuddannelse, ikke til børn af dem, der ikke inficerer, men til mennesker, der allerede er voksne. Jeg spiller det som toiletter, rengøringsmidler og så mange andre anonyme helte spiller det. Livet går videre.
Hvad sig selv angår det vil tjene mig til fremtidige romaner Det tror jeg. Sorte romanforfattere lever af sociale konflikteraf ting, der ikke burde eksistere, men som findes. Hvis verden var Disneyland, skulle vi ikke arbejde, og jeg ville naturligvis ikke skrive. Jeg vil dedikere mig til at være derude, rejse og have det sjovt.
Et meget interessant interview fra en meget erfaren forfatter, der kender sin genre meget. Det er at beundre de ideer, han forestiller sig, og hans måde at forklare sig på. Fremragende artikel.
-Gustavo Woltmann