Hvad ville du gøre, hvis du havde to måneder til at leve? Interview med Santiago Díaz, forfatter af Talión

Vi er glade for at have i dag på vores blog med Santiago Diaz Cortes (Madrid, 1971), forfatter af mere end 500 tv-scripts. Santiago er romanforfatter sort der bevæger læsere: Talion, udgivet af Planeta.

Talion Det er en roman, der bryder genrenes ordninger. Medvirkende Martha Aguilera, en kold, ensom kvinde med et netop afsluttet forhold, der ikke har nogen familie, ingen følelsesmæssige bånd. Marta er journalist, og mens hun undersøger et netværk for våbenhandel for sin avis, modtager hun nyheder, der vil ændre hendes skæbne: en tumor truer hendes helbred og han har knap to måneder at leve på. Det chokerende ved situationen er, at Marta Aguilera Han beslutter at bruge disse to måneder til at gøre retfærdighed ved at anvende Talión-loven.

Actualidad Literatura: En novelle, Talion, og to spørgsmål til læseren: Hvad ville du gøre, hvis du havde to måneder at leve på? Og er det lovligt at anvende gengældelsesloven på tilbagevendende kriminelle: pædofile, terrorister, handel med kvinder, voldelige ekstremistiske grupper ...?

Hvilken reaktion forventer du af dine læsere, når de læser din roman? Hvilke ændringer vil du producere i os?

Santiago Diaz Cortes: Som du har sagt, vil jeg have læseren til at stille disse to spørgsmål. Jeg formoder, at da de fleste af os har følelsesmæssige bånd, ville vi tilbringe de to måneder med vores familier og venner. Men hvad nu hvis det lykkedes os at fjerne den komponent fra ligningen, og vi virkelig var alene i verden? Ville vi virkelig gå på stranden eller prøve at sætte vores præg på? Jeg ved ikke, om hvad Marta Aguilera gør, er ideel, men det er hendes mulighed. Og med hensyn til det andet spørgsmål svarer vi alle indledningsvis, at det ikke er berettiget at anvende gengældelsesloven, men efterhånden som læsningen skrider frem, og vi møder ofre og skurke, falder den indledende sikkerhed, og vi kan komme til at ønske, at Marta ødelægger skurke uden medfølelse. I sidste ende, bortset fra at have det sjovt med at læse en spændende historie, vil jeg give læserne pause.

AL: Har du modtaget mange svar med et så dybtgående emne og to spørgsmål så direkte og komplekse? Er der læsere, der har delt med dig, hvad de ville gøre?

CDS: Mange Talión-læsere forsikrer, at de i samme situation som hovedpersonen også ville tage et par skur foran. Ærligt talt tror jeg, at vi siger det på grund af den vrede, der undertiden frembringer os, når vi ser, at nogle kriminelle, der er ansvarlige for chokerende forbrydelser, ikke betaler som vi gerne vil. Men i sandhedens øjeblik er vi civiliserede, og vi stoler alle på retfærdighed, selvom vi nogle gange er uenige og går ud på gaden for at protestere, noget der synes meget nødvendigt for mig. Hvis vi anvendte gengældelsesloven igen, ville vores civilisation gå flere århundreder tilbage.

AL: Bag Marta Aguileras ønske om hævn er der mange frustrationer og sårede følelser: fra samfundets utilfredshed over for grusomme voldshandlinger, der ustraffes til ensomheden, hvor hun lever, motiveret af en kronisk manglende evne til at føle empati. «Sandheden er, at jeg ikke kan huske, at jeg nogensinde har følt mig skyldig i noget.»Bekræfter hovedpersonen på et tidspunkt i romanen.

Hvad vejer mest i Martas beslutning? Hvad skal der ske med en person, så han ved at vide, at han vil blive ustraffet, beslutter at anvende Talión-loven og gøre retfærdighed, hvor han mener, at der ikke er nogen?

CDS: Hvad der skubber Marta til at gøre, hvad hun gør, bortset fra den indledende mangel på empati, som du nævner, har ingen fremtid og har ikke konsekvenser for sine handlinger, hverken for sig selv eller for dem omkring hende. Gennem historien møder hun karakterer, der har brug for nogen til at gøre retfærdighed på deres vegne, og noget inden i hende begynder at ændre sig. Pludselig, og måske på grund af denne tumor, begynder hun at føle ting for dem omkring sig, hun oplever en følelse, som hun ikke vidste før, og had til dem, der har ødelagt hendes liv, dukker op. Så som hun selv siger, beslutter hun at lade denne verden rense noget snavs ...

AL: Romanen har en A-side, Marta Aguilera, fast besluttet på at give væk sine sidste uger af livet for at gøre social retfærdighed og en B, Daniela Gutiérrez, politiinspektøren med ansvar for at anholde hende på trods af at hun er anklaget for vrede og hævnhævn , efter at hendes mand og et af hendes børn blev dræbt i et terrorangreb. Er det tredje spørgsmål til læseren, hvad ville de have gjort, hvis de var i Danielas sko?

CDS: Indtil det øjeblik, hvor vi kender den personlige historie om inspektør Gutiérrez - og på trods af at have lidt af ofre som Nicoleta, Eric eller Jesús Gala "Pichichi" - havde vi formået at holde os følelsesmæssigt sikre, men da vi fulgte Daniela som kvinde, vi led med hende ondskaben fra kriminelle, og vi begyndte at sætte os selv på hendes sted. Hvad ville vi gøre, hvis tragedien rammer os direkte? Inspektør Gutiérrez ved på grund af sit erhverv, at hun skal forblive inden for loven, men behovet for hævn er undertiden for stærkt, og det er svært for hende at holde sig inde. Det bringer hende nærmere end morderen, hun skal forfølge, og hun tvivler ...

AL: Meget forskellige scenarier i din roman. Nattens Madrid, hvor penge flyder mellem narkotika og luksusprostitution, og elendighedens Madrid, i de kvarterer, hvor narkotika handles, og børn lever i opgivelse. Selv en del i Baskerlandet, i Guipúzcoa. Hvad har det nordlige Spanien i kriminalromanen, som du selv i et stykke tid vil komme tættere på?

CDS: For mig personligt, enten for at sende mine karakterer eller flytte mig selv, elsker jeg det nordlige Spanien ... selvom sandheden er så meget som syd. Underet i vores land er, at vi har alt, hvad vi vil have inden for et stenkast. I nord nyder jeg klimaet, maden og landskabet, og i syd nyder jeg stranden og lyset. I centrum er hvor jeg bor, og hvor det meste af Talión finder sted, men vi flyttede til Baskerlandet for at diskutere ETA-spørgsmålet. Det er en del af vores nylige historie, og på trods af beklagelsen er vi et avanceret land, og jeg mener, at vi ikke behøver at censurere os selv. Resten af ​​de miljøer, som jeg skildrer, nogle af dem lige så rå som La Cañada Real, findes virkelig. Læsning er den eneste måde at komme ind på disse steder og føle sig sikker.

AL: Vil vi nogensinde se inspektør Daniela Gutiérrez i dine romaner?

CDS:  Selv om det stadig ikke er sikkert, vil jeg sige ja, om der er en anden del af Talión eller i en ny sag, der ikke har noget at gøre med denne historie. Jeg tror, ​​jeg har formået at skabe en meget stærk karakter, som mange læsere gerne vil se igen på en gerningssted.

AL: Øjeblikke af forandring for kvinder: feminisme er blevet et massivt fænomen, det er et anliggende for flertallet og ikke kun for et par små grupper af kvinder, der er stigmatiseret for det. To kvindelige hovedpersoner til din første roman, morderen og politiet. Hvad er dit budskab til samfundet om kvinders rolle og den rolle, vi spiller på dette tidspunkt?

CDS: Jeg tror, ​​at vi nærmer os det øjeblik, hvor vi ikke er ramt af det faktum, at et lands præsident, direktøren for en multinationale eller endda en seriemorder er kvinder. Når vi holder op med at tale om det, vil det være, når vi virkelig har opnået en lighed, der stadig er modstandsdygtig i nogle aspekter. Heldigvis udryddes machismo lidt efter lidt, indtil den dag kommer, hvor den forsvinder helt, men det er også rigtigt, at mænd ofte føler sig intimiderede. Selv har jeg i dette interview tvivlet på, om jeg skal henvise til dem, der køber Talión som læsere eller som læsere, og det hjælper heller ikke os med at normalisere situationen, hvilket jeg trods alt er, hvad vi skal stræbe efter.

AL: Efter at have skrevet manuskriptet til meget vellykkede serier og mange af dem meget omfattende i kapitler som El Secreto de Puente Viejo, ledsaget af et team af manuskriptforfattere, har du følt romanforfatterens ensomhed?

CDS: Ja. Når du skriver et manuskript, er du normalt en del af et team, og du har kolleger, som du kan diskutere planerne med, da vi alle taler det samme sprog, og vi går i samme retning. Selvom jeg havde min bror Jorge (også en forfatter og manuskriptforfatter) og min partner til at kommentere min tvivl under skrivningen af ​​Talión, er du nødt til at træffe beslutningerne alene. På den anden side har det at fortælle mig at skrive en roman uden de begrænsninger, der omgiver en tv-serie eller en film (budget, skuespillere, sæt ...). Jeg har haft en frihed, som jeg hidtil ikke har kendt.

AL: Hvordan er Santiago Díaz som læser? Hvad er den bog, du husker med særlig hengivenhed, at den trøster dig med at se den på din hylde, og du læser den fra tid til anden? Enhver forfatter, som du brænder for, den slags du køber, er de eneste, der udgives?

CDS: Jeg kan godt lide at læse alt fra historiske romaner (jeg erklærer mig lidenskabelig over Santiago Posteguillo og hans trilogier om romerske kejsere) til Manel Loureiros thrillere, Marwans poesi (som jeg ikke vidste indtil for nylig, men jeg indrømmer, at jeg i ham har opdaget en særlig følsomhed), terror fra Stephen King og selvfølgelig kriminalromanen. På dette felt kan jeg lide mange forfattere, fra klassikere som Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, James Ellroy eller Truman Capote til Don Winslow, Dennis Lehane ... Hvad angår spanske forfattere, er det obligatorisk at nævne Manuel Vázquez Montalbán , Lorenzo Silva, Dolores Redondo, Alicia Giménez Bartlett, Juan Madrid, Eva García Sáenz de Urturi ...

Bogen, som jeg læser om fra tid til anden, er "Elefantnumrene" af min bror Jorge Díaz, en af ​​de bedste romaner, jeg er stødt på i hele mit liv, jeg mener det virkelig.

Og min yndlingsforfatter ... Før det var Paul Auster, men nu er vi vrede.

AL: Digital bog eller papir?

CDS: Papir, men jeg erkender, at det nogle gange er digitalt meget mere behageligt, for om få minutter har du alt, hvad du vil have.

AL: Litterær piratkopiering: En platform for nye forfattere til at gøre sig kendt eller uoprettelig skade på litterær produktion?

CDS: Uoprettelig skade på litterær produktion og frem for alt på forfattere. Jeg forstår, at folk ønsker at spare et par euro, men vi lever i samfundet, og du skal være civiliseret og tænke over den indsats, der kræves for at skrive en roman, så den senere, ved et klik på en knap, bliver hacket og alt fungerer er ødelagt. Piratkopiering af serier, film, musik eller bøger skal forfølges så hårdt som muligt. Det gjorde mig meget sjovt at tale en dag med en taxachauffør, der klagede over private chauffører, der hentede passagerer og kaldte dem pirater, fordi de ikke betalte skat, men senere indrømmede han uden skam, at han piraterede tv-serier.

 AL: Det sociale mediefænomen skaber to typer forfattere, dem der afviser dem og dem der elsker dem. Hvad er det vigtigste aspekt af dig, en massekommunikator eller en ensom forfatter, der foretrækker, at hans arbejde taler for ham?

CDS: Jeg hader dem, og jeg spilder også meget tid sammen med dem. Jeg har kun en Facebook-konto, som jeg næppe bruger, selvom jeg begynder at indse dens betydning. Jeg ville ønske, jeg kunne ignorere dem, men jeg er bange for, at jeg vil bukke under for dem før eller senere ... (PS: Faktisk har jeg allerede bukket under og åbnet en Twitter-konto: @sdiazcortes)

AL: Hvad er de specielle øjeblikke i din karriere, som du har levet, og dem, du vil se? Dem, som du en dag gerne vil fortælle dine børnebørn.

CDS: En af de mest specielle var, da jeg modtog det første opkald fra Puri Plaza, min Planeta-redaktør, og fortalte mig, at Talión var blevet læst, og at hun var blevet fascineret. Også den dag, jeg modtog det første eksemplar hjemme hos mig, det, som jeg så min partner blive begejstret, da jeg læste anerkendelserne og selvfølgelig præsentationen for et par dage siden på El Corte Inglés Kulturcenter, hvor jeg var omgivet af alle mine venner.

Hvad der kommer, ved jeg stadig ikke, men jeg håber, at ting sker med mig mindst lige så godt ...

AL: For at lukke, som altid, vil jeg stille dig det mest intime spørgsmål, som en forfatter kan stille: Hvorfor skriver du?

CDS: Først og fremmest fordi jeg ikke kan tænke på en bedre måde at tjene penge på end at fortælle historier. Jeg ved ikke, om en forfatter er født eller skabt, hvad jeg kan forsikre dig om er, at jeg ikke ved, hvordan man gør noget andet, og at uden dette ville jeg være dybt utilfreds. Foran et tastatur er, hvordan jeg virkelig ved, hvordan jeg skal udtrykke mig.   

Tak Santiago Díaz Cortés, ønsker dig mange succeser i alle dine facetter, at striben ikke stopper, og efter at du har tilsluttet os TalionVi ser frem til din næste roman.