Miguel Altolaguirre og Emilio Prados
Manuel Altolaguirre og Emilio Prados der var to digtere malagueños tilhører Generering af 27. Overskygget af andre kolleger fra den håndfuld genier, der dannede det, er dets kvalitet også ubestridelig. I dag husker jeg dem og hævder dem med 6 af deres digte.
Manuel Altolaguirre
Født i Malaga i 1905, inden han var tyve år gammel, grundlagde han sin første poesimagasin hvor der var samarbejde mellem anerkendte digtere og nogle kolleger i hans generation. Han rejste til Frankrig og England, hvor han grundlagde sin egen trykpresse.
Da han vendte tilbage til Spanien, forblev han med republikken under borgerkrigen og i slutningen af konflikten forlod han for godt. Det blev etableret i Mexico og det var dedikeret til filmretningen. På 1959, under et besøg i Spanien, døde i en ulykke af bil i Burgos.
Blandt hans mest anerkendte værker er Ensomheder sammen y Poetisk liv.
3 digte
Med dig
Du er ikke så alene uden mig.
Min ensomhed ledsager dig.
Jeg forviste, du fraværende.
Hvem af jer begge har patriotisme?
Himlen og havet forener os.
Tanken og tårerne.
Øer og skyer af glemsel
De adskiller dig og mig.
Fjerner mit lys din nat?
Slukker din trang for din nat?
Trænger din stemme ind i min død?
Min død er væk og når dig?
På mine læber erindringerne.
I dine øjne håbet.
Jeg er ikke sådan alene uden dig.
Din ensomhed ledsager mig.
***
kiss
Hvor alene var du inde!
Da jeg kiggede på dine læber
en rød blodtunnel,
mørkt og trist, det synkede
indtil slutningen af din sjæl.
Da mit kys trængte ind,
dens varme og dens lys gav
rysten og skræk
til dit overraskede kød.
Siden da vejene
der fører til din sjæl
du vil ikke have, at de skal være øde.
Hvor mange pile, fisk, fugle,
hvor mange kærtegn og kys!
***
Kærlighed, du viser dig bare ...
Elsker dig bare vis dig selv
for hvad du starter fra mig,
usynlig luft, du er
at du ødelægger min sjæl
farvning af den rene himmel
med suk og tårer.
I forbifarten har du forladt mig
børster med grene,
forsvaret fra kulden
af torner der ridser,
lukkede mine rødder
vandets passage,
blind og uden blade den nøgne pande
det værdsatte grønt og håb.
Emilio Meadows
Også født i Malaga i 1899, med 15 år han tog af sted for at studere på kostskole Madrid hvor det faldt sammen med Juan Ramón Jiménez. Senere var han i studenterboligen, hvor han mødtes Dalí og García Lorca. Han tilbragte næsten et år på hospitalet på grund af en lungesygdom og der benyttede han lejligheden til at læse og skrive. Når du kommer dig, vendte tilbage til Malaga hvor han deltog i grundlæggelsen af Litoral magasin. Det var det også redaktør for den sydlige trykpresse, hvilket bragte ham international berømmelse. Han tog også til Mexico og døde der.
Hans arbejde er opdelt i tre faser dedikeret til Sociale problemer, natur og introspektion. Nogle titler er Seks frimærker til et puslespil o Græder i blodet.
3 digte
Tilsyneladende stilhed
Tilsyneladende stilhed foran dine øjne,
her, dette sår ?? der er ingen fremmede grænser ??,
i dag er den trofaste af din stabile balance.
Såret er dit, kroppen, hvor det er åbent
Den er din, stadig stiv og skarp. Kom, rør,
kom ned, tættere. Ser du din oprindelse
ind gennem dine øjne til denne del
i modsætning til livet? Hvad har du fundet?
Noget, der ikke er din permanent?
Slip din dolk. Smid dine sanser væk.
Inden i dig begår det dig, hvad du har givet,
Det var din, og det er altid kontinuerlig handling.
Dette sår er vidne: ingen er døde.
***
Sang for øjnene
Hvad jeg vil vide
er hvor jeg er ...
Hvor jeg var,
Jeg ved, jeg ved det aldrig
Hvor jeg skal hen ved jeg ...
Hvor jeg var,
Hvor jeg går hen
hvor jeg er
Jeg vil vide,
Godt åben i luften,
død, det ved jeg ikke, jeg lever,
hvad jeg ville være.
I dag vil jeg gerne se det;
nej i morgen:
I dag!
***
drømme
Jeg ringede til dig. Du ringede til mig.
Vi flyder som floder.
Stod op på himlen
navnene forvirrede.
Jeg ringede til dig. Du ringede til mig.
Vi flyder som floder.
Vores kroppe blev efterladt
ansigt til ansigt, tom.
Jeg ringede til dig. Du ringede til mig.
Vi flyder som floder.
Mellem vores to kroppe,
Hvilken uforglemmelig afgrund!