Sangen fra Mío Cid

Blandt de store værker i spansk litteratur indtager El Cantar del Mio Cid en forholdsvis høj position, da det er en af ​​de største gertsange, der er bevaret fra middelalderen. Specifikt taler vi om det første omfattende poetiske litteraturværk i Spanien og også det eneste, der næsten er bevaret fuldstændigt, fordi det mangler det første ark i originalen og to interiører i kodeksen.

Hvis du vil vide det mere om El cantar del Mio Cid, såsom dens historie, karakteristika, karakterer ... eller at kende et fragment, i dag vil vi tilfredsstille din nysgerrighed.

Hvad er El cantar del Mio Cid

El Cantar de Mío Cid er klassificeret som en gertsang. Faktisk er det den ældste handlingssang, der bevares næsten i sin helhed, og den fortæller historien om en karakter under generobringen af ​​halvøen. Vi henviser til Rodrigo Díaz de Vivar, da han faldt fra nåde med Alfonso VI indtil sin død.

På trods af at Cantar de Mío Cid er anonym og et stort stykke spansk litteratur på det romanske sprog, er sandheden, at nogle specialister tilskriver det Per Abbat, en ministrel eller kopiist, der skrev det i 1207 (selvom manuskriptet er bevaret, Per Abbats datering 1307).

Currently, originalen findes i Nationalbiblioteket (De har det siden 1960). Dens bevarelsestilstand er ret "delikat", fordi der i mange blade er mørkebrune pletter på grund af de reagenser, som det har været udsat for. Derudover er der, som vi sagde før, flere huller, specifikt den første side og to indvendige sider.

Sangen til Mio Cid er opdelt i tre dele:

• Eksilsangen. Tal om eksil og de heroiske kampe, som hovedpersonen kæmpede mod maurerne.
• Bryllupssangen. Det fortæller historien om det mislykkede bryllup mellem døtrene til El Cid og spædbørnene fra Carrión. Der er også en del om slaget ved Jérica og erobringen af ​​Valencia.
• Song of the offfront of Corpes. I dette tilfælde fokuserer historien på den lovovertrædelse, som Cid's døtre har lidt og Burgos 'retfærdiggørelse mod Carrions spædbørn.

Hvem skrev El cantar de Mio Cid

Desværre ved vi ikke, hvem forfatteren af ​​El cantar del Mio Cid var. Derfor siges det at være anonym. Selvom vi tidligere har kommenteret, kan det tilskrives nogle til minstrelen Per Abbat. Nu ifølge en forsker, Dolores Oliver Perez, professor ved University of Valladolid, kunne forfatteren have været Abu I-Walid al Waqqashi, en berømt arabisk digter og jurist.

Ifølge den undersøgelse, han har udført, skrev denne digter og jurist det i år 1095 i Valencia (siden han blev bosat i den by på tidspunktet for Rodrigo Díaz de Vivar).

Teorierne, som den er baseret på, er to:

• På den ene side det faktum, at det menes, at forfatteren af ​​El cantar de Mio Cid blev lavet af en minstrel. Det er ikke kun angivet af Olivar Pérez, men også af andre som Menéndez Pidal. Vi taler om Per Abbats teori.
• Endvidere dens forfatter må have været jurist, da han kendte latinske kilder og kilder fra den franske periode.

Vi kan helt sikkert hverken bekræfte eller benægte. Faktisk er der intet andet kommet frem i lyset af det, men det rejser spørgsmålet om at vide, om han virkelig kan have været forfatter til denne gertsang.

Hvad denne forsker gør klart, er at denne gerningsmåde tjente mere som et politisk propagandadigt, og at det ikke kun var kendt på det romanske sprog, men også på arabisk.

Karakterer fra El Cantar del Mio Cid

Kreditter: Diego Delso

Alle tegn, der er en del af El cantar del Mio Cid, har en egenskab til fælles: de er virkelige mennesker. Faktisk, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfonso VI, García Ordóñez, Yúsuf ibn Tasufin, Jimena Díaz og mange, mange flere eksisterede i det virkelige liv. Nu er der nogle, der rejser tvivl (fordi det ikke vides, om de eksisterede under et andet navn eller var forfatterens oprettelse), og andre, der er blevet betragtet direkte som fiktive.

Du kan endda finde tegn, der er ægte, men som har det forkerte navn, for eksempel Elvira og Sol, døtrene til El Cid, der faktisk blev kaldt Cristina og María.

De vigtigste af denne sang er følgende:

• El Cid. Faktisk handler det om Rodrigo Díaz de Vivar, en herre, der var i tjeneste for Sancho II og Alfonso VI, Kings of Castile.
• Doña Jimena. Hun er hustru til El Cid. Derudover er hun niece af kong Alfonso VI og udfører sin rolle som kone.
• Doña Elvira og Doña Sol. De rigtige navne på døtrene (ifølge Menéndez Pidal) ville være Cristina og María, men her navngives de på denne måde. Doña Elvira er 11-12 år gammel, mens hendes søster er 10-11 år gammel, når de er gift med Infantes de Carrión, og de overholder de ordrer, som deres far giver dem (såsom at gifte sig med spædbørnene).
• Spædbørn af Carrión. De er Fernando og Diego González, to drenge, der ifølge eksperter repræsenterer El Cids vanære og fejhed.
• Garcia Ordoñez. Han er El Cids fjende.
• Alvar Fáñez «Minaya». Den højre hånd af El Cid.
• Narre. El Cids hest og en af ​​de mest anerkendte i sang.
• Colada og Tizón. Det er det navn, som El Cids sværd er kendt for.

Fragment af El cantar de Mio Cid

For at afslutte vil vi efterlade dig et fragment af El cantar de Mio Cid nedenfor, så du ved, hvordan det er. Men det bedste ville være det give det en chance, da det er en af ​​de bedste spanske handlinger i middelalderen (og et af de bedste klassiske værker i spansk litteratur).

Rabatter

Song of Mio Cid ...

9,45 €

Se tilbud Se funktioner

112 Slip Cid's løve. Frygt for Carrions spædbørn. Cid tæmmer løven. Spædbarns skam

El Cid var den største med sin familie i Valencia

og med ham begge hans svigersønner, spædbørnene til Carrión.

Liggende på en bænk sov Campeador,

nu vil du se, hvilken dårlig overraskelse der skete med dem.

Han er flygtet fra sit bur, og løven var løs,

Da han hørte det fra retten, spredte en stor rædsel sig.

Befolkningen i Campeador omfavner deres kapper

og omgiver sædet, der beskytter deres herre.

Men Fernando González, spædbarnet til Carrión,

han finder ikke hvor han skal hen, alt lukket han fandt,

han kom under bænken, så stor var hans terror.

Den anden, Diego González, undslap gennem døren

råbende med store: «Jeg kan ikke se Carrión igen.

«Bag en tyk bjælke kom han ind med stor frygt

og derfra fjernede han al snavset tunika og kappe.

At være i dette vækker den, der blev født i god tid

og ser sit sæde omgivet af så mange mænd.

Hvad er dette, siger mesnadas? Hvad laver du her? "

"En stor frygt har givet os, hæderlige sir, løven."

Mío Cid rejser sig og rejser sig hurtigt,

og uden at tage kappen af ​​går han mod løven:

når dyret ser ham meget, er han bange,

med hovedet sænket før Cid, faldt hans ansigt på jorden.

Campeadoren tog ham ved halsen,

som en person, der bærer en hest i et bur, sæt det.

De undrede sig alle over den sag om løven

og gruppen af ​​riddere vendte sig til retten.

Mío Cid spørger om sine svigersønner og fandt dem ikke,

Selvom han ringer til dem, svarer ikke en stemme.

Da de endelig fandt dem, er deres ansigter farveløse

så meget vittighed og så meget latter aldrig set i retten,

Mío Cid Campeador måtte indføre tavshed.

Carrións spædbørn skammede sig,

De havde stor beklagelse over, hvad der skete med dem.