Alondra
Alondra -eller Pacsirta, med sin oprindelige titel på ungarsk - er en historisk fiktionsroman skrevet af den serbiske litteraturkritiker, journalist, essayist, oversætter og forfatter Dezso Kosztolányi. Værket blev oprindeligt udgivet i 1924. Langt senere blev det oversat til spansk af Ediciones B, som også tog sig af dets redigering og distribution i 2010. På det tidspunkt blev bogen betragtet som en østeuropæisk klassiker. .
I dag genvinder den sin styrke takket være læsning af kritikere og litteraturelskere fra hele verden. Alondra Det er en kort roman, der omhandler temaer som følelsesmæssig afhængighed, smerte, tab, styrke og kærlighed. Selvom dens fortællestil er enkel, er den måde, plottet gribes an på, kompleks, takket være forfatterens forståelse af menneskelige følelser og intimiteten i scenerne.
Synopsis af Alondra
Om håb, der aldrig blev opfyldt
Alondra skildrer familie historie Vajkay, der bor i en provins af Østrig-Ungarn, i slutningen af det XNUMX. århundrede, nærmere bestemt i 1899. I den periode var sociale regler meget strengere og begrænsende end dem, vi kender i dag. Sønner skal gå i krig, og døtre skal være smukke., føjelig og gifte sig godt for at overleve i vilde tider med mindre velstand.
Vajkayerne er en kvinde og en mand, der nærmer sig tres år. I 1899 betød det ya eran ældre, henvist til børnebørnspleje. Men ægteskabet har ingen afkom at tage sig af, fordi Alondra, som de kalder deres eneste datter, har ikke været i stand til at erobre nogen mands hjerte på grund af hans fysiske udseende.
En sød datters afgang og kærlige forældres skuffelse
En dag, Alondra forbereder sig på at tilbringe en uge hjemmefra med sine onkler og fætre. Hendes rejse ødelægger fuldstændig hendes forældre, som udtrykker overdreven beklagelse, da den trediveårige kvinde beslutter sig for at holde ferie. A priori virker de "ældstes" handling ude af proportioner, men de har ikke andre bånd, og de dedikerer sig ikke til andet end at elske deres lille pige.
Vajkayernes afhængighed af deres datter mindskes, efterhånden som pigen flytter fra sit mødrehjem.. Faktisk, da Alondra endelig forlader, gennemgår hendes forældre en radikal forandring på grund af hendes fravær. Ubevidst efterlades ægteskabet alene for første gang i tredive år. Først ved eller forstår de ikke, hvordan de skal opføre sig med hinanden eller alene, men meget snart ændrer alt dette sig til det bedre.
Opdagelsen af, at du kan være mere alene
Mens pigen tilbringer tid med sine onkler, lVajkayerne begynder at gøre det alle disse stuff som ikke havde været muligt på grund af deres datters fødsel, opdragelse, omsorg og efterfølgende afhængighed. De går ud og spiser, går i teatret, har socialt samvær derhjemme, hvor far Vajkay drikker med sine venner, og moderen fejrer og glæder sig med sin mand og de andre.
På trods af deres nye og voksende lykke føler parret skyldfølelsen. Godt, Selvom de har det bedre end nogensinde, fortsætter de med at elske og savne Alondra, som de elsker for meget. Vajkayerne føler sig triste, hver gang de husker, at deres elskede datter, grim og uden nogen form for social charme, vil blive hos dem for evigt. Alondras singlehed og uattraktive fysiske fremtoning gør hende til en udstødt på sin tid.
Fra Dezso Kosztolányis pen
Forfatteren de Alondra var talentfuld fra begyndelsen. Men hvad udviklet senere var en intens følsomhed for at komme ind under huden på sine karakterer, og få hans pen til at fungere som en portal mellem den virkelige verden og hans værkers.
Det kunne siges, at Dezso Kosztolányi var en skuespiller, der spillede alle deltagerne i hans fortælling, og det er noget, der er meget tydeligt i denne roman, som er en simpel historie ved første øjekast.
På trods af dette, Denne titel af Kosztolányi er baseret på en vigtig følelsesmæssig ladning. For eksempel, selvom hendes forældre ignorerer hende, ved Alondra, at de er de eneste, der elsker hende, hun forstår hendes tilstand, og selvom hun lider, klager hun aldrig over den lille fysiske skønhed, som det guddommelige forsyn har givet hende. Men denne kvinde er stærkere, modigere og venligere end hendes egne forældre nogensinde kunne tro.
Om forfatteren, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi blev født i 1885 i Szabadka, Subotica, Serbien. I sin ungdom viste han et enestående talent for ord og var allerede ejer af sin egen fine stil. Senere, studerede litteratur ved universitetet i Budapest. Der mødte han, skabte kontakter og dannede tætte venskaber med andre kendte forfattere, såsom Mihály Babits og Gyula Juhász. Men som 21-årig forlod han sit alma mater for at forfølge en karriere som journalist.
Dette sidste arbejde var det, han udførte resten af sit liv. Alligevel følte Dezső Kosztolányi altid en helt særlig forkærlighed for den lyriske pen og fortælling.. Af denne grund udgav han en række digte, historier og romaner. Alle disse materialer skilte sig ud på det litterære område takket være originaliteten, følsomheden og påskønnelsen af forfatterens former. Som skaber er hans hovedkarakteristik en utvivlsom kærlighed til hverdagens ting.
Desuden var Dezső Kosztolányi en forfatter, der gennem sine værker dykkede ned i den mest trofaste intimitet blandt sine hovedpersoner. Så, Han tegnede sine karakterer ud fra dybe følelser, såsom kærlighed, sorg, smerte eller søgen efter selvstændighed. Ligeledes lavede forfatteren nogle af de smukkeste oversættelser af andre forfatteres værker, såsom Goethe, Molière eller Shakespeare.
Andre bøger af Dezső Kosztolányi
- Psykoanalytiske historier (2003);
- Anna den søde (2003);
- Kornél Esti. En helt i sin tid (2007);
- Den gyldne drage (2007).